Translation of "early age" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Nikephoros joined the army at an early age. | التحق نقفور بالجيش في عمر مبكرة. |
Frontenac entered the army at an early age. | دخل لويس دي بواد الجيش في سن مبكرة. |
At the early age of sixteen years | هنا . في سن مبكرة ، وعمره 16 عاما |
He started writing short stories at an early age. | بدأ بكتابة القصة القصيرة في سن مبكرة. |
At an early age, her family moved to Madrid. | في وقت مبكر، انتقلت عائلتها إلي مدريد. |
And so I decided quite at an early age | لذا قررت و في سن مبكر نسبيا |
Some women know what they want from an early age. | تعلم بعض الن ساء ما يردنه منذ سن مبك ر. |
Children are being taught about traffic from an early age. | ويتم تعليم الأطفال وتعريفهم بقواعد المرور في سن مبكرة |
I first became fascinated with octopus at an early age. | لقد فتنت بالأخطبوط في سن مبكرة |
At an early age, he left Warsaw on foot and penniless. | وفي سن مبكرة، ترك وارسو فقير ا ماشي ا على قدميه. |
This is me at an early age with a baby chimpanzee. | هذا أنا في سن مبكر مع شمبانزي صغير. |
I think training children in democracy in early age is important. | أعتقد أن تدريب الأطفال على الديمقراطية في بداية أعمارهم مهم. |
Their minds weren't warped at an early age by Nazi teachings. | وعقولهم لم تشو ه مبك را بالتعاليم النازية |
At an early age, he developed an interest in sciences and philosophy. | كان أوحد زمانه في صناعة الطب ومتفنن ا في العلوم وله معرفة جيدة بالفلسفة. |
Early Bronze Age and Hittite settlements were also found there and at Tekkeköy. | كما عثر في وقت مبكر العصر البرونزي والحثيين والمستوطنات هناك في Tekkeköy. |
The child therefore identifies with its own gender from a very early age. | ويتحدد الوضع والدور المفضلان للطفلة الصغيرة استنادا إلى المبادئ العرفية. |
You know, I was a very young journalist activist at an early age. | أتعرف , كنت صحفي صغير نشط جدا في بداية عمري . |
My parents recognized my musical aptitude at an early age, and had me classically trained in piano since the age of six. | لاحظ أبواي كفائتي الموسيقية في عمر مبكر، وحرصوا على تدريبي تدريب ا كلاسيكي ا في العزف على البيانو منذ كان عمري 6 سنوات. |
Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement. | 39 وتشمل الخيارات الأخرى رفع سن التقاعد وإلغاء حوافز التقاعد المبكر. |
To ensure this, they need to be properly equipped from a very early age. | ولقيامها بذلك، فإنها تحتاج إلى أن تكون مسلحة منذ نعومة أظفارها. |
We should be the same age since I went to school a year early | لابد وأننا بنفس العمر لأنني أتيت بسن مبكرة للمدرسة |
Children can learn and read at very early age, they can understand complex things. | يمكن للأطفال تعلم القراءة في سن مبكرة جدا، يمكنهم أن يفهموا أشياء معقدة. |
And you were also I mean, you were also a hacker at an early age and ran into the authorities early on. | أنت كنت هاكرا ( قرصان كمبيوتر ) عندما كنت صغيرا وقبضت عليك السلطات في وقت مبكر. |
He has a book, Arabic Thought in the Liberal Age, and the Liberal Age, he defines as 19th century and early 20th century. | حيث ذكر ذلك في كتابه الفكر العربي في عصر التحرر وقد وصف عصر التحرر بالقرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين |
CA And you were also I mean, you were also a hacker at an early age and ran into the authorities early on. | كريس وأنت أيضا كنت أقصد , أنت كنت هاكرا عندما كنت صغيرا وقبضت عليك السلطات في وقت مبكر. |
And so I decided quite at an early age I wanted to be a diplomat. | لذا قررت و في سن مبكر نسبيا أن أصبح دبلوماسيا. |
Kuntar has been imprisoned in Israel for 29 years, since the early age of 17. | تم حبس القنطار في إسرائيل وهو يبلغ من العمر 17 عاما لمدة 29 عام. |
The diagnostic criteria require that symptoms become apparent in early childhood, typically before age three. | وتتطلب معايير التشخيص ضرورة أن تصبح الأعراض واضحة قبل أن يبلغ الطفل من العمر ثلاث سنوات. |
Like other Iron Age Europeans, the early Celts maintained a polytheistic mythology and religious structure. | مثل الأوروبيين الآخرين في العصر الحديدي، كان للكلت ميثولوجيا متعددة الآلهة، وبنية دينية. |
Place of cultural rites such as rites of initiation and genital mutilation in early age | أثر التقاليد الثقافية من مثل تقاليد تحضير الفتاة للحياة الزوجية وعادة الختان في سن مبكرة |
In rare cases, a woman's ovaries stop working at a very early age, ranging anywhere from the age of puberty to age 40, and this is known as premature ovarian failure (POF). | ونادرا ما تتوقف مبايض المرأة عن العمل في سن مبكرة جدا، في أي وقت من سن البلوغ حتى سن 40 عاما، وهذا ما يعرف بـفشل المبايض المبتسر (أي السابق لأوانه) (POF). |
Both demanded too much from their fragile health. Death at an early age ended their lives. | كما أثقل كل منهما على صحته الهشة فكان الموت في سن مبكرة نتيجة طبيعية لهذا. |
It was further alleged that boys and girls are currently segregated as early as age six. | وادعي كذلك أن الذكور واﻹناث يفصل بينهم حاليا عند بلوغهم السادسة من العمر. |
Brown showed talent and maturity at an early age, signing full professional terms with boyhood club Manchester United on 4 November 1996 at the age of 17. | أظهر ويس براون موهبته ونضجه في سن مبكرة، حيث قام بتوقيع عقد احترافي مع نادي مانشستر يونايتد للناشئين في 4 نوفمبر 1996 في سن ال 17. |
Also, any effort to discourage early sexual activity was undermined by a legally permissible marriageable age of 15, and the Government should deal with such age issues. | كما أن أي جهود مبذولة لعدم تشجيع الاتصالات الجنسية المبكرة تتعرض للفشل بسبب جعل سن الزواج القانوني 15 سنة، فعلى الحكومة أن تعالج هذا الموضوع. |
She was raised in Switzerland and from an early age began competing in a variety of sports. | ترعرعت في سويسرا، ومنذ سن مبكر بدأت المشاركة في العديد من الرياضات المختلفة. |
Cities became more common outside the Fertile Crescent with the Early Iron Age from about 1100 BC. | أصبح انتشار المدن أكثر شيوعا خارج منطقة الهلال الخصيب في العصر الحديدي المبكر منذ حوالي 1100 قبل الميلاد. |
From an early age, girls are given opportunities to develop their leadership skills in a safe environment. | تعمل الرابطة مع الفتيات والشابات. |
From an early age I learned to invest myself emotionally in what unfolded before me on screen. | منذ نعومة أظافري تعلمت أن أستثمر عواطفي في ما كشف لي على شاشتي |
It was therefore important to help poor families during pregnancy and the early years of life and to intensify efforts to provide universal early education in the poorest sectors and from an increasingly early age. | لذلك، من الأهمية بمكان مساعدة الأسر الفقيرة أثناء الحمل والسنوات الأولى من عمر الأطفال وتكثيف الجهود لتقديم التعليم الابتدائي للجميع في باكورة العمر لأفقر شرائح السكان، وبدء ذلك في مرحلة مبكرة من العمر. |
Furthermore, children are made orphans and, at an early and unprepared age, assume responsibility as heads of families. | كذلك يتعرض الأطفال لليتم، وينوءون بالمسؤولية، في سن مبكرة ودون إعداد، كأرباب أسر. |
We all internalize it from a very early age without even having a language for what we're doing. | وجميعنا يدرك ذلك منذ زمن بعيد قبل حتى أن نتمكن من تشكيل اللغة و توصيف أفعالنا. |
A preschool teacher is a type of early childhood educator who instructs children from 3 to age 13, which stands as the youngest stretch of early childhood education. | معلم مرحلة ما قبل المدرسة هو نوع من أنواع معلمي مرحلة الطفولة المبكرة يقوم بتعليم الأطفال من سن الثالثة وحتى سن الخامسة، والتي تعد أصغر مراحل تعليم الطفولة المبكرة. |
There have been several recorded cases in history of children emerging from the wilderness in late childhood or early adolescence, having presumably been abandoned at an early age. | وقد سجل التاريخ العديد من الحالات لأطفال جاءوا من البرية في مرحلة الطفولة المتأخرة أو البلوغ المبكر والذين على ما يبدو تعرضوا للنبذ في سن مبكرة. |
As you age from infant age, your vision gets better, and maybe in your late teens, early twenties, you're looking for a mate, and your vision goes after that. | كلما تزداد في العمر بعد الطفولة، تزداد بصيرتك، و ربما في أواخر سن المراهقة، بداية العشرينات، تبحث عن شريك في الحياة. و تبدأ بعد ذلك بصيرتك بالأنحسار. |
Related searches : Early Retirement Age - Early Middle Age - Early Bronze Age - Early Modern Age - At Early Age - Very Early Age - Early Iron Age - An Early Age - Age - Age To Age - Bronze Age - Increasing Age - Age Restriction