Translation of "during four months" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

During - translation :

أثناء

During four months - translation :

خلال أربعة أشهر

Four - translation :

أربعة

Months - translation :

الشهور

Keywords : اثناء النهار الفترة أثناء عملية لأربعة وأربعة لأربع الأربع الأربعة لشهور لأشهر الشهور شهراً الأشهر

Examples (External sources, not reviewed)

And four months before this happened, four months before Myesha died,	وفي فترة الأربعة اشهر قبل ان يحدث هذا, أربعة اشهر قبل ان تتوفي مايشا
Four months ago.	قبـل أربعة شهور
And four months.	و 4 أشهر
Nevertheless, four months later,	ومع ذلك، بعد أربعة أشهر
Four months locked up.	أربعة أشهر محتج ز.
Yeah, about four months.	أجل، تقريبا منذ أربعة أشهر
Until four months ago.	حتى آخر أربعة أشهر.
About four months ago.	منذ حوالي أربعة أشهر
Three or four months.	منذ نحو ثلاثة أو أربعة أشهر
Four months... or thereabouts.	أربعة أشهر ... أو ما يقارب ذلك.
During the first four months of 1993, approximately 3,180 trees were uprooted in the occupied Arab territories.	وخﻻل الشهور اﻷربعة اﻷولى من عام ١٩٩٣، تم اقتﻻع حوالي ١٨٠ ٣ شجرة في اﻷراضي العربية المحتلة.
I am four months pregnant.	أنا حامل في الشهر الرابع.
I am four months pregnant.	أنا في الشهر الرابع من حملي.
In four months of training,	في غضون أربعة أشهر من التدريب كنت قادرا على حبس أنفاسي
One year and four months.	سنة و أربع شهور
Well, that's only four months.	حسنا ، ذلك 4 أشهر فقط
Two years and four months.	سنتان وأربعة أشهر.
146. During the months of February, March and April 1993, four complaints of enforced disappearances were declared admissible.	١٤٦ وخﻻل أشهر شباط فبراير وآذار مارس ونيسان ابريل ١٩٩٣، قبلت أربع شكاوى عن حاﻻت اختفاء قسري.
Four people, including a child of four months, were injured.	وأصيب أربعة أشخاص، منهم طفل يبلغ من العمر أربعة أشهر.
After 29 months, especially during the last four months, the Haitian people has been in despair because of the political and institutional crises and the embargo.	والواقع إن شعب هايتي يكابد يوميا بعد تسعة وعشرين شهرا، وبخاصة منذ ما يقرب من ٤ أشهر، أهوال اليأس من جراء اﻷزمة السياسية والمؤسسية والحظر.
Only 20 man months were devoted during the biennium 1992 1993 to the preparation of the four programmed editions.	ولم يخصص إﻻ ٢٠ رجل شهر خﻻل فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ ﻻعداد الطبعات اﻷربع المبرمجة.
Twenty four months worth of food?	لتخزين ما يكفي 18 شهرا من الطعام 24 شهر
And about three to four months in,	و بعد حوالي ثلاثة او اربع اشهر،
Yes. The first word in four months.	نعم الخطاب الأول منذ أربعه شهور
It's my first job in four months.	انها وظيفتى الأولى منذ 4 اشهر
She's due now about three, four months.	إنها حامل الآن فى شهرها الثالث أو الرابع
In prison. For four months. In prison ?	فى السجن, انه هناك منذ 4 أشهر فى السجن, هذا مستحيل
Packed houses, tickets four months in advance.	البيوت المكتظة، التذاكر، لأربعة شهور مقدما.
Why, it ain't for another four months.	إنه بعد 4 شهور
We waited four months for this one.	إنتظرنا أربع شهور للحصول على هذا
I wrote more than four months ago.	راسلتك بهـا قبل أكثر من أربعة شهور
In the first four months of 1994, 11 requests for advances have been made, compared to 13 requests during 1993 and 7 in the last 4 months of 1992.	وفي اﻷربعة أشهر اﻷولى من عام ١٩٩٤. قدم ١١ طلبا للحصول على سلف، مقابل ١٣ طلبا في عام ١٩٩٣ و ٧ طلبات في اﻷربعة أشهر اﻷخيرة من عام ١٩٩٢.
54. During the four months covered by this report, 40 cases of ill treatment were recorded 27 of them were filed during the months of November and December thus, the number of complaints continues to decline, although slowly.	٥٤ خﻻل اﻷشهر اﻷربعة التي يشملها هذا التقرير، سجلت ٤٠ حالة من حاﻻت سوء المعاملة. وقد قدمت ٢٧ منها خﻻل شهري تشرين الثاني نوفمبر وكانون اﻷول ديسمبر وبناء عليه فقد استمر عدد الشكاوى في اﻻنخفاض، وإن كان ببطء.
A total of four fixed wing aircraft (two passenger YAK 40 aircraft, one AN 32 cargo plane and one IL 76 cargo plane) are required for nine months and an additional IL 76 cargo plane for four months during the period.	١١١ يلزم توفير ما مجموعه أربع طائرات ثابتة اﻷجنحة )طائرتان للركاب من طراز YAK 40 وطائرة نقل من طراز AN 32 وطائرة نقل من طراز IL 76( لمدة تسعة أشهر وطائرة نقل إضافية من طراز IL 76 لمدة أربعة أشهر خﻻل الفترة.
Armenians had been keeping Khodjaly under complete siege during the previous four months. The population was in need of food and medicines.	فقد كان الأرمن فرضوا حصارا تاما على خوجالي طوال مدة الأربعة أشهر الماضية، مما جعل السكان في حاجة إلى الأغذية والأدوية.
Fadil stayed in Cairo for about four months.	بقى فاضل في القاهرة أربعة أشهر تقريبا.
Cash died four months later the same year.	توفي كاش بعد ذلك بأربعة أشهر.
Fawns are suckled for four to six months.	تستمر فترة رضاعة الصغار من أربعة إلى ستة أشهر.
I posted the film online four months ago.	نشرت الفيلم علي الانترنت منذ اربع شهور
About four or five months now. Come along.	فقط 4 أو 5 أشهر الآن
I lost another baby about four months ago.	لقد فقدت طفلا آخر منذ أربعة أشهر
I haven't had a job in four months.	أنا لم تكن لدي وظيفه لمدة أربعة أشهر
More than 95 per cent of mothers in most parts of the country breastfeed their children during the first four months of life.	الآية)، وتطبيقا لهذا تحث برامج (الطفل السليم) التي ت شرف عليها وزارة الصحة على تشجيع الرضاعة الطبيعية من خلال المتابعة والأنشطة التوعوية، وقد بلغت نسبة الأمهات اللاتي يرضعن أطفالهن خلال الأربعة أشهر الأولى من العمر أكثر من 95 في المائة في معظم مناطق المملكة.
Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months.	والإيطالين 4 اشهر والامريكين 12 شهرا
I haven't given a talk in nearly four months.	لم أقم بإلقاء خطاب منذ ما يقرب من أربعة أشهر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية