Translation of "duties and functions" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In general, Parties expressed overall satisfaction with the execution of tasks, duties and other functions by the secretariat.
2 وأعربت الأطراف عن رضاها بوجه عام عن تنفيذ الأمانة للمهام والواجبات والوظائف الأخرى.
Additional definitions are provided by the Electoral Act, which specifies the powers, duties and functions of party election and voting agents.
وهناك تحديدات إضافية ينص عليها قانون اﻻنتخابات، الذي يحدد صﻻحيات وكﻻء اﻻنتخاب والتصويت التابعين لﻷحزاب، وواجباتهم، واختصاصاتهم.
Duties and functions The role of teacher is often formal and ongoing, carried out at a school or other place of formal education.
دور المعلم هو رسمي في كثير من الأحيان والمستمرة، التي نفذت في المدرسة أو أي مكان آخر من التعليم الرسمي.
Duties, Mr. Kotowicz, duties.
واجبات، سيد (كوتوفيتش)، واجبات .
A decentralization policy was being prepared which would define the powers, functions, roles and duties of local authorities and their relationship with the central Government.
ويجري في الوقت الراهن صوغ سياسة تتعلق باللامركزية، وسوف تتولى هذه السياسة تحديد سلطات واختصاصات وأدوار ومسؤوليات الهيئات المحلية وعلاقاتها مع الحكومة المركزية.
Each State party shall include this prohibition in the rules or instructions issued in regard to the duties and functions of any such persons.
تضمن كل دولة طرف إدراج هذا الحظر في القوانين والتعليمات التي يتم إصدارها فيما يختص بواجبات ووظائف مثل هؤلاء الأشخاص.
general military duties and
الواجبات العسكرية العامة
And your duties, captain?
وماهى واجباتك, أيها القائد
The General Assembly shall delegate irrevocably to the Inspector General the necessary authorities to ensure that the functions and duties of the office are fully implemented.
وتفوض الجمعية العامة المفتش العام، نهائيا، السلطات الﻻزمة لكفالة تنفيذ مهام وواجبات المكتب على الوجه التام.
As of November 2005, the United Nations Office at Geneva has ensured the proper segregation of duties with regard to procurement functions and has restructured responsibilities accordingly.
وبداية من تشرين الثاني نوفمبر 2005، كفل مكتب الأمم المتحدة في جنيف الفصل المناسب بين الواجبات فيما يتعلق بمهام الشراء، وأعاد تنظيم المسؤوليات وفقا لذلك.
1720 Urgency and safeguard duties
1720 الرسوم الطارئة والرسوم الوقائية
Coordinating duties
مهام التنسيق
Not duties.
لن توجد مهام
Light duties?
أعمال خفيفة
check point and observation post duties
واجبات نقاط التفتيش ومراكز المراقبة
and too little of its duties.
و قليلا جدا في واجباتها
They shall not disclose, even after the termination of their functions, any confidential information coming to their knowledge by reason of their duties for the Authority.
وعليهم أﻻ يفشوا، حتي بعد انتهاء وظائفهم، أية معلومات سرية وصلت الى علمهم بحكم قيامهم بواجباتهم في السلطة.
Duties and responsibilities of posts submitted for the ongoing classification review might have changed significantly compared with the functions for which the post was initially established by the General Assembly.
ويحتمل أن تكون واجبات ومسؤوليات الوظائف المقدمة للمراجعة التصنيفية الجارية قد شهدت تغييرا كبيرا مقارنة بالمهام التي أنشأت الجمعية العامة هذه الوظائف من أجلها في بادئ اﻷمر.
Duties Without Borders
واجبات بلا حدود
1410 Low duties
1410 الرسوم الدنيا
1420 High duties
1420 الرسوم العليا
1510 Low duties
1510 الرسوم الدنيا
1520 High duties
1520 الرسوم العليا
1710 Retaliatory duties
1710 الرسوم الانتقامية
3420 Antidumping duties
3420 رسوم مكافحة الإغراق
3520 Countervailing duties
3520 رسوم تعويضية
DUTIES OF STATES
وواجباتها اﻻقتصادية
No household duties.
لااريد خدمة .
In paragraph 526, the Board recommends that the United Nations Office at Geneva address the concerns regarding procurement functions, pertaining to the assessment of vendor performance and the segregation of duties.
89 وفي الفقرة 526، أوصى المجلس بأن يقوم مكتب الأمم المتحدة بجنيف بتناول الشواغل المتصلة بأعمال المشتريات فيما يتعلق بتقييم أداء البائعين والفصل بين الواجبات.
Powers and duties of the Acting Chairperson
الرئيس بالنيابة
I Duties, obligations and privileges . 301.1 301.5
اﻷولى الواجبات واﻻلتزامات واﻻمتيازات
The programme covers the following areas general orientation regarding peace keeping General Staff duties military observer duties communications transport health international human rights norms logistics military police duties and English.
ويشمل البرنامج المجاﻻت التالية التوجيه العام المتعلق بحفظ السلم وواجبات الموظفين العامين وواجبات المراقبين العسكريين واﻻتصاﻻت والنقل والصحة واﻷنماط الدولية لحقوق اﻻنسان والسوقيات وواجبات الشرطة العسكرية واللغة اﻹنكليزية.
Segregation of banking duties
7 فصل الواجبات المصرفية
Segregation of banking duties
7 فصل الواجبات المصرفية
Duties of the secretariat
واجبات اﻷمانة المادة ٥١
Duties of the secretariat
واجبات اﻷمانة المادة ٣١
quot Duties of States
quot واجبات الدول
Import duties, hidden taxes,
رسوم الإستيراد ، ضرائب خفية
Composition and functions
التشكيل والمهام
Functions and objectives
الوظائف والأهداف
The duties are new and strange to me.
المهام جديدة وغريبة بالنسبة لى.
And what is your authority for these duties?
وماهي سلطتك لهذه الواجبات
and that I will conscientiously fulfill my duties...
وبأن ني سأنجز واجباتي ..على أكملوجه .
The decisions of the Island Council are implemented by the Internal Committee, whose formal functions are to carry out the orders of the Council and to perform such duties as the Council may direct.
9 وتضطلع اللجنة الداخلية بتنفيذ قرارات مجلس الجزيرة، وتتمثل مهامها الرسمية في تنفيذ أوامر المجلس وتأدية ما يسنده إليها المجلس من واجبات.
The United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) has segregated the duties over the functions of receipt, custody and recording of cash transactions to facilitate the operation of sound internal checks.
وقد فصلت بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية الواجبات المتعلقة بمهام الاستلام والعهدة وتسجيل المعاملات النقدية لتسهيل إجراء مراجعات داخلية صحيحة.

 

Related searches : Functions And Duties - Functions And Events - Controls And Functions - Functions And Tasks - Businesses And Functions - Operations And Functions - Powers And Functions - Functions And Responsibilities - Functions And Features - Roles And Functions - Features And Functions - Functions And Obligations - Functions And Levels - Names And Functions