Translation of "early development" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Development - translation : Early - translation : Early development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Early childhood development | باء نماء الأطفال المبكر |
Early Childhood Development Agreement | اتفاق تنمية الطفل في مراحل الطفولة المبكرة |
(a) Development of its early warning system | (أ) استحداث نظامها للإنذار المبكر |
Severe malnutrition in early childhood harms cognitive development. | ذلك أن سوء التغذية الحاد في السنوات المبكرة من الطفولة يؤدي إلى الإضرار بنمو الإدراك لدى الطفل. |
Unusual social development becomes apparent early in childhood. | وتصبح التنمية الاجتماعية غير العادية واضحة في مرحلة الطفولة المبكرة. |
Subprogramme 4. Development perspectives and early identification of | البرنامج الفرعي ٤ |
And they're in the early stages of development. | وكلها في مراحلها الأولى من التطوير. |
At the top, they rated early childhood development programs. | وضع الخبراء برامج التنمية الخاصة بالطفولة المبكرة على رأس الأولويات. |
Afghanistan is at a very early stage of industrial development. | تعد أفغانستان في مرحلة مبكرة جدا من التنمية الصناعية. |
Subprogramme 4. Development perspectives and early identification of emerging issues | البرنامج الفرعي ٤ آفاق التنمية والتحديد المبكر للقضايا الناشئة |
Brain development Social deprivation in early childhood development can also cause neurocognitive deficits in the brain. | يمكن أن يتسبب الحرمان الاجتماعي أثناء النمو في مرحلة الطفولة المبكرة في نقائص عصبية إدراكية بالمخ. |
These are early days in the quantitative study of sustainable development. | في الأيام الحالية ما زلنا في وقت مبكر من الدراسة الكمية للتنمية المستدامة. |
For some American species development begins in early spring with pollination. | يبدأ التطور في وقت مبكر من فصل الربيع مع عملية التلقيح. |
Development of early warning systems for food security and drought forecasting | واو استحداث نظم إنذار مبكر للأمن الغذائي والتنبؤ بحالات الجفاف |
Development of early warning systems for food security and drought forecasting | واو وضع نظم للإنذار المبكر بشأن الأمن الغذائي والتنبؤ بالجفاف |
Global development of early warning systems following the 26 December 2004 tsunami | ثالثا تطور نظام الإنذار المبكر على نطاق العالم في أعقاب كارثة تسونامي التي وقعت في 26 كانون الأول ديسمبر 2004 |
(f) Development of early warning systems for food security and drought forecasting | (و) وضع نظم للإنذار المبكر فيما يتصل بالأمن الغذائي والتنبؤ بالجفاف |
This is the world development index indicator data in the early 1990s. | هذه مجموعة بيانات لمؤشر التنمية الدولية في بدايات التسعينيات. |
We're governed by the representations in memory that were formed early in development. | ونبقى أسيري الصور المختزلة في مخيلتنا والتي تم تكوينها أثناء النشوء المبكر. |
Self disclosure is reciprocal, especially in the early stages of relationship development 3. | 2 الكشف الذاتى هو المعاملة بالمثل خاصة في المراحل الأولى من تنمية العلاقة . |
Development of early warning systems for food security and drought forecasting 20 8 | واو استحداث نظم إنذار مبكر للأمن الغذائي والتنبؤ بحالات الجفاف 20 8 |
Development of early warning systems for food security and drought forecasting 55 14 | واو استحداث نظم إنذار مبكر للأمن الغذائي والتنبؤ بحالات الجفاف 55 14 |
Development of early warning systems for food security and drought forecasting 82 17 | تقارير منظمات أخرى 62 92 15 |
(d) at least 50 per cent of children under five will have access to early childhood development services, focusing on health and early learning | (د) سيكون باستطاعة ما لا يقل عن 50 في المائة من الأطفال دون سن الخامسة الحصول على خدمات مرحلة الطفولة المبكرة، مع التركيز على الخدمات الصحية وخدمات التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة |
This is the most practical and efficient strategy in the early stages of development. | وهذه هي الاستراتيجية الأكثر عملية والأعظم فعالية في المراحل المبكرة من التنمية. |
Use of antibiotics in early life has been linked to the development of asthma. | تم ربط استخدام المضاد الحيوي في سنوات الحياة المبكرة بتطور داء الربو. |
Tajikistan is currently in an early stage of development of the HIV AIDS epidemic. | وطاجيكستان حاليا في المراحل الأولى لانتشار هذا الوباء. |
Development of early warning systems for food security and drought forecasting 63 68 17 | ألف الإدارة المستدامة للأراضي، لا سيما المياه والتربة والنباتات في المناطق المتضررة 20 32 10 |
UNCDF is in the early stages of articulating and implementing its business development strategy. | 14 والصندوق الآن في المراحل الأولى من توضيح استراتيجية تنمية أعماله وتنفيذها. |
It provides an ideal base for support for early warning and preventive development initiatives. | وهي توفر قاعدة دعم نموذجية لمبادرات اﻻنذار المبكر والتنمية الوقائية. |
We are governed by the representations in memory that were formed early in development. | ونبقى أسيري الصور المختزلة في مخيلتنا والتي تم تكوينها أثناء النشوء المبكر. |
Early childhood development projects designed to improve children s physical, intellectual, and social development form a third effective set of redistributive policies. | إن مشاريع تنمية الطفولة المبكرة ـ المصممة لتحسين نمو الأطفال على المستويات البدنية، والعقلية والاجتماعية ـ تشكل مجموعة ثالثة فع الة من سياسات إعادة توزيع الثروة. |
He made many contributions that were crucial to the early development of all electronic television. | قدم العديد من المساهمات التي كانت حاسمة في التطور المبكر لجميع الإلكترونيات والتلفزيون. |
See the Introduction to the present report for information on the Early Childhood Development Agreement. | انظر مقدمة هذا التقرير للحصول على معلومات عن الاتفاق المتعلق بنماء الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة. |
An updated version of the ICT Development Indices report will be released in early 2005. | وسيصدر في مطلع عام 2005 نص منقح من تقرير مؤشرات تطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
Early childhood education programmes continued to promote the development of pre schoolers in the Territory. | وما زالت برامج التعليم الخاصة بصغار اﻷطفال تساعد نماء أطفال الحضانات في اﻹقليم. |
Early on its development, they did a very small trial, just under a hundred patients. | في بدايات تطور هذا العقار، أجرو تجربة بسيطة جدا أقل من مئة مريض |
Like humans, they learn best early in development, using similar brain structures and similar genes. | كالبشر، يتعلمون بشكل أفضل عندما يتطورون مبكر ا. باستخدام تركيبات دماغ متشابهة وجينات متشابهة. |
(f) Development and maintenance of an early warning information system on complex emergencies, including the establishment of indicators for the early detection of impending emergencies and disasters | )و( وضع والحفاظ على نظام معلومات لﻹنذار المبكر بشأن حاﻻت الطوارئ المعقدة، بما في ذلك وضع مؤشرات للكشف المبكر عن حاﻻت الطوارئ والكوارث الوشيكة |
(a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Directorate | (أ) استحداث نظامه للإنذار المبكر، بما في ذلك غرفة العمليات في مديرية إدارة الصراعات |
(a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Centre | (أ) استحداث نظامها للإنذار المبكر، بما في ذلك غرفة مراقبة تطور الأوضاع في مركز إدارة الصراعات |
See the Introduction to the present report for additional information on the Early Childhood Development Agreement. | انظر مقدمة هذا التقرير للاطلاع على معلومات إضافية عن الاتفاق المتعلق بنماء الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة. |
In 2002, a group of treatment activists met to discuss the early development of the airplane. | في سنة 2002 إلتقت مجموعة من الناشطين في مجال المعالجة لمناقشة التطوير الأول للطائرة. |
Early warning and early action | الإنذار المبكر والعمل المبكر |
Early response demands early warning. | فالاستجابة المبكرة تستلزم الإنذار المبكر. |
Related searches : Early Development Phase - Early Development Stage - Early Human Development - Early Product Development - Early Childhood Development - Early Stage Development - Early Clinical Development - Early Strength Development - Early Studies - Early Draft - Early June - Early Diagnosis