Translation of "early march" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Early - translation :

مبكرا

Early march - translation :

في وقت باكر من آذار

March - translation :

مارس

Keywords : مبكراً مبكر مبكرا باكراً المبكر مسيرة المسيرة لنتقـدم نزحف سيروا

Examples (External sources, not reviewed)

Winter usually starts in early December, and spring in late March.	عادة ما يبدأ فصل الشتاء في أوائل ديسمبر، والربيع في أواخر مارس.
This aircraft has been with the mission since early March 1993.	وهذه الطائرة موجودة مع البعثة منذ أوائل آذار مارس ١٩٩٣.
The other eight arrived off Lae in the early hours of 4 March.	وصلت الثمان زوارق الآخرين إلى لاي في الساعات الأولى من اليوم الرابع من مارس آذار.
The law was enacted eight days later and became effective in early March 2010.	وكان قانون صدر بعد ثمانية أيام وأصبح نافذ المفعول في عام 2010 مطلع آذار مارس.
Early years Olivia Manning was born in North End, Portsmouth on 2 March 1908.	ولدت أوليفيا مانينغ في نورث إند، بورتسموث في 2 مارس عام 1908 .
Fortune magazine published an article in March 2000, describing the early days of reverse auctions.	نشرت مجلة فورتشن مقالة مارس 2000، واصفا الأيام الأولى من المزادات العكسية.
(b) In March 1992 and March 1993, FAO, through its Global Information and Early Warning System, fielded crop and food supply assessment missions to the SADC region and cooperated closely with national and regional early warning units.	)ب( في آذار مارس ١٩٩٢ وآذار مارس ١٩٩٣، أوفدت الفاو من خﻻل النظام العالمي لﻹعﻻم واﻹنذار المبكر التابع لها الى منطقة مؤتمر التنسيق اﻻنمائي بعثات ميدانية لتقييم المحاصيل واﻹمدادات الغذائية وتعاونت بشكل وثيق مع وحدات اﻹنذار المبكر الوطنية واﻻقليمية.
NEW HAVEN In early March, China s National People s Congress will approve its 12th Five Year Plan.	نيوهافين ـ في أوائل شهر مارس آذار من المقرر أن يعلن المؤتمر الوطني لنواب الشعب في الصين موافقته على الخطة الخمسية الثانية عشرة.
In early March 1945, the Germans launched the Lake Balaton Offensive with support from the Hungarians.	في أوائل مارس 1945، شن الألمان الهجومية بحيرة بالاتون بدعم من المجريين.
Two UNMOVIC technical specialists attended the Pittsburgh Conference in the United States of America early in March.	كما حضر أخصائيان تقنيان من اللجنة مؤتمر بتسبرغ في الولايات المتحدة في بداية آذار مارس.
The author appealed to the Supreme Court, but leave to appeal was denied in early March 1991.	وقد طلب صاحب الرسالة استئناف الحكم أمام المحكمة العليا، ولكن طلب استئنافه رفض في أوائل آذار مارس ١٩٩١.
Accordingly, we look forward to the Third International Conference on Early Warning, to be held Bonn next March.	وبالتالي نتطلع إلى المؤتمر الدولي الثالث للإنذار المبكر الذي سي عقد في بون في آذار مارس العام المقبل.
Meanwhile, Indonesia requested that plans for further joint surveys of the border be postponed from early January, as previously planned, to early March, owing to the new Government's decision to review expenditures.	وفي الوقت نفسه، طلبت إندونيسيا تأجيل الخطط الخاصة بإجراء عمليات مسح مشتركة أخرى للحدود من أوائل كانون الثاني يناير، كما كان معتزما، إلى أوائل آذار مارس، وذلك بسبب ما قررته الحكومة الجديدة من إعادة النظر في المصروفات.
Let's march, let's march, let's march, let's march, let's march!	لنتقـدم , لنتقـدم لنتقـدم , لنتقـدم , لنتقـدم
The Armed Forces Revolutionary Council (AFRC) trial had only begun in March 2005 and would not be completed until early 2006.	ولم تبدأ محاكمة المجلس الثوري للقوات المسلحة إلا في آذار مارس 2005 ولن تنتهي قبل أوائل سنة 2006.
A wave of Rwandese asylum seekers estimated at between 8,000 and 10,000 crossed into Burundi between late March and early May.	29 وقامت مجموعة من طالبي اللجوء الروانديين يتراوح عددهم بين 000 8 و 000 10 شخص تقريبا بعبور الحدود إلى بوروندي في الفترة بين أواخر آذار مارس وأوائل أيــار مايو.
Noting with appreciation the convening of the Third International Conference on Early Warning, in Bonn, Germany, from 27 to 29 March 2006,	وإذ تلاحظ مع التقدير انعقاد المؤتمر الدولي الثالث المعني بالإنذار المبكر في بون، ألمانيا في الفترة من 27 إلى 29 آذار مارس 2006،
So with the excuse of sending in reinforcements, Napoleon in 1808 and now we're talking about early 1808, in particular in March.	لذا بعذر إرسال التعزيزات , نابليون في عام 1808, و الان نحن نتحدث عن اوائل عام 1808 , وبدقة أكثر في شهر اذار
This case against the author was heard in early March 1991 and led to a sentence of eight years apos imprisonment, pronounced by the Court of Assizes of the Manche region on 15 March 1991.	وقد نظر في هذه الدعوى ضد صاحب البﻻغ في مطلع آذار مارس ١٩٩١ وحكم عليه بالسجن ثماني سنوات من قبل محكمة الجنايات العليا لمنطقة المانش في ٥١ آذار مارس ١٩٩١.
Noting with appreciation the convening of the Third International Conference on Early Warning, held in Bonn, Germany, from 27 to 29 March 2006,	وإذ تلاحظ مع التقدير عقد المؤتمر الدولي الثالث المعني بالإنذار المبكر في بون، ألمانيا، في الفترة من 27 إلى 29 آذار مارس 2006،
Sylvi Saimo (November 12, 1914, Jaakkima March 12, 2004) was a Finnish sprint canoer who competed in the late 1940s and early 1950s.	سولفي سايمو ( Sylvi Saimo يآكيما، 12 نوفمبر 1914 12 مارس 2004) متسابقة تجذيف فنلندية نافست في أواخر الأريعينات وأوائل الخمسينات.
Lines 6, 7, 8, 9, and 10 were deployed between March and early November 2007 and connected in December 2007 and January 2008.	خطوط 6، 7، 8، 9، و 10 تم نشره ما بين مارس وأوائل نوفمبر 2007 وجعل متصلا في ديسمبر 2007 ويناير 2008.
The conflict that has plagued the three Darfur States of the Sudan since early 2003 did not ease during the month of March.	2 لم تخف خلال شهر آذار مارس حدة الصراع الذي ابتليت به ولايات دارفور الثلاث في السودان منذ أوائل عام 2003.
Under the auspices of the United Nations, Germany is organizing, to hold in March 2006, a timely third International Conference on Early Warning.	وتحت رعاية الأمم المتحدة، تنظم ألمانيا، مؤتمرا دوليا ثالثا يأتي في وقته المناسب، في آذار مارس 2006، بشأن الإنذار المبكر.
As early as October of 1789, we saw the Women's March, where there were these suspicions that the royals were hoarding the grain.	في اكتوبر 1789 راينا مسيرة النساء حيث بدأت الشكوك تزداد أن السلطة الملكية كانت تخزن الحبوب
March right, march!	للأمـامد ر!
As early as March 1963, Archbishop Makarios had declared that quot the Cyprus Agreements of 1960 established a State but not a nation quot .	فقد أعلن اﻷسقف مكاريوس في آذار مارس ١٩٦٣ أن quot اتفاقات قبرص لعام ١٩٦٠ أنشأت دولة ولكنها لم تنشئ أمة quot .
In mid March 1994, they announced the appointment of a new Executive Director for a period of three years, starting in early June 1994.	وفي منتصف آذار مارس ١٩٩٤، أعلن تعيين مدير تنفيذي جديد لمدة ثﻻث سنوات تبدأ في أوائل حزيران يونيه ٩٩٤١.
Early warning and early action	الإنذار المبكر والعمل المبكر
Early response demands early warning.	فالاستجابة المبكرة تستلزم الإنذار المبكر.
Audience Early detection, early response.	الحضور الكشف المبكر والاستجابة المبكرة.
Smallpox early detection, early response.	الجدري الكشف المبكر، الإستجابة المبكرة.
March 1993 March 1994	آذار مارس ١٩٩٣ آذار مارس ١٩٩٤
Let's march, let's march!	لنتقـدم , لنتقـدم
March on. March on!	سيروا سيروا
Recognizes the importance of early warning as an essential element of disaster reduction and looks forward to the results of the Third International Conference on Early Warning to be held from 27 to 29 March 2006 in Bonn	21 تسلم بأهمية الإنذار المبكر باعتباره عنصرا أساسيا في الحد من الكوارث، وتتطلع إلى النتائج التي سيتوصل إليها المؤتمر الدولي الثالث المعني بالإنذار المبكر، الذي سيعقد في بون، في الفترة من 27 إلى 29 آذار مارس 2006
Her Office had so far received 50 replies to a survey on that subject, which should be completed early in 2006 in time for the Third International Conference on Early Warning to be held in Bonn in March.	وأضافت أن مكتبها تلقي حتى الآن 50 ردا علي مسح حول هذا الموضوع، سينتهي في أوائل عام 2006 في موعد يناسب المؤتمر الدولي الثالث المعني بالإنذار المبكر الذي سيعقد في مدينة بون في شهر آذار مارس.
1701st meeting 11 March 2005 The following decision was adopted by the Committee under the early warning and urgent procedures at its sixty seventh session	11 آذار مارس 2005
Blindness, polio early detection, early response.	العمى، شلل الأطفال الكشف المبكر، الإستجابة المبكرة.
21. Recognizes the importance of early warning as an essential element of disaster reduction and looks forward to the results of the Third International Conference on Early Warning to be held from 27 to 29 March 2006 in Bonn	21 تسلم بأهمية الإنذار المبكر باعتباره عنصرا أساسيا في الحد من الكوارث، وتتطلع إلى النتائج التي سيتوصل إليها المؤتمر الدولي الثالث المعني بالإنذار المبكر، الذي سيعقد في بون، في الفترة من 27 إلى 29 آذار مارس 2006
12 March 18 March 1993	١٢ ١٨ آذار مارس ١٩٩٣
14 March 20 March 1993	١٤ ٢٠ آذار مارس ١٩٩٣
22. Recognizes the importance of early warning as an essential element of disaster risk reduction and looks forward to the results of the Third International Conference on Early Warning, to be held from 27 to 29 March 2006, in Bonn, Germany	22 تسلم بأهمية الإنذار المبكر باعتباره عنصرا أساسيا في الحد من مخاطر الكوارث، وتتطلع إلى النتائج التي سيتوصل إليها المؤتمر الدولي الثالث المعني بالإنذار المبكر، الذي سيعقد في بون، ألمانيا، في الفترة من 27 إلى 29 آذار مارس 2006
Recognizes the importance of early warning as an essential element of disaster risk reduction and looks forward to the results of the Third International Conference on Early Warning, which will be held from 27 to 29 March 2006, in Bonn, Germany	22 تسلم بأهمية الإنذار المبكر باعتباره عنصرا أساسيا في الحد من مخاطر الكوارث، وتتطلع إلى النتائج التي سيتوصل إليها المؤتمر الدولي الثالث المعني بالإنذار المبكر، الذي سيعقد في بون، ألمانيا، في الفترة من 27 إلى 29 آذار مارس 2006
Come along early, but not too early.	تعال مبكرا لكن ليس مبكرا جدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية