Translation of "early this month" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Early - translation :

مبكرا

Early this month - translation :

في وقت مبكر من هذا الشهر

Month - translation :

شهر

This - translation :

هذه

Keywords : مبكراً مبكر مبكرا باكراً المبكر الشهر لشهر بالشهر للشهر شهرياً الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Early this month, a cleric accused the CIA of being behind the bombings.	واتهم رجل دين وكالة المخابرات المركزية الأميركية CIA بأنها مسؤولة عن التفجيرات.
Early this month in Beijing, the SCO and Afghanistan officially signed a protocol establishing the Contact Group.	وفي أوائل هذا الشهر وقعت منظمة شنغهاي للتعاون وأفغانستان رسميا على برتوكول ينشئ فريق الاتصال.
This month, the film crew has put together an update together with an early trailer of the film	جهز هذا الشهر طاقم عمل الفيلم إعلان مبدئي للفيلم
After a horrendous fall in late 2008 and early 2009, industrial production grew by 5 month on month in July.	وبعد السقوط الرهيب في أواخر 2008 وأوائل 2009، حقق الإنتاج الصناعي في شهر يوليو تموز نموا بلغ 5 مقارنة بنفس الشهر من العام السابق.
NEW YORK Early this month, Kyrgyzstan s president Kurmanbek Bakiyev went cap in hand to Moscow to ask for financial aid.	نيويورك ـ في وقت سابق من هذا الشهر ذهب رئيس قرغيزستان كرمان بك باكييف صاغرا إلى موسكو طالبا المساعدة المالية.
This month	هذا الشهر
last month than in any preceding month of this conflict?	في الشهر الماضي مما حدث في أي شهر سابق طيلة هذا الصراع
What month is this?	و أى شهر هذا
I've overspent this month.	لقد أنفقت هذا الشهر
Early this evening.	في وقت مبكر من مساء اليوم.
Early this afternoon?	لأن تمرينات الكرة ألغيت
This. Here's your month salary.	هذا هنا راتبك الشهري
It's spent this month, Sanat	لقد أنفقت كل مالدي هذا الشهر، سناتا
For this month, at least.	حتى نهاية هذا الشهر,على الأقل.
Concerning the ICTY, the arrest of Ante Gotovina in Spain early this month is a major step in the fight against impunity in the former Yugoslavia.	وفي ما يتعلق بمحكمة يوغوسلافيا، يعد إلقاء القبض على آنتي غوتوفينا في إسبانيا بداية هذا الشهر خطوة كبيرة في الكفاح ضد الإفلات من العقاب في يوغوسلافيا السابقة.
Rather early this morning.	مبكرين قليلا هذا الصباح
Or early this morning.	أو هذا الصباح .
Forgive this early intrusion.	سامحني على تدخلي المبكر
Coincidentally, over the past month, there have been early signals of greater interest in a regional political approach.	وبالمصادفة، شهد الشهر الماضي إشارات مبكرة لنشوء قدر أكبر من الاهتمام بتبني توجه إقليمي سياسي.
The average nominal salary in Russia was 967 per month in early 2013, up from 80 in 2000.	ارتفع متوسط الراتب في روسيا من 80 دولار في عام 2000، إلى 640 دولار في أوائل عام 2008.
The Team's third report is now being translated and should be available to all members early next month.	وتجري الآن ترجمة التقرير الثالث للفريق وسيكون متاحا لجميع الأعضاء في أوائل الشهر المقبل.
Indeed, had the Indian Ocean had an early warning system, many lives could have been saved last month.	والواقع أنه لو كان في المحيط الهندي نظام للإنذار المبكر، لأمكن إنقاذ أرواح كثيرة في الشهر الماضي.
Early in the month a 72 year old Muslim woman lost her eyes and ears in an assault.	ففي وقت مبكر من ذلك الشهر، فقدت إمرأة مسلمة عمرها ٧٢ عاما عينيها وأذنيها في هجوم ما.
This was just installed last month.	تم تثبيت هذه الشهر الماضي فقط.
How will we do this month?	ماذا سنفعل هذا الشهر
This was about a month ago.	هذا كان قبل حوالى شهر
Tarakan oil field production reached 350,000 barrels per month by early 1944, but Japan no longer had enough oil tankers to transport this volume to Japanese refineries.	بلغ إنتاج حقل نفط تاراكان 350000 برميل شهريا بحلول بدايات عام 1944، ولكن اليابان لم يعد لديها ما يكفي من ناقلات النفط لنقل هذا الحجم إلى مصافي التكرير اليابانية.
Early this month, the Chicago Mercantile Exchange announced that it will also work with us to explore the development of futures markets in US metropolitan area home prices.	وفي وقت مبكر من هذا الشهر أعلنت بورصة شيكاغو التجارية أنها ستعمل معنا أيضا من أجل دراسة تنمية أسواق السندات الآجلة لأسعار المنازل في المناطق الحضرية بالولايات المتحدة.
Early this month, India s army foiled an attempted incursion by a group of 30 to 40 militants from Pakistani territory, leading Indian critics to decry official peace overtures.	في أوائل هذا الشهر، أحبط الجيش الهندي محاولة توغل من ق ب ل مجموعة من المتشددين المسلحين من الأراضي الباكستانية بلغ عدد أفرادها من ثلاثين إلى أربعين مقاتلا، الأمر الذي دفع المنتقدين الهنود إلى شجب مبادرات السلام الرسمية.
Why were more people killed last month than in any preceding month of this conflict?	لماذا قتل عدد أكبر في الشهر الماضي مما حدث في أي شهر سابق طيلة هذا الصراع
It's too early for this.	إنه مب كر جدا على هذا
They left early this morning.	خرجوا مبكرا هذا الصباح
Oh, say, early this afternoon.	قلتقل بعد ظهيرة اليوم
I will stay here all this month.	سأبقى هنا هذا الشهر كله.
I will stay here all this month.	سأظل هنا هذا الشهر بأكمله.
How are bloggers preparing for this month?	ماذا يقول المدونين عن هذا الشهر
This employee earned VT 33,000 per month.	وهذه الموظفة تحصل على 000 33 فاتو شهريا.
This goes on for about a month.	ويستمر هذا لمدة شهر تقريب ا.
This is the origin of a month.	هذا مصدر الشهر
I'm barely making rent this month too.	.لابد أن أدفع الإجار هذا الشهر أيضا
This month I'm completely at your disposal.	الشهر القادم سأكون تحت تصرفك
After a horrendous fall in late 2008 and early 2009, industrial production grew by 5 month on month in July. Next year, Ukraine looks likely to return to solid economic growth.	وبعد عام واحد بدأ اقتصاد أوكرانيا في التحسن. وبعد السقوط الرهيب في أواخر 2008 وأوائل 2009، حقق الإنتاج الصناعي في شهر يوليو تموز نموا بلغ 5 مقارنة بنفس الشهر من العام السابق. ومن المرجح أن تعود أوكرانيا في العام المقبل إلى النمو الاقتصادي المتين.
ISLAMABAD Early this month, tragedy struck Pakistan s polio eradication campaign once again with the killing of two more polio workers and a policeman on patrol with the vaccination teams.	إسلام أباد ــ في وقت مبكر من هذا الشهر، ضربت مأساة حملة استئصال مرض شلل الأطفال في باكستان مرة أخرى بمقتل اثنين آخرين من العاملين في الحملة ورجل شرطة في دورية مع فريق التطعيم.
At the Berlin conference with the States of the Southern African Development Community (SADC) early this month the European Union initiated a new phase of cooperation with southern Africa.	وفي مؤتمر برلين الذي انعقد في وقت سابق من هذا الشهر بحضور دول اتحاد الجنوب اﻻفريقي للتنمية شرع اﻻتحاد اﻷوروبي في مرحلة جديدة من التعاون مع الجنوب اﻻفريقي.
This far out, he must be huge in this month.	إنها تبتعد .. لابد أن فمها ضخم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية