Translation of "earliest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Earliest - translation :

Keywords : المبكرة الأسبق أبكر أوائل بأقرب

Examples (External sources, not reviewed)

The earliest cell phones, the earliest personal computers were invented in the 1970s.	أولى الهواتف المحمولة, وأولى أجهزة الكمبيوتر الشخصية قد تم اختراعها في السبعينات.
The earliest results were not promising.	كانت النتائج المبكرة غير مبشرة جد ا.
Earliest start time allowed by dependencies	أسبق تشغيل وقت المسموح لهم أداء التبعيات
Earliest finish time allowed by dependencies	أسبق إنهاء وقت المسموح لهم أداء التبعيات
a The earliest possible dates are shown.	فيينا، 8 17 حزيران يونيه 2005
Isaac Newton was one of the earliest.	وكان إسحاق نيوتن أحد أول الباحثين عن تلك الاجابة
One of my earliest passions in life.	هذه واحدة من اهتماماتي المبكرة في الحياة
Old Latin is the earliest form of Latin.	يوجد ستة ديفثونغات في اللاتينية الكلاسيكية.
The earliest example is RFC 635 from 1974.	وأول مثال على ذلك هو RFC 635 منذ عام 1974.
The earliest known judicial seat was Tharros (Tarra).	وكان أقرب مقعد قضائي معروف باسم ثاروس (Tarra).
His earliest years coincided with the Russian Civil War.	تزامنت السنوات الأولى له مع الحرب الأهلية الروسية.
Meconium is the earliest stool of a mammalian infant.	العقي هو أول براز يخرج من رضيع الثدييات ومنها الإنسان.
You are certain that is the earliest? he said.	أنت على يقين من أن يتم في أقرب وقت قال.
And this is in the Books of the earliest ( Revelation ) ,	إن هذا إفلاح من تزكى وكون الآخرة خيرا لفي الصحف الأولى أي المنزلة قبل القرآن .
And this is in the Books of the earliest ( Revelation ) ,	إن ما أخبرتم به في هذه السورة هو مما ثبت معناه في الص حف التي أنزلت قبل القرآن ، وهي ص حف إبراهيم وموسى عليهما السلام .
The earliest case of OFDI by small enterprises is the	مع Sterling (Fluid equip. ) Ltd.
And this is the earliest data that I can find.	وهذه أقدم بيانات تمكنت من الحصول عليها.
The earliest deadline for submission for States is 13 May 2009.	وإن أقرب موعد محدد لأن تقدم الدول البيانات هو 13 أيار مايو 2009 .
In the Assyrian King List, the earliest king recorded was Tudiya.	في قائمة الملك الآشوري، وكان أقرب الملك سجلت Tudiya.
The earliest usage recorded by the Oxford English Dictionary is 1656.	أقدم استخدام مسجل بواسطة قاموس أوكسفورد الإنجليزي في عام 1656.
The Museum of Modern Art acquired one of the earliest made.	وحصل متحف الفن الحديث على أحد أقدم هذه الأشكال.
The new guidelines were transmitted to IMO for its earliest consideration.	وأحيلت المبادئ التوجيهية الجديدة إلى المنظمة البحرية الدولية من أجل النظر فيها في أقرب وقت.
The earliest response to disasters often comes from the community itself.	ردود الفعل الأولى تجاه الحوادث غالبا ما تأتي من المجتمع المتضرر نفسه.
So, the earliest retes, for example, were very simple and primitive.	فالريت الأولى على سبيل المثال كانت بسيطة جدا ومحدودة
This is the birthplace of many of the world's earliest civilizations.	هذه هي ولادة العديد من الحضارات العالمية القديمة
Nutting ascribes the earliest piece in his Furniture Treasury to before 1649 .	وينسب نوتينج (Nutting) أول قطعة في كتابه Furniture Treasury إلى ما قبل عام 1649 .
His Government hoped to conclude an additional protocol at the earliest opportunity.	وأعرب عن أمل حكومته في أن يجري إبرام بروتوكول إضافي في أقرب فرصة ممكنة.
CTED is encouraged to be fully functional at the earliest possible date.	7 يجب تطوير إستراتيجية أممية واضحة لمناهضة الإرهاب.
quot 2. Decides to authorize the earliest possible full deployment of UNPROFOR	quot ٢ يقرر أن يأذن بالوزع الكامل لقوة الحماية التابعة لﻷمم المتحدة في أقرب وقت ممكن
It therefore requests that the documentation be provided at the earliest date.	ولذا فإنها تطلب تزويدها بهذه الوثائق في أقرب وقت ممكن.
The Russian Federation staunchly advocates the earliest possible final dismantling of apartheid.	واﻻتحاد الروسي يؤيد بقوة إزالة الفصل العنصري نهائيا في أقرب فرصة ممكنة.
The Assembly should decide on this question at the earliest possible moment.	وينبغي للجمعية أن تبت في هذه المسألة في أسرع وقت ممكن.
The second stressed that earliest possible time means exactly what it says.	وأكدت الثانية على أن quot في أقرب وقت ممكن quot تعني ما تقوله تماما.
Slovenia is determined to ratify this Convention at the earliest possible date.	وسلوفينيا عاقدة العزم على التصديق على هذه اﻻتفاقية في أبكر تاريخ ممكن.
I'm sorry, but the earliest available time is tomorrow at 2 30...	آسف، إذا لم يكن لديك موعد محدد فأخشى قلت
At the very earliest moment I grabbed my hat and got away.	تعرض للضرب في الخبب. في هذه اللحظة المبكرة جدا أمسكت بي قبعة وحصلت بعيدا.
The earliest members of our lineage, the genus Homo, were darkly pigmented.	أول أفراد السلالات الآدمية، الجينيس هومو، كانوا داكني البشرة.
Manhattan Island derives its name from its earliest inhabitants the Manhattan Indians.	تم اشتقاق اسم جزيرة (مانهاتن) من سكانها الأوائل هنود (مانهاتن)
One of Simonyan s earliest election day tweets simply declared that democracy had died.	وعندما أصبح ترامب على وشك الفوز بالسباق، تغيرت لهجة سيمونيا على تويتر من الإحباط إلى الابتهاج، حتى أنها وعدت بلصق العلم الأمريكي على زجاج سيارتها في لهفة لإظهار فخرها بانتخابات وصفتها منذ سويعات قليلة بنذير موت الديمقراطية.
The earliest responses include work by John Bevis (1757) and John Michell (1761).	وتتضمن الاستجابات الأولى عمل جون بيفيس (1757) وجون ميشل (1761).
This date coincides with the earliest known evidence for Homo sapiens in Europe.	هذا التاريخ يتزامن مع أقرب الأدلة المعروفة لوجود الإنسان العاقل في أوروبا.
This may be the earliest report of yellow clouds or storms on Mars.	وقد تكون تلك المعلومة من أقدم الملاحظات للسحب الصفراء أو العواصف على المريخ.
I will be happy to submit these in writing at the earliest opportunity.	وسوف يسعدني أن أقدم هذا خطيا في أقرب فرصة.
Organizations believed that the earliest possible starting date would be 1 July 2006.	وترى المنظمات أن أقرب تاريخ ممكن للبدء هو 1 تموز يوليه 2006.
Every effort must now be made to achieve universality at the earliest date.	ويجب اﻵن بذل كل جهد ﻹكسابها الصفة العالمية في أقرب وقت ممكن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية