Translation of "earliest available" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Available - translation : Earliest - translation : Earliest available - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm sorry, but the earliest available time is tomorrow at 2 30...
آسف، إذا لم يكن لديك موعد محدد فأخشى قلت
As Chairman of the Committee, I will be available to discuss such modalities of consultation and cooperation at the earliest convenient time.
وبوصفي رئيسا للجنة فإني مستعد لمناقشة هذه الطرائق المتعلقة بالتشاور والتعاون في أقرب وقت مناسب.
The earliest cell phones, the earliest personal computers were invented in the 1970s.
أولى الهواتف المحمولة, وأولى أجهزة الكمبيوتر الشخصية قد تم اختراعها في السبعينات.
The earliest results were not promising.
كانت النتائج المبكرة غير مبشرة جد ا.
Earliest start time allowed by dependencies
أسبق تشغيل وقت المسموح لهم أداء التبعيات
Earliest finish time allowed by dependencies
أسبق إنهاء وقت المسموح لهم أداء التبعيات
I would be most grateful if you could arrange for this report to be made available, at your earliest convenience, to the members of the Security Council.
وسأغدو ممتنا للغاية لو أمكنكم اتخاذ الترتيب الﻻزم لجعل هذا التقرير متاحا، في أقرب وقت، ﻷعضاء مجلس اﻷمن.
I would be most grateful if you could arrange for this report to be made available, at your earliest convenience, to the members of the Security Council.
وسأكون ممتنا لو عملتم على إتاحة هذا التقرير ﻷعضاء مجلس اﻷمن، في أقرب وقت يتيسر لكم.
I would be most grateful if you could arrange for this report to be made available, at your earliest convenience, to the members of the Security Council.
وسأكون في غاية اﻻمتنان لو تفضلتم بالعمل على إتاحتها ﻷعضاء مجلس اﻷمن في أقرب فرصة ممكنة لكم.
I would be most grateful if you could arrange for this report to be made available, at your earliest convenience, to the members of the Security Council.
ففي سراييفو أدت عمليات هجوم بأسلحة الهاون في ٩ و٠١ تشرين الثاني نوفمبر ٣٩٩١ الى مصرع ٢١ شخصا.
a The earliest possible dates are shown.
فيينا، 8 17 حزيران يونيه 2005
Isaac Newton was one of the earliest.
وكان إسحاق نيوتن أحد أول الباحثين عن تلك الاجابة
One of my earliest passions in life.
هذه واحدة من اهتماماتي المبكرة في الحياة
Old Latin is the earliest form of Latin.
يوجد ستة ديفثونغات في اللاتينية الكلاسيكية.
The earliest example is RFC 635 from 1974.
وأول مثال على ذلك هو RFC 635 منذ عام 1974.
The earliest known judicial seat was Tharros (Tarra).
وكان أقرب مقعد قضائي معروف باسم ثاروس (Tarra).
His earliest years coincided with the Russian Civil War.
تزامنت السنوات الأولى له مع الحرب الأهلية الروسية.
Meconium is the earliest stool of a mammalian infant.
العقي هو أول براز يخرج من رضيع الثدييات ومنها الإنسان.
You are certain that is the earliest? he said.
أنت على يقين من أن يتم في أقرب وقت قال.
The best available answer is that they were literally the earliest known works of art, practical tools transformed into captivating aesthetic objects, contemplated both for their elegant shape and their virtuoso craftsmanship.
الجواب الأفضل المتاح هي أنها كانت ح رفيا أقدم الأعمال الفنية المعروفه ، تحولت الأدوات اليدويه، إلى أشياء جمالية آسرة ، التفكير على حد سواء لشكلها الأنيق ومهارتهم الموهوبه.
The best available answer is that they were literally the earliest known works of art, practical tools transformed into captivating aesthetic objects, contemplated both for their elegant shape and their virtuoso craftsmanship.
الجواب الأفضل المتاح هي أنها كانت ح رفيا أقدم الأعمال الفنية المعروفه ،
In order to utilize fully the conference facilities available to the Committee, all delegations are requested to inscribe their names on the list of speakers at their earliest convenience, if possible even today.
وبغية اﻻستفادة الكاملة من تسهيﻻت المؤتمرات المتاحة للجنة، مطلوب من جميع الوفود إدراج أسمائها في قائمة المتكلمين في أبكر وقت ممكن، بل اليوم إذا أمكن.
And this is in the Books of the earliest ( Revelation ) ,
إن هذا إفلاح من تزكى وكون الآخرة خيرا لفي الصحف الأولى أي المنزلة قبل القرآن .
And this is in the Books of the earliest ( Revelation ) ,
إن ما أخبرتم به في هذه السورة هو مما ثبت معناه في الص حف التي أنزلت قبل القرآن ، وهي ص حف إبراهيم وموسى عليهما السلام .
The earliest case of OFDI by small enterprises is the
مع Sterling (Fluid equip. ) Ltd.
And this is the earliest data that I can find.
وهذه أقدم بيانات تمكنت من الحصول عليها.
Stresses the importance of making written reports of the meetings of the Bureau available at the earliest possibly opportunity after these meetings or, in any case, within four weeks of the end of the meeting
10 تشدد على أهمية إعداد تقارير خطية عن اجتماعات المكتب وإتاحتها في أقرب فرصة ممكنة بعد انعقاد هذه الاجتماعات، وفي كل الأحوال في غضون أربعة أسابيع من انتهاء كل اجتماع
The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009.
وإن أقرب موعد محدد لأن تقدم الدول البيانات هو 13 أيار مايو 2009 .
In the Assyrian King List, the earliest king recorded was Tudiya.
في قائمة الملك الآشوري، وكان أقرب الملك سجلت Tudiya.
The earliest usage recorded by the Oxford English Dictionary is 1656.
أقدم استخدام مسجل بواسطة قاموس أوكسفورد الإنجليزي في عام 1656.
The Museum of Modern Art acquired one of the earliest made.
وحصل متحف الفن الحديث على أحد أقدم هذه الأشكال.
The new guidelines were transmitted to IMO for its earliest consideration.
وأحيلت المبادئ التوجيهية الجديدة إلى المنظمة البحرية الدولية من أجل النظر فيها في أقرب وقت.
The earliest response to disasters often comes from the community itself.
ردود الفعل الأولى تجاه الحوادث غالبا ما تأتي من المجتمع المتضرر نفسه.
So, the earliest retes, for example, were very simple and primitive.
فالريت الأولى على سبيل المثال كانت بسيطة جدا ومحدودة
This is the birthplace of many of the world's earliest civilizations.
هذه هي ولادة العديد من الحضارات العالمية القديمة
Available Not available
متوفــرة غير متوفرة
Available Not available
متوافرة غير متوافرة
Available Not available
متوافـرة غير متوافرة
Nutting ascribes the earliest piece in his Furniture Treasury to before 1649 .
وينسب نوتينج (Nutting) أول قطعة في كتابه Furniture Treasury إلى ما قبل عام 1649 .
His Government hoped to conclude an additional protocol at the earliest opportunity.
وأعرب عن أمل حكومته في أن يجري إبرام بروتوكول إضافي في أقرب فرصة ممكنة.
CTED is encouraged to be fully functional at the earliest possible date.
7 يجب تطوير إستراتيجية أممية واضحة لمناهضة الإرهاب.
quot 2. Decides to authorize the earliest possible full deployment of UNPROFOR
quot ٢ يقرر أن يأذن بالوزع الكامل لقوة الحماية التابعة لﻷمم المتحدة في أقرب وقت ممكن
It therefore requests that the documentation be provided at the earliest date.
ولذا فإنها تطلب تزويدها بهذه الوثائق في أقرب وقت ممكن.
The Russian Federation staunchly advocates the earliest possible final dismantling of apartheid.
واﻻتحاد الروسي يؤيد بقوة إزالة الفصل العنصري نهائيا في أقرب فرصة ممكنة.
The Assembly should decide on this question at the earliest possible moment.
وينبغي للجمعية أن تبت في هذه المسألة في أسرع وقت ممكن.

 

Related searches : Earliest Available Date - Earliest Opportunity - Very Earliest - Earliest Availability - Earliest Evidence - Most Earliest - Earliest Flight - Earliest Delivery - Earliest Appointment - Earliest Known - Earliest Stage - Earliest Time - Earliest Response