Translation of "dwindling supplies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Today, Saleh s support among his top generals is dwindling.
واليوم بدأ دعم صالح بين كبار جنرالاته في التضاؤل.
Her hopes that he is still alive are dwindling.
أملها بأنه لا يزال على قيد الحياة في تضاؤل
Vampires rule the night, but their numbers are dwindling.
يحكم مصاصوا الدماء الليل لكن اعدادهم بدأت تتضائل
And I felt my body dwindling... melting, becoming nothing.
و احسست بجسدى يذوب يذوب ليصبح لا شىء
Should this obstacle be overcome, agriculture in poor countries of the South could play a significant role in revitalizing local economies, and contribute significantly towards the replacement of dwindling crude oil supplies.
وإذا ما تم التغلب على هذه العقبة، سيمكن للزراعة في بلدان الجنوب الفقيرة أن تؤدي دورا هاما في إنعاش الاقتصادات المحلية، وأن تسهم إسهاما كبيرا في تعويض إمدادات النفط الخام الآخذة في التضاؤل.
However, the numbers are dwindling due to emigration to other countries.
على الرغم من أن الأرقام تتضاءل بسبب الهجرة إلى بلدان أخرى.
Financial resources of the Centre operations have been dwindling steadily over the years.
31 استمرت الموارد المالية المتاحة لعمليات المركز في الانحسار بشكل مطرد على مر السنين.
And all this says nothing of the difficulties stemming from ever dwindling resources.
وهذا كله دون التطرق الى الصعوبات الناجمة عن التضاؤل المطرد للموارد.
This enormous apartment, and me clinging like a fool to my dwindling furniture.
هذه الشقة الهائلة وانا أتشبث كالمجنونة بالأثاث بينما يؤخذ بعيدا
But America s dwindling leverage cannot match the influence of the region s axis of evil.
بيد أن النفوذ الأميركي المتضائل لا يضاهي نفوذ محور الشر في المنطقة.
Economists who insist that China s financial leverage is not too high are a dwindling minority.
والواقع أن خبراء الاقتصاد الذين يصرون إلى الروافع المالية في الصين ليست مرتفعة للغاية أصبحوا أقلية متضائلة.
The supply of young men willing to fight and die for this cause is dwindling.
أعداد الشباب المستعدين للقتال و الموت من أجل هذه القضية تتناقص
Medical supplies Sanitation and cleaning supplies Subscriptions
١١ اللوازم والخدمات المتصلة باﻻنتخابات
Secondly, its dwindling workforce cannot sustain the economic output level that is maintained in the future.
ثاني ا، لا يمكن للقوى العاملة المتضائلة دعم مستوى الناتج الاقتصادي المطلوب المحافظة عليه في المستقبل.
Stationery and office supplies, including internal reproduction supplies
القرطاسية ولوازم المكاتــب، بمـا في ذلك لوازم النسخ الداخلي
(a) Office supplies, such as stationery and other supplies, including data processing specialized computer supplies ( 25,900)
)أ( لوازم مكتبية مثل القرطاسية ولوازم أخرى، تشمل لوازم الحواسيب المتخصصة في معالجة البيانات )٩٠٠ ٢٥ دوﻻر(
For many, the incident was an opportunity to complain about dwindling rights in the ultra religious kingdom.
بالنسبة للكثيرين، كان الحادث فرصة للشكوى من تراجع حقوق الإنسان في المملكة المتعصبة ديني ا.
Equity in world trade must be strengthened, particularly at a time when official development assistance was dwindling.
فﻻ بــد من تعزيــز اﻹنصاف فـي التجـارة العالمية، وخاصة في وقت تتناقص فيه المساعدات اﻹنمائية الرسمية.
As you think of what are the alternatives to this system it's important to find alternatives because it turns out that the U.S. is dwindling in its petroleum reserves, but it is not dwindling in its coal reserves, nor is China.
وأنتم تفكرون حول بدائل لهذا النظام هذا مهم لإيجاد البدائل، لأنه تبين أن الولايات المتحدة تشهد تناقصا في
Office supplies
لوازم للمكاتب
Maintenance supplies
لوازم الصيانة
Medical supplies
لوازم طبية
G. Supplies
زاي اللوازم
(ii) Supplies
apos ٢ apos اللوازم
Electrical supplies
لوازم كهربائية
Power supplies
إمدادات الطاقة الكهربائية
Electrical supplies
اللوازم الكهربائية
Maintenance supplies .
)ج( لوازم الصيانة
Medical supplies
اللوازم الطبية مواد اﻹصحاح والتنظيف
Electrical supplies
اﻻشتراكات اللوازم الكهربائية
Maintenance supplies
لوازم الصيانة المرافق
Medical supplies
اللوازم الطبية مواد اﻹصحاح والتنظيف
Electrical supplies
اﻻشتراكات اللوازم الكهربائية
Maintenance supplies
لوازم الصيانة
Electrical supplies
اﻻشتراكات لوازم كهربائية
Miscellaneous supplies
اللوازم الطبية
Maintenance supplies
لوازم الصيانة
EDP supplies
لوازم التجهيز اﻻلكتروني للبيانات
Electrical supplies
اﻻشتراكات اللوازم الكهربائية
Our supplies?
وماذا عن مؤننا
Miscellaneous supplies Stationery and office supplies 260 260 261 (1)
)ب( لوازم متنوعة قرطاسية ولوازم للمكاتب
Over the past year they have demonstrated a remarkable capacity to take on additional responsibilities despite dwindling resources.
وأبدو طوال السنة الماضية قدرة رائعة على تحمل مسؤوليات إضافية رغم الموارد المتناقضة.
Our numbers dwindling, hunted and alone, we're hopelessly misunderstood but you two seem to have beaten the odds.
اعدادنا تتضائل ..مطاردون ووحيدون ...ويساء فهمنا دائما لكنكما غيرتم ذلك
They play a critical role in the function of our ecosystems, but, unfortunately, their habitat is dwindling fast.
وهم يؤدون دورا مهما في عمل النظام البيئي المحيط بنا، ولكن للأسف، فإن موطنهم يتلاشى بسرعة.
You know, back in that saloon 2,000 seemed like quite a bundle, ...but out here it's dwindling fast.
أتعلم ، لو دخلت هذا المبنى سيبدو لك مبلغ الـ 2000 دولار مثل الرزمة ولكن هنا بالخارج سيبدو لك أقل بكثير

 

Related searches : Dwindling Away - Dwindling Reserves - Dwindling Supply - Dwindling Resources - Dwindling Demand - Dwindling Importance - Dwindling Sales - Dwindling Support - Dwindling Stocks - Hope Is Dwindling - Dwindling Voter Turnout - Business Supplies