Translation of "earlier this week" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Earlier that week,
في بداية ذلك الأسبوع ،
In a referendum held earlier this week, Colombians rejected Santos' peace deal.
في استفتاء أ جري في وقت سابق من هذا الأسبوع، رفض الكولومبيون اتفاق سلام سانتوس.
Here are more images from Gaza's busy markets earlier this week from Hasan Mustafa
هنا المزيد من الصور من أسواق غزة المزدحمة من حسن مصطفى هذا الاسبوع
Kidnapped a week earlier by Hamas. (JP, 28 March 1994)
خطفته حركة حماس قبل ذلك بأسبوع. )ج ب، ٢٨ آذار مارس ١٩٩٤(
As Ambassador Luis Alfonso de Alba eloquently said earlier this week, a valuable opportunity has been lost.
وكما قال السفير لويس ألفونسو دي ألبا ببلاغته في وقت سابق من هذا الأسبوع، فقد أهدرت فرصة قيمة.
Earlier this week, Ramzan Kadyrov, the ruler of the Russian Republic of Chechnya, reminded everyone what this war looks like.
في وقت سابق من هذا الأسبوع، ذك ر رمضان قادروف قائد جمهوري ة الش يشان الجميع بما تبدو عليه هذه الحرب.
He had been hospitalized after being stabbed earlier in the week.
وكان قد أدخ ل المستشفى بعد طعنه في وقت مبكر من اﻷسبوع
The three were kidnapped from their homes earlier in the week.
أختطف الثﻻثة من منازلهم في وقت مبكر من اﻷسبوع
Good. That means we can get rid of them one week earlier.
جيد هذا يعنى أننا سنتخلص منهم مبكرا بأسبوع
This was a response for an attack a week earlier on a border checkpoint that killed 16 Egyptian soldiers.
كان هذا رد ا على هجوم تم قبل أسبوع على نقطة تفتيش حدودية مما أسفر عن قتل 16 جندي مصري.
This week? Last week?
هذا الأسبوع الأسبوع الماضي
Earlier this week in Louisiana two police officers killed a man named Alton Sterling while he sold CDs on the street
مبكرآ هذا الأسبوع شرطيان من ولاية لويزيانا قتلوا شخص يدعى التون ستيرلينغ عندما كان يبيع أشرطة سي دي في الشارع
Last week and this week, too!
الأسبوع الماضى وهذا الإسبوع، أيضا
In his post John Burgess mentioned that the Indian Navy sank a pirate 'mother ship' earlier this week, and commenter ratherdashing quipped
في نفس النشرة ذكر جون بورجيس بأن البحرية الهندية أغرقت سفينة قراصنة مؤخرا هذا الأسبوع، وقد عل ق رازر داشينغ ساخرا
Died in hospital of gunshot wounds sustained earlier in the week. (H, 6 February 1994)
توفي في المستشفى متأثرا بجروح من نيران بندقية في وقت سابق من اﻻسبوع. )ﻫ ، ٦ شباط فبراير ١٩٩٤(
This Week
هذا الأسبوع
The Committee apos s efforts had undoubtedly contributed to the historic events earlier in the week.
وﻻ شك أن جهود اللجنة أسهمت في اﻷحداث التاريخية التي وقعت هذا اﻷسبوع.
And when next week comes, it's this week.
ثم يأتى الأسبوع المقبل و يصبح هذا الأسبوع
That was last week. This week, they're inseparable.
كان ذلك الأسبوع الماضى ولكنهما هذا الأسبوع لا يفترقان
Earlier this month, UNICEF had helped to launch the Partnership for Maternal, Newborn and Child Health, during the week of the historic World Summit.
243 وفي وقت سابق من الشهر الجاري، ساعدت اليونيسيف على إطلاق الشراكة من أجل صحة الأمهات والرضع والأطفال خلال الأسبوع الذي عقد فيه مؤتمر القمة العالمي التاريخي.
This week end,
في عطلة نهاية هذا الاسبوع
WithSyria took the lead on both Twitter and Facebook trends earlier this week to argue the world leaders to not miss this chance to act on their pledge.
الوسم WithSyria منتشر بكثافة على تويتر وفيسبوك منذ الأسبوع الماضي ليحث زعماء العالم على عدم تفويت هذه الفرصة والعمل على تنفيذ تعهدهم.
Earlier that week, I had taken a rather hard knock during late spring skiing yes, I fell.
في بداية ذلك الأسبوع ، تعرضت لضربة قوية أثناء التزحلق في أواخر الربيع نعم، وقعت.
And yet earlier this week, the Israeli Army had assured Reuters it wouldnít need to evacuate, as they would be safe staying in their offices.
بصراحة حول قنابل الفوسفور الأبيض في حي تل الهوى في مدينة غز ة يحترق جناح كامل من مشفى القدس في هذه اللحظات
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.
إنها كانت تساوى 8 دولارات الأسبوع الماضى , أربعة دولارات هذا الأسبوع , دولار واحد الأسبوع القادم .
Ben Horin had been arrested a week earlier. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 14 and 21 March 1994)
وقد اعتقل بن هورين قبل ذلك بأسبوع. )هآرتس، جروسالم بوست، ١٤ و ٢١ آذار مارس ١٩٩٤(
The Hamas government's Interior Minister, Fathi Hammad, earlier this week announced that he was considering expanding Gaza's military force, initially with volunteers and eventually with conscripts.
أعلن وزير داخلية حكومة حماس، فتحي حماد، في بداية هذا الأسبوع أنه يدرس فتح باب التطوع في الأجهزة الأمنية والذي يعرف باسم التجنيد الاختياري لزيادة القوة العسكرية الموجودة في غزة.
by Christian PantonA screenshot of the Election ButtonAnother popular gadget, the Election Button (valgknappen.dk) , was created by a computer science student Christian Panton earlier this week.
صمم هذه الأداء طالب علوم الحاسب الآلي كريستيان بانتون في بداية هذا الأسبوع.
Earlier this week the Libya sponsored aid ship Al Amal ( hope ) attempted to sail to the Gaza Strip (but was forced to change course for Egypt).
أرسلت ليبيا في وقت سابق قافلة الأمل إلى قطاع غزة (ولكنها أجبرت على تغيير مسارها إلى مصر).
Earlier this week Israel launched the massive Operation Defensive Edge against Gaza, which has killed over 80 Palestinians so far, many of them women and children.
أطلقت إسرائيل مطلع هذا الأسبوع عملية الجرف الصامد ضد غزة، وقتلت حتى الآن أكثر من 80 فلسطيني، كثير منهم نساء وأطفال.
In contrast to the peaceful conduct of the demonstrations, two bombings earlier this week, in Beirut and in Jounieh, left three dead and approximately 19 injured.
وبما يتناقض مع المظاهرات ذات الطابع السلمي، ف جرت قنبلتان في بيروت وجونية في أوائل الأسبوع الحالي، وأسفر الانفجاران عن سقوط ثلاثة قتلى و19 جريحا.
We talked earlier in the week. maybe it was last week, I'm losing track of time of voter fraud voter suppression confirmed on the behalf of the Republican
ربما كان من الاسبوع الاسبوع الماضي انا تفقد المسار من الوقت من بحدوث تزوير قمع الناخبين وأكد نيابة عن الحزب الجمهوري
Total effort this week
المجموع أسبوع
Is this week your??
أهذا الاسبوع ملك لك
How about this week?
ماذا عن هذا الأسبوع
Three people this week...
دولار
This time next week...
فى مثل هذا الوقت من الأسبوع القادم,
Second one this week.
لثاني مرة في هذا الأسبوع
Winding up this week.
ستنتهى هذا الأسبوع ظهيرة الجمعة...
9.75 this week only.
هذه عرض من المحل ب 9 دولارات هذا الأسبوع فقط
Unrest in the country has led to an estimated 7,000 deaths since March last year, with more than 200 lives lost in a massacre earlier this week.
أدت الأضطرابات في البلد إلي ما يقرب من 7000 وفاة منذ مارس العام الماضي، بالإضافة إلى اكثر من 200 شخص قتلوا في مذبحة في وقت سابق من هذا الأسبوع.
Her eyes locked into mine and reminded me of our pact, our agreement of less than a week earlier.
التقت عيناها بعيناي تذكرانني بعهدنا، اتفاقنا قبل أقل من أسبوع.
This is after a week.
هذا بعد أسبوع.
What worked well this week?
مالذي سار بشكل جيد هذا الأسبوع
I'll go back this week.
أعلم. سأعود هذا الاسبوع

 

Related searches : One Week Earlier - A Week Earlier - Earlier Next Week - This Week - Earlier This Evening - Earlier This Morning - Earlier This Summer - Earlier This Afternoon - Earlier This Spring - Earlier This Month - Earlier This Year - Already This Week - Wednesday This Week - Since This Week