Translation of "during this duration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Duration - translation :

المدة الزمنية

During - translation :

أثناء

During this duration - translation :

خلال هذه المدة

This - translation :

هذه

Keywords : والمدة إقامتك المدة مدّة مدة اثناء النهار الفترة أثناء عملية الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Through this post and during the duration of the period for participation.	تندرج نشاطات المهرجان على الشكل التالي
of the panel during the biennium of one week apos s duration for	للفريق خﻻل فترة السنتين بواقع أسبوع واحد لكل اجتماع ٠٠٠ ٨٠
quot This Convention shall be of unlimited duration.	quot هذه اﻻتفاقية غير محدودة اﻷمد.
Duration	الأمد
Duration	المدة
Duration	المدة
Duration	المدة
Duration	زخارف
Duration	مدة
Duration	أنشئ تأثيرا للصفحة
Duration	المد ة
Duration	المدة )أيام
Highlight duration	مدة الإبراز
Fadeout duration	زوال لون الأطراف
Frame duration	دوام الإطار
Image duration	التكرار
Crossfade duration	محلول المد ة
Rotation duration	مدة الدوران Duration of rotation
Animation duration	مدة الحركة
Zoom duration	مدة التكبير Duration of zoom
Fading duration	مدة التلاشي Duration of fading
Rearrange duration	مدة إعادة التنظيم Duration of rearrangement
Appointment Duration	مدة الموعد
stroke duration	الإشباع
Has duration	لديه مد ة معيينة
Duration (months)	المـــدة )بالشهر(
Duration (months)	الجدول ٤ )تابع(
Support should be given for the conduct of high level meetings during that segment, whose duration should be extended.	وينبغي الموافقة على عقد اجتماعات رفيعة المستوى أثناء هذا الجزء، الذي يلزم تمديد فترته.
The duration of this phase was estimated at about 9 months.	وقدر أن تستغرق تلك المرحلة حوالي ٩ أشهر.
Duration of protection	زاي مدة الحماية
Duration of meetings	أما مركز توزيع الوثائق المخصص للوفود الواقع في الطابق السفلي الأول من مبنى الأمانة العامة (الغرفة S B1 060، الهاتف الفرعي (3 7373 فيكون مفتوحا لتلقي طلبات النسخ الإضافية خلال ساعات العمل، من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.
Duration 3 days	المدة ثلاثة أيام
Flip animation duration	مدة حركة القلب Duration of flip animation
The optimistic duration	الـ
The pessimistic duration	الـ
Set chord duration	ضبط
Installation and duration	تنصيب اللجنة ومدة وﻻيتها
Duration of arrangements	)ل( مدة الترتيبات
The Committee recommends, therefore, that the staffing structure and the duration of staff presence during the liquidation period be reviewed.	وتوصي اللجنة، بناء على ذلك، بأن يعاد النظر في هيكل الموظفين ومدة وجود الموظفين خﻻل فترة التصفية.
Closely linked to this problem was the duration of the examination of submissions, which extends for long periods of time both during the sessions and during the intersessional periods, thus presenting difficulties for all members of the Commission.	50 وبهذه المشكلة تتصل اتصالا وثيقا المدة التي تستغرقها دراسة الطلبات المقدمة، والتي تمتد على فترات طويلة من الوقت أثناء الدورات وفي الفترات الفاصلة ما بين الدورات، مما يخلق صعوبات لجميع أعضاء اللجنة.
This would be an ongoing recruitment for the duration of the project.	وستكون تلك عملية إلحاق مستمرة طيلة مدة وجود المشروع.
The suggested three weeks' duration should allow this request to be accommodated.	وإن مدة الثلاثة أسابيع المقترحة من شأنها أن تسمح بتلبية هذا الطلب.
But this advantage is limited in duration, lasting two or perhaps three decades.	ولكن هذه الميزة محدودة بالزمن، فقد تدوم لعقدين أو ثلاثة عقود على الأكثر.
This principle shall also apply to the frequency, duration and scheduling of meetings.	وينطبق هذا المبدأ أيضا على تواتر اﻻجتماعات ومدتها وتحديد مواعيدها.
This Treaty shall be of unlimited duration and shall remain in force indefinitely.	المدة ١ هذه المعاهدة غير محددة المدة وتظل سارية إلى ما ﻻ نهاية له.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية