Translation of "earliest time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Earliest - translation : Earliest time - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Earliest start time allowed by dependencies
أسبق تشغيل وقت المسموح لهم أداء التبعيات
Earliest finish time allowed by dependencies
أسبق إنهاء وقت المسموح لهم أداء التبعيات
The second stressed that earliest possible time means exactly what it says.
وأكدت الثانية على أن quot في أقرب وقت ممكن quot تعني ما تقوله تماما.
I'm sorry, but the earliest available time is tomorrow at 2 30...
آسف، إذا لم يكن لديك موعد محدد فأخشى قلت
We hope that the negotiations can be concluded at the earliest possible time.
ونأمل أن يتسنى اختتام المفاوضات في أبكر وقت ممكن.
There are 40 time zones on land because the earliest and latest time zones are 26 hours apart.
وهناك 40 منطقة زمنية على الأرض لأن أقدم وأحدث المناطق الزمنية الفرق بينها هو 26 ساعة.
Even the earliest machines running MUMPS supported multiple jobs running at the same time.
وحتى الآلات المبكرة التي كانت تشغل ممبس الداعمة لوظائف متعددة وتعمل في ذات الوقت.
We sincerely hope that the comprehensive political process can be revived at the earliest possible time.
ونأمل أمـلا صادقا في إحياء العملية السياسية الشاملة في أقرب وقت ممكـن.
I was requested to appoint the Commission at the earliest possible time and to report thereon.
وقد طلب اليﱠ أن أعين اللجنة في أقرب وقت ممكن وأن أقدم تقريرا عن ذلك.
We support this Convention and urge Member States to become parties at the earliest possible time.
فنحن نؤيد هذه اﻻتفاقية ونحث الدول اﻷعضاء على أن تصبح أطرافا فيها في أقرب وقت ممكن.
We hope to join the ranks of States Parties to the Convention at the earliest possible time.
ونحن نأمل في اﻻنضمام إلى الدول اﻷطراف في اﻻتفاقية في أقرب وقت ممكن.
The earliest cell phones, the earliest personal computers were invented in the 1970s.
أولى الهواتف المحمولة, وأولى أجهزة الكمبيوتر الشخصية قد تم اختراعها في السبعينات.
Members have also concluded that the earliest practicable time for holding such a joint workshop would be February 2006.
وخلص الأعضاء أيضا إلى أن أقرب وقت مناسب عمليا لعقد حلقة العمل هذه سيكون شباط فبراير 2006.
The earliest results were not promising.
كانت النتائج المبكرة غير مبشرة جد ا.
As Chairman of the Committee, I will be available to discuss such modalities of consultation and cooperation at the earliest convenient time.
وبوصفي رئيسا للجنة فإني مستعد لمناقشة هذه الطرائق المتعلقة بالتشاور والتعاون في أقرب وقت مناسب.
a The earliest possible dates are shown.
فيينا، 8 17 حزيران يونيه 2005
Isaac Newton was one of the earliest.
وكان إسحاق نيوتن أحد أول الباحثين عن تلك الاجابة
One of my earliest passions in life.
هذه واحدة من اهتماماتي المبكرة في الحياة
In physical cosmology, the Planck epoch (or Planck era) is the earliest period of time in the history of the universe, from zero to approximately 10 43 seconds (Planck time).
في علم الكون الفيزيائي، حقبة بلانك هي أقدم فترة في الزمن في تاريخ من الزمن صفر إلى 10 43 ثانية تقريب ا (زمن بلانك).
Education According to Nikolai Tolstoy, As with so many Russian children at that time, little Alexei picked up his earliest education at home.
يقول نيكولاي تولستوي(Nikolai Tolstoy)، وكغيره من الأطفال الروس في ذلك الوقت، تلقى أليكسي مراحل تعليمه الأولى في المنزل.
Agree to adopt a programme of action in line with the present recommendations at the earliest possible time, through consultations with Member States
12 يوافقون على القيام، في أبكر وقت ممكن، باعتماد برنامج عمل يتمشى مع هذه التوصيات، وذلك من خلال مشاورات يتم إجراؤها مع الدول الأعضاء
To this end, the Commission intends to dispatch an expert mission to Baghdad to establish definitive baseline data at the earliest possible time.
وبغية تحقيق هذا الهدف، تزمع اللجنة إيفاد بعثة من الخبراء الى بغداد لوضع بيانات خط أساسي محددة بأسرع ما يمكن.
There are other functions stipulated in the Agreement which, we hope, will be exercised at the earliest possible time, by the Palestinian Authority.
كما أن هناك مهام أخرى تضمنها اﻻتفاق، ونأمل أن تباشرها هذه السلطة في أسرع وقت ممكـــن.
(2) At the same time, the arbitral tribunal shall give an opportunity to any party against whom a preliminary order is directed to present its case at the earliest practicable time.
(2) يتعين على هيئة التحكيم، في الوقت نفسه، أن تتيح الفرصة لأي طرف يكون الأمر الأو لي موج ها ضده لكي يعرض قضيته في أقرب وقت ممكن عمليا.
Old Latin is the earliest form of Latin.
يوجد ستة ديفثونغات في اللاتينية الكلاسيكية.
The earliest example is RFC 635 from 1974.
وأول مثال على ذلك هو RFC 635 منذ عام 1974.
The earliest known judicial seat was Tharros (Tarra).
وكان أقرب مقعد قضائي معروف باسم ثاروس (Tarra).
We fully trust that we will manage to reach complete agreement with the Republic of Argentina to restore this balance at the earliest possible time.
ونحن على ثقة تامة بأننا سننجح في التوصل إلى اتفاق تام مع جمهورية اﻷرجنتين ﻹعادة ذلك التوازن في أقرب وقت ممكن.
The first form of telling time was the sundial and the earliest sundials known from the archaeological record are obelisks from nearly 5,000 years ago.
النموذج الأول لمعرفة الوقت كان الساعة الشمسية (مزولة) وأول مزولة تمت معرفتها من السجل الأثري هي المسلات قبل ما يقرب من 5000 سنة.
His earliest years coincided with the Russian Civil War.
تزامنت السنوات الأولى له مع الحرب الأهلية الروسية.
Meconium is the earliest stool of a mammalian infant.
العقي هو أول براز يخرج من رضيع الثدييات ومنها الإنسان.
You are certain that is the earliest? he said.
أنت على يقين من أن يتم في أقرب وقت قال.
And this is in the Books of the earliest ( Revelation ) ,
إن هذا إفلاح من تزكى وكون الآخرة خيرا لفي الصحف الأولى أي المنزلة قبل القرآن .
And this is in the Books of the earliest ( Revelation ) ,
إن ما أخبرتم به في هذه السورة هو مما ثبت معناه في الص حف التي أنزلت قبل القرآن ، وهي ص حف إبراهيم وموسى عليهما السلام .
The earliest case of OFDI by small enterprises is the
مع Sterling (Fluid equip. ) Ltd.
And this is the earliest data that I can find.
وهذه أقدم بيانات تمكنت من الحصول عليها.
The Committee recommends that the State party withdraw its reservation to article 1 of the Convention at the earliest time possible by expediting the law review process.
110 توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تسحب تحف ظها على المادة 1 من الاتفاقية في أقرب وقت ممكن من خلال الإسراع في عملية مراجعة القانون.
Written in our DNA, in our genetic code we have a historical document that takes us back in time to the very earliest days of our species.
مكتوبة في الحمض النووي، في شفراتنا الجينية لدينا مخطوطة تاريخبة تأخذنا في الزمان للوراء إلى الأيام الأولى من أسلافنا، وهذا ما نريد دراسته
I'd have to go back to those beds where they had picked up fragments, go back to a time and a place where the earliest dinosaurs existed.
فيتوجب علي الذهاب إلى حيث ترقد (الأحافير) في المكان الذي وجد فيه بقايا أول الديناصورات التي قد عاشت على سطح الأرض فيما مضى
Moreover, the Committee believes that the existing financial controls in peace keeping operations should be fully exercised at the earliest possible time after the commencement of a mission.
واللجنة تعتقد، عﻻوة على ذلك، أنه ينبغي اﻻضطﻻع، بأسرع ما يمكن بعد بداية البعثة، بتطبيق قواعد الرقابة المالية المعمول بها حاليا في عمليات حفظ السلم تطبيقا كامﻻ.
Bearing in mind that the Vienna Declaration and Programme of Action invite States to consider the possibility of signing and ratifying the Convention at the earliest possible time,
وإذ تضع في اعتبارها أن إعﻻن وبرنامج عمل فيينا يدعوان الدول إلى أن تنظر في إمكانية توقيع هذه اﻻتفاقية والتصديق عليها في أقرب موعد ممكن،
The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009.
وإن أقرب موعد محدد لأن تقدم الدول البيانات هو 13 أيار مايو 2009 .
In the Assyrian King List, the earliest king recorded was Tudiya.
في قائمة الملك الآشوري، وكان أقرب الملك سجلت Tudiya.
The earliest usage recorded by the Oxford English Dictionary is 1656.
أقدم استخدام مسجل بواسطة قاموس أوكسفورد الإنجليزي في عام 1656.
The Museum of Modern Art acquired one of the earliest made.
وحصل متحف الفن الحديث على أحد أقدم هذه الأشكال.

 

Related searches : Earliest Possible Time - Earliest Opportunity - Earliest Available - Very Earliest - Earliest Availability - Earliest Evidence - Most Earliest - Earliest Flight - Earliest Delivery - Earliest Appointment - Earliest Known - Earliest Stage - Earliest Response