Translation of "during fall term" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

During - translation :

أثناء

During fall term - translation :

خلال فصل الخريف

Fall - translation :

خريف

Term - translation :

مصطلح

Keywords : اثناء النهار الفترة أثناء عملية الخريف ستسقط السقوط أقع سقوط مصطلح المصطلح تعبير المدى الدراسي

Examples (External sources, not reviewed)

These applications fall under the term inter protocol steganography.	تقع هذه التطبيقات تحت مصطلح (inter protocol steganography)ستيغانوغرافي البروتوكول البيني.
Did you always fall asleep during the service?	هل انت تنام اثناء الخطبة
No community precedeth the term thereof nor doth it fall behind .	ما تسبق من زائدة أمة أجلها وما يستأخرون يتأخرون عنه .
No community precedeth the term thereof nor doth it fall behind .	لا تتجاوز أمة أجلها فتزيد عليه ، ولا تتقدم عليه ، فتنقص منه .
Yara hopes to return to school for the fall term in October.	محمد أبو سهل ساهم في بداية ترجمة هذا المقال
As a result, growth and employment rates fall during the deleveraging period.	ونتيجة لهذا فإن معدلات النمو وتشغيل العمالة تهبط أثناء فترة تقليص المديونيات.
The activities fall under one of the broad sectoral priorities of the medium term plan.	وتقع اﻻنشطة ضمن إحدى اﻷولويات القطاعية العريضة للخطة المتوسطة اﻷجل.
In the very near term, certainly indeed, interest rates could still fall further. Over the longer term, however, this situation is definitely not stable.	ولكن هل هذا الوضع الاستثنائي مستقر في المدى القريب جدا، بكل تأكيد بل إن أسعار الفائدة قد تنخفض إلى مستويات أدنى. ولكن على المدى الأبعد فإن هذا الوضع غير مستقر بكل تأكيد.
I think they will fail again during Putin's second term.	وأظن أنهم سيفشلون من جديد أثناء ولاية بوتن الثانية.
A liar has particular sentences to fall back on during states of increased stress.	لأنه لربما تدرب علي سرد الاحداث ألف مرة في مخيلته لكن تحت الضغط لن يصمد طويلا
During the colder fall season, heat is lost at the surface and the epilimnion cools.	وخلال فصل الخريف البارد، يتم فقدان الحرارة عند السطح وتبرد الطبقة المائية العليا.
Since 1950, during the last 50 years we have had a fall in child mortality.	منذ عام 1950, وخلال الخمسون عاما الاخيرة نلاحظ تراجع معدلات وفيات الأطفال
The yields and volatility of longer term bonds should then fall relative to short term securities, allowing peripheral governments to finance themselves reliably and at reasonable cost.	وعلى هذا فإن العائدات وتقلبات السندات الأطول أجلا لابد وأن تهبط نسبة إلى الأوراق المالية القصيرة الأجل، الأمر الذي يسمح لحكومات المحيط الخارجي بتمويل نفسها بشكل جدير بالثقة وبتكاليف معقولة.
Is this extraordinary situation stable? In the very near term, certainly indeed, interest rates could still fall further.	ولكن هل هذا الوضع الاستثنائي مستقر في المدى القريب جدا، بكل تأكيد بل إن أسعار الفائدة قد تنخفض إلى مستويات أدنى.
Short term market interest rates will fall, but, as investors begin to recognize the ultimate inflationary consequences of very loose monetary policy, longer term interest rates will rise.	ذلك أن أسعار الفائدة القصيرة الأمد في السوق سوف تهبط، ولكن مع بدء المستثمرين في إدراك العواقب التضخمية المترتبة على السياسة النقدية المتساهلة فمن المحتم أن ترتفع أسعار الفائدة الأطول أمدا.
During the consultations, speakers discussed both the long term and the short term dimensions of the problem of commodity price volatility.	وخلال المشاورات، ناقش المتحدثون الأبعاد الطويلة الأجل والقصيرة الأجل لمشكلة تقلب أسعار السلع الأساسية.
Fall back! Fall back!	.أنسحبوا أنسحبوا
During our term on the Security Council, we actively worked towards that goal.	وأثناء فترة عضويتنا في مجلس الأمن، عملنا بجد على تحقيق هذا الهدف.
During that term, events of vital importance have taken place in the world.	وخﻻل تلك الفترة وقعت أحداث بالغة اﻷهمية في العالم.
For tens of thousands of years, the human population tended to rise and fall without a substantial long term trend.	فعلى مدى عشرات الآلاف من الأعوام، كان تعداد سكان العالم يميل الارتفاع ثم الهبوط دون الثبات على اتجاه ما على الأمد البعيد.
In particular, the US trade deficit looms as a massive source of instability should long term asset prices fall significantly.	وعلى وجه الخصوص، فإن العجز التجاري في الولايات المتحدة يلوح في الأفق كمصدر هائل لعدم الاستقرار في حالة هبوط أسعار الأصول طويلة الأجل إلى حد كبير.
Fall down, kid, fall down.	اسقط , يا فتى , اسقط
46. According to press reports, during the period under review, the annual rate of inflation continued to fall.	٦٤ وقد استمر معدل التضخم السنوي، حسبما ذكرت التقارير الصحفية، في اﻻنخفاض خﻻل الفترة المستعرضة.
To avert a disorderly fall, short term macroeconomic management requires officially engineered depreciation through administrative methods and restraints on external borrowing.	ولتجنب السقوط غير المنضبط، فإن إدارة الاقتصاد الكلي في الأمد القريب تتطلب خفضا مدبرا بشكل رسمي لقيمة الروبية من خلال أساليب إدارية وفرض القيود على الاقتراض الخارجي.
Obama kept his promise to withdraw American forces from Iraq during his first term.	لقد حافظ أوباما على وعده بسحب القوات الأميركية من العراق أثناء ولايته الأولى.
This term appeared to define a running evolution within democracies during the 21st century.	ظهر هذا المصطلح لتعريف التطور الجاري داخل الديمقراطيات خلال القرن الحادي والعشرين.
Solomon Islands wish to assure him of our support during his term in office.	وتود جزر سليمان أن تؤكد تأييدها له طوال مدة تسلمه هذا المنصب.
We also thank Judge Meron for his distinguished service during his term as President.	كما نشكر القاضي ميرون على خدمته المتميزة خلال فترة رئاسته.
(On leave from 1975 1977 returned to teach during the Spring term of 1977)	(في إجازة من عام 1975 إلى عام 1977 ثم عاد للتدريس في الفصل الدراسي لربيع عام 1977)
The Afghan delegation assures him of its full cooperation during his term of office.	وإن الوفد اﻷفغاني ليؤكد له صدق عزمه على التعاون الكامل معه خﻻل فترة رئاسته.
During the period from 1991 to 1993, 53 persons received long term training awards and 94 persons received short term training and attachments abroad.	وخﻻل الفترة من ١٩٩١ الى ١٩٩٣، تلقى ٥٣ شخصا منحا تدريبية طويلة اﻷجل وتلقى ٩٤ شخصا تدريبا قصير اﻷجل وأوفدوا الى الخارج.
Almost 200 organizations were established in Benghazi during and immediately after the fall of Gaddafi almost 300 in Tripoli.	تم إنشاء حوالى 200 منظمة فى بنغازى خلال و مباشرة بعد سقوط القذافى ونحو 300 فى طرابلس.
During the global economic free fall between the fall of 2008 and the spring of 2009, an L shaped economic and financial Armageddon was still firmly in the mix of plausible scenarios.	أثناء فترة السقوط الحر التي شهدها الاقتصاد العالمي في الفترة ما بين خريف عام 2008 إلى ربيع 2009، لم يكن الركود الاقتصادي والمالي طويل الأمد مستبعدا من السيناريوهات المحتملة.
The state s larger presence during Lula s term in office helped Brazil find its way again.	لقد ساعد الوجود المتزايد للدولة أثناء ولاية لولا البرازيل في العودة إلى الطريق الصحيح.
Here Romania speaks out of experience gained during its current term in the Security Council.	وتتكلم رومانيا هنا نتيجة لخبرة اكتسبتها خلال فترة ولايتها الحالية في مجلس الأمن.
49. UNHCR made greater use of long term price agreements during 1994 than ever before.	٤٩ وفي عام ١٩٩٤ توسعت مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، أكثر من أي وقت مضى، في استخدام اتفاقات اﻷسعار طويلة اﻷجل.
They don t fall over. They don t fall.	انهم لا يسقطون للأسفل. انهم لا يسقطون.
They don't fall over. They don't fall.	انهم لا يسقطون للأسفل. انهم لا يسقطون.
All right, ladies. Fall in. Fall in.	حسنا ايتها السيدات ، إنبطحن
During the summer and fall, sheep are moved to agricultural areas where they feed on the remnants of summer crops.	أما في الصيف والخريف، فتنتقل الغنم إلى مناطق زراعية حيث تعيش على بقايا المحصول الصيفي.
If apples fall, does the moon also fall?	إذا كانت التفاحة تسقط من الشجرة، ألا يمكن أن يسقط القمر من السماء ايضا
But, during a period of weak domestic demand, structural reforms might actually exacerbate short term problems.	ولكن أثناء فترة من الطلب المحلي الضعيف، قد يؤدي الإصلاح البنيوي في واقع الأمر إلى تفاقم المشاكل القصيرة الأمد.
By contrast, the Fed s purchases of long term bonds during this period has been unprecedentedly large.	وفي المقابل، كانت مشتريات بنك الاحتياطي الفيدرالي من السندات الطويلة الأجل خلال هذه الفترة ضخمة بشكل غير مسبوق.
During the term of this work programme, the Committee will review at least 10 additional reports.	وستستعرض اللجنة، خلال هذه الفترة برنامج العمل، ما لا يقل عن 10 تقارير إضافية.
During the same period, annual average outflow from interests on long term debts was 6.8 billion.	وأثناء الفترة ذاتها، بلغ المتوسط السنوي للتدفق نحو الخارج من الفوائد على الديون الطويلة اﻷجل ٨,٦ بليون دوﻻر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية