Translation of "early market" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Early - translation :

مبكرا

Early market - translation :

السوق في وقت مبكر

Market - translation :

سوق

Keywords : مبكراً مبكر مبكرا باكراً المبكر السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق

Examples (External sources, not reviewed)

The fundamental perspective as put forth by early free market economists,	وجهة نظر الأساسية على النحو الذي طرحته في وقت مبكر الاقتصاد السوق الحر ،
The early to mid 1990s saw additional commercial products enter the market.	وقد شهدت أوائل التسعينات إلي منتصفها منتجات تجارية إضافية تدخل السوق.
Lenovo, Hewlett Packard and Google itself entered the market in early 2013.	ثم دخلت لينوفو، هيوليت باكارد وجوجل نفسها السوق في أوائل عام 2013.
Indeed, by the early to mid 2020 s, the Asian consumer market will be twice the size of the US market.	بل إن حجم الأسواق الاستهلاكية الآسيوية سوف يصبح بحلول منتصف عشرينيات القرن الحادي والعشرين ضعف حجم السوق الأميركية.
Many early computers aimed at the scientific market use a 36 bit word length.	كان العديد من الحاسبات الأولي المطروحة في السوق العلمي لها طول كلمة 36 بت.
Right now, this market is incoherent, much like the early days of the personal computer.	في الوقت الحالي ما زالت هذه السوق غير متماسكة، وهذا أشبه بحال أجهزة الحاسب الآلي الشخصية في أوائل أيامها.
Now what's interesting is if you look at the chasm between your early adopters, your early evangelists and the mainstream market in a resegmented market this is what Moore was kind of talking about called the chasm.	المثير أنك لو نظرت إلى الصدع بين المتبنين الأوائل والسوق التقليدي في السوق المعاد تقسيمها هذا ما كان جيوفري مور يتحدث عنه يسمى الصدع.
In the early 1980 s, market reforms left roughly 100 million rural citizens without insurance, almost overnight.	ففي أوائل ثمانينيات القرن العشرين، تسببت إصلاحات السوق بين عشية وضحاها تقريبا في حرمان نحو 100 مليون مواطن ريفي من التأمين.
But market forces alone are unlikely to solve the unprecedented levels of labor market exclusion that developed from the mid 1970 s to the early 1990 s.	والحقيقة أن القناعة السائدة بوجود ميل طبيعي إلى العودة إلى المستويات العادية من الاستبعاد، لا تقوم على أساس قوي من الصحة.
But then, with his famous southern tour in early 1992, Deng orchestrated the eclipse of the anti market, conservative faction.	ولكن مع جولته الجنوبية الشهيرة في مطلع عام 1992، بدأ دنج في قيادة عملية التخلص من الفصيل المحافظ المناهض للسوق.
Stock market volatility was also very low during the early 1990 s, before reaching new peaks later in the decade.	فقد كانت معدلات تقلب أسواق البورصة متدنية للغاية في أوائل عقد التسعينيات، وذلك قبل أن تبلغ ارتفاعات لم يسبق لها مثيل في وقت لاحق من نفس العقد.
After market oriented reforms in the early 1990 s, growth rates soared, with projections of double digit growth in the future.	وبعد الإصلاحات الموجهة نحو السوق في أوائل تسعينيات القرن العشرين، ارتفعت معدلات النمو إلى عنان السماء، وأصبحت توقعات النمو في المستقبل تتجاوز الـ 10 .
Early morning, stirring cow food, picking out weeds from the garden, going to the market to sell vegetables, then making dinner...	فى الصباح الباكر أكل الابقار والتقاط الاعشاب الضارة من الحديقة والذهاب الى السوق لشيراء الخضروات ثم عمل العشاء
In an existing market, you actually might need these guys, but in a resegment and in certainly a new market, these are needed for early evangelist and so you need to think through.	قد تحتاج إليهم في سوق قائمة ولكن في سوق جديدة، أنت تحتاجهم للمستثمرين الأوائل لذا عليك أن تدرس المسألة.
While the market can play an important role in economic growth, governmental action, particularly in the early stages of development, is essential.	ولئن كان في مستطاع السوق القيام بدور هام في مجال النمو اﻻقتصادي، فإن التدابير الحكومية، خاصة في المراحل المبكرة للتنمية، ضرورية.
It is expected that an early dialogue between issuers and investors will lead to a quick rehabilitation of debtors and restore market access.	ويتوقع أن يؤدي حوار مبكر بين المصدرين والمستثمرين إلى إعادة تأهيل سريعة للمدينين وإعادة إمكانية وصولهم إلى الأسواق.
Using DCF to analyze commercial real estate during any but the early years of a boom market will lead to overvaluation of the asset.	باستخدام DCF لتحليل العقارات التجارية خلال أي وقت ولكن خلال السنوات الأولى من الطفرة سيؤدي إلى المغالاة للأصل.
Nevertheless, there was a build up in stocks in early 2005, providing support to the view of OPEC that the market is adequately supplied.	ومع ذلك ارتفعت مخزونات النفط في أوائل عام 2005، بشكل يدعم رأي منظمة الأوبك بأن الأسواق مزودة بإمدادات كافية.
Word spread that spare parts for Ivorian helicopters were sought in Lomé and the Belgian firm Skytech probed the market in early 2005 but was dissuaded from pursuing the business when told that Robert Montoya controlled this market.	وانتشر الخبر بأن قطع الغيار للمروحيات الإيفوارية قد جرى الحصول عليها في لوميه وأن شركة Skytech البلجيكية قد اختبرت السوق في أوائل عام 2005، إلا أنها عدلت عن الاضطلاع بأعمال تجارية عندما أ خبرت بأن روبرت مونتويا يسيطر على هذه السوق.
Early warning and early action	الإنذار المبكر والعمل المبكر
Early response demands early warning.	فالاستجابة المبكرة تستلزم الإنذار المبكر.
Audience Early detection, early response.	الحضور الكشف المبكر والاستجابة المبكرة.
Smallpox early detection, early response.	الجدري الكشف المبكر، الإستجابة المبكرة.
Blindness, polio early detection, early response.	العمى، شلل الأطفال الكشف المبكر، الإستجابة المبكرة.
Countries with weaker initial fiscal positions such as Greece, the UK, Ireland, Spain, and Iceland have been forced by the market to implement early fiscal consolidation.	لقد أرغمت الأسواق البلدان ذات المواقف المالية الأولية الأضعف ـ مثل اليونان، والمملكة المتحدة، وأيرلندا، وأسبانيا، وأيسلندا ـ على تنفيذ عمليات اندماج مالية مبكرة.
Come along early, but not too early.	تعال مبكرا لكن ليس مبكرا جدا
You're early. I've got the early shift.	جئت مبكرا النوبة الأولى علي اليوم
In the early postwar decades, foreign competition exerted virtually no pressure on the economy, owing to the isolation of America s continental market from the devastation of WWII.	ففي العقود التي تلت الحرب مباشرة، لم تكن المنافسة الأجنبية تشكل أي ضغط على الاقتصاد، وذلك نظرا لانعزال السوق الأميركية القارية عن الدمار الذي خلفته الحرب العالمية الثانية.
Indeed, corporations growing share of income has been a major driver behind the long, if uneven, bull market in stocks that began in the early 1990 s.	والحقيقة أن حصة الشركات المتنامية من الدخل كانت بمثابة الدافع الرئيسي وراء ارتفاع أسعار الأسهم الذي دام طويلا ، وأن لـم يكن على نحو منتظم، والذي بدأ فـي أوائل التسعينيات.
Most developing countries adopted market oriented policies in the 1980s and early 1990s, offering greater incentives to the private sector through structural adjustment programmes and economic reforms.	فمعظم البلدان النامية اعتمدت في الثمانينات وأوائل التسعينات سياسات سوقية المنحى لتوفير حوافز أكبر للقطاع الخاص عن طريق برامج التكيف الهيكلي واﻹصﻻحات اﻻقتصادية.
Market.	السوق
Market?	السوق
Item 4 Market access, market entry and competitiveness	البند 4 الوصول إلى الأسواق ودخول الأسواق والقدرة التنافسية
The stock market is a real time market.	وسوق البورصة هو أحد تلك الأسواق.
Early?	نعم، باكرا .
Early.	غادر مبكرا
Early marriages and early childbirth are the norm.	والزواج المبكر واﻹنجاب المبكر هما القاعدة.
That's not early detection. That's not early intervention.	ذلك ليس إكتشاف مبكر. وليس تدخل مبكر.
The Commodore 64, Oric 1 and Atmos, BBC Microcomputer and later the Amstrad CPC range were rivals to the Spectrum in the UK market during the early 1980s.	في بداية الثمانينات، كانت أجهزة كومودور 64 Commodore، بي بي سي BBC وفيما بعد أمستراد سي بي سي Amstrad CPC Amstrad CPC، المنافسين الرئيسيين لسبكتروم في السوق البريطانية.
Market women. If there's a market, they must've gone.	نساء السوق لو كان هناك سوق فمن المؤكد أنهن ذاهبون هناك
But we need to have early detection, early response.	لكن ينبغي أن نحصل على كشف مبكر، إستجابة مبكرة.
Sell to early customers who we call early evangelists.	ب ع للعملاء الأوائل الذين نسميهم المتبنون الأوائل.
I'm early. But I trust I'm not too early.	جئت مبكرا .
They therefore urged early ratification of the Agreement in the continuing effort for economic cooperation in the region and towards the establishment of the CARICOM single market and economy.	ولذلك حثوا على التصديق في وقت مبكر على اﻻتفاق في إطار الجهود المستمرة لتحقيق التعاون اﻻقتصادي في المنطقة ومن أجل إنشاء السوق الموحدة واﻻقتصاد الموحد في منطقة المجموعة الكاريبية.
Market access	الوصول إلى السوق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية