Translation of "early twentieth century" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Century - translation :

مئة عام

Early - translation :

مبكرا

Early twentieth century - translation :

في بداية القرن العشرين

Twentieth - translation :

عشرون

Keywords : القرن قرن العشرين للقرن بالقرن مبكراً مبكر مبكرا باكراً المبكر سنتافو رشفه كوبك مربعات زيارتي

Examples (External sources, not reviewed)

This division persisted until the early twentieth century.	واستمر هذا التقسيم حتى أوائل القرن 20th.
The term nuclear family first appeared in the early twentieth century.	ظهر مصطلح الأسرة النواة للمرة الأولى في أوائل القرن العشرين.
Since the early twentieth century, Mexicans have felt worried and threatened by American strength.	ومنذ أوائل القرن العشرين، كان أهل المكسيك يشعرون بالقلق والتهديد إزاء قوة أميركا.
El Cachafaz was the nickname of a legendary early twentieth century dancer José Benito Bianquet.	كان إل كاشافاز اسم التدليل لراقص أسطوري من أوائل القرن العشرين ــ خوسية بينيتو بيانكويت.
Women early in the twentieth century were not supposed to smoke it was inappropriate behavior.	ففي أوائل القرن العشرين لم يكن من المفترض أن يدخن النساء فالتدخين لم يكن سلوكا لائقا.
From the early twentieth century, the art of Latin America was greatly inspired by the Constructivist Movement.	من أوائل القرن العشرين، استلهمت أمريكا اللاتينية الفنون بشكل كبير من الحركة البنائية.
In the early twentieth century, a large share of even advanced economies populations was still employed in agriculture.	في أوائل القرن العشرين، كان قسما كبيرا من السكان حتى في الاقتصادات المتقدمة لا يزال يعمل في الزراعة.
Factory conditions in parts of China are all too reminiscent of the early twentieth century, pre union US.	والحقيقة أن ظروف العمل في المصانع في بعض مناطق الصين تذكرنا بقوة بظروف العمل في الولايات المتحدة قبل إنشاء النقابات في أوائل القرن العشرين.
Music in the Twentieth Century series.	الموسيقى في سلسلة القرن العشرين.
Hence, caste has not been an indicator of material deprivation, even during the early decades of the twentieth century.	وبالتالي، لا يمكن اعتبار الطائفة مؤشرا حقيقيا للحرمان المادي حتى خلال العقود الأولى من القرن العشرين.
This trend away from ipso facto abrogation also received support in an international tribunal of the early twentieth century.	كما حظي هذا التوجه الذي يحيد عن الإلغاء التلقائي بتأييد في محكمة دولية في أوائل القرن العشرين.
But, as early twentieth century theorists pointed out, collaboration and exchange within a nation s diverse labor force increase everyone s productivity.	ولكن كما أشار أصحاب النظريات الاقتصادية في أوائل القرن العشرين، فإن التعاون والتبادل في إطار قوة العمالة المتنوعة في بلد ما، ي ـع ـد من بين العوامل التي تؤدي في النهاية إلى زيادة إنتاجية الجميع.
In the early twentieth century, the imperial and spiritual mission became one, as Russia became the bastion of world communism.	وفي أوائل القرن العشرين أصبحت المهمتان الإمبراطورية والروحانية كلا واحدا لا يتجزأ بعد أن تحولت روسيا إلى معقل للشيوعية العالمية.
And here is the twentieth century answer.	جمعوا رسائلكم وأرسلوها للكل
After the various revolutions in the early decades of the twentieth century, Confucianism was replaced by a Chinese version of Communism.	وبعد الثورات العديدة التي شهدتها العقود الأولى من القرن العشرين، حل في محل الكونفوشيوسية نسخة صينية من الشيوعية.
Moreover, does anyone, for example, want to see China return to the years of bloody warlordism of the early twentieth century?	فضلا عن ذلك، فهل يريد أي إنسان أن يرى الصين على سبيل المثال وقد عادت إلى سنوات أمراء الحرب الدامية في مطلع القرن العشرين لا أظن ذلك.
Professional boxing, or prizefighting, emerged in the early twentieth century as boxing gradually attained legitimacy and became a regulated, sanctioned sport.	ظهرت رياضة الملاكمة المحترفة (Professional boxing) او جوائز المنافسات في أوائل القرن العشرين وأكتسبت شرعيتها تدريجيا وتصبح مقرة ومنظمة لتسيير مهنة الملاكمة .
In the early twentieth century, a second diametrically opposed view emerged that war does not affect treaties, subject to some exceptions.	15 ونشأ في أوائل القرن العشرين رأي ثان مخالف تماما ذهب إلى القول إن الحرب لا تؤثر على المعاهدات، عدا في بعض الحالات الاستثنائية.
Financial empire building drove late twentieth century globalization.	وكان بناء الإمبراطورية المالية سببا في نشوء العولمة في أواخر القرن العشرين.
Twentieth century a little bit over two percent.	في القرن العشرين أكثرقليلا من اثنين في المئة.
Western (and, indeed, Japanese) imperialists used it in the early twentieth century to justify their missions to civilize or modernize the natives.	فقد استخدمها المستعمرون الغربيون (واليابانيون بكل تأكيد) في مطلع القرن العشرين لتبرير حملاتهم لتمدين أو تحديث المواطنين الأصليين.
This article will focus on the history of philosophy beginning from Rene Descartes through the early twentieth century ending in Ludwig Wittgenstein.	سوف يركز هذا المقال على تاريخ الفلسفة بداية من ديكارت خلال القرن العشرين ونهاية في لودفيش فيتغنشتاين (Ludwig Wittgenstein).
This pattern was followed by Scandinavian TNCs expanding abroad in the late nineteenth century and early twentieth centuries (Johanson and Vahlne 1977).	وهذا النمط اتبعته الشركات الاسكندنافية التي قامت بالتوسع في الخارج في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين (Johanson and Vahlne 1977).
His tyranny rivaled the worst of the twentieth century.	فقد نافس بطغيانه أعتى طغاة القرن العشرين.
The late twentieth century worked so well for Europeans.	لقد كانت الرياح مواتية بالنسبة للأوروبيين في أواخر القرن العشرين.
Both collapsed at the beginning of the twentieth century.	وانهار كلاهما في أوائل القرن العشرين.
Through the early part of the twentieth century, capitalism was governed by a narrow vision of the public institutions needed to uphold it.	أثناء القسم المبكر من القرن العشرين كانت الرأسمالية محكومة برؤية ضيقة من جانب المؤسسات العامة التي كانت مطلوبة للنهوض بها.
Twentieth century Marxists thought the same thing about factory workers.	ولقد تبنى الماركسيون في القرن العشرين نفس النظرية بالنسبة لعمال المصانع.
Moreover, Robinson, born in 1944, is a twentieth century person.	فضلا عن ذلك فإن روبنسون ، التي ول د ت في عام 1944، تنتمي إلى القرن العشرين.
It was found in a farm in the twentieth century.	في عالم 1939م وقد ع ثر على العديد من القطع في أماكن متفرفة بعد مراحل متتالية من التنقيب
The John Hodgson Collection in the Brotherton Library at Leeds University holds original documents relating to Laban's career in Europe in the early twentieth century.	مجموعة جون هودجسون (John Hodgson) في مكتبة براذرتون في جامعة ليدز، التي تحمل وثائق أصلية لحياة لابان المهنية في أوروبا في بداية القرن العشرين.
Statism has been a characteristically twentieth century response to new uncertainty.	اتسم القرن العشرين بمذهب مركزية الدولة في استجابة للشكوك الجديدة.
LONDON Margaret Thatcher was Britain s greatest twentieth century peacetime prime minister.	لندن ــ كانت مارجريت تاتشر أعظم رئيس وزراء لبريطانيا في القرن العشرين في وقت السلم.
He predicted an overall twentieth century global warming of 0.8 ºC.	كما توقع أن يبلغ مجموع ارتفاع الحرارة على مدى القرن العشرين 0,8 درجة مئوية.
It was written in the Arabic alphabet until the twentieth century.	تنتمي اللغة القيرغيزية إلى مجموعة اللغات التركية وكانت مكتوبة بحروف الأبجدية العربية حتى القرن العشرين.
Genocide and the Holocaust branded the history of the twentieth century.	ووسمت الإبادة الجماعية والمحرقة تاريخ القرن العشرين.
Gentlemen scholars, who would reform and staff the Chinese army and civil service in the early decades of the twentieth century, went to study in Japan.	فذهب الدارسون النبلاء، المؤهلون لإصلاح الجيش الصيني وشغل مناصبه ومناصب الخدمة الوطنية في العقود المبكرة من القرن العشرين، ذهبوا إلى اليابان للدراسة.
The great nineteenth and early twentieth century financiers, men like J.P. Morgan, Henry Frick, and Andrew Mellon, spent a large part of their fortunes on art.	بي. مورغان ، و هنري فريك ، و أندرو ميلون ، كانوا ينفقون جانبا ضخما من ثرواتهم على الفن.
I have studied many Chinese firms that flourished from the early nineteenth to the mid twentieth century. They all seem to have the following core features	ولقد قمت بدراسة العديد من الشركات الصينية التي ازدهرت منذ أوائل القرن التاسع عشر إلى منتصف القرن العشرين، فتبين لي أنها تتمتع جميعها بالسمات الأساسية التالية
While creatine's influence on physical performance has been well documented since the early twentieth century, it came into public view following the 1992 Olympics in Barcelona.	تم توثيق الكرياتين جيدا في التأثير على الأداء البدني منذ أوائل القرن العشرين، إلا أنه في الآونة الأخيرة حاز انتباه الرأي العام التالي لاولمبياد 1992 في برشلونة.
In the early Twentieth Century, there was concern about monopolistic practices in the grain elevator industry, leading to testimony before the Interstate Commerce Commission in 1906.	وفي أوائل القرن العشرين، كان هناك ممارسات احتكارية في مجال صناعة مخازن الحبوب، مما أدى إلى الشهادة أمام لجنة التجارة بين الولايات عام 1906.
But Britain s signal failure was in not replacing these old nineteenth century industries with new twentieth century successors.	ولكن فشل بريطانيا الأبرز كان في عدم استبدال صناعات القرن التاسع عشر القديمة بصناعات القرن العشرين الجديدة.
On the contrary, in the early part of the twentieth century, Germany was one of the world's richest countries, with enviably high education levels and scientific prowess.	بل على العكس، كانت ألمانيا في وقت مبكر من القرن العشرين واحدة من أغنى دول العالم، ولقد بلغت بمستويات التعليم والتفوق العلمي حدا يثير الحسد.
Many will condemn this as a resurgence of eugenics, the view, especially popular in the early twentieth century, that hereditary traits should be improved through active intervention.	سوف يبادر العديد من الناس إلى شجب هذه المحاولات باعتبارها إعادة انبعاث لعلم تحسين النسل ، وهو العلم الذي حظي بشعبية خاصة في أوائل القرن العشرين، والذي أكد على ضرورة تحسين السمات الوراثية من خلال التدخل الفع ال.
This mixed economy model was the crowning achievement of the twentieth century.	كان نموذج الاقتصاد المختلط هذا بمثابة الإنجاز الأكبر في القرن العشرين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية