Translation of "during all seasons" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Food aid coming in every year when people are starving during the lean seasons.
تصل المساعدات الغذائية كل سنة عندما يعاني البشر من المجاعة في الفصول الشحيحة.
Khan was part of University of Oxford's Blues Cricket team during the 1973 1975 seasons.
كما كان خان جزءا من فريق بلو كريكيت لجامعة أكسفورد، في مواسم 1973 وإلى 1975.
dropped in ratings dramatically during its third and fourth seasons, and ended in early 2007.
) انخفض في التقييمات بشكل كبير في موسميه الثالث والرابع وانتهىمبكرا في عام 2007.
He is the Lord of the East and West through all seasons .
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك .
He is the Lord of the East and West through all seasons .
هو سبحانه وتعالى رب مشرق ي الشمس في الشتاء والصيف ، ورب مغرب يها فيهما ، فالجميع تحت تدبيره وربوبيته .
A tanker aircraft is urgently required as road fuel delivery is not always possible, particularly during rainy seasons.
وهناك حاجة عاجلة الى طائرة نقل وقود، إذ أن نقل الوقود بالبر ليس متيسرا دائما ﻻسيما خﻻل مواسم اﻷمطار.
Day, night... wars, seasons....
. . . أيام وليالي . . . حروب ومواسم
Fishing seasons are enforced to maintain ecological balance and to protect species of fish during their spawning period during which they are easier to catch.
أثناء تحديد مواسم الصيد يراعى الحفاظ على التوازن البيئي وحماية أنواع الأسماك خلال فترة وضع البيض الفترة التي يكون من السهل اصطياده فيها.
There were good seasons and bad seasons, and in April 1937 she died at the age of 23.
كان هنالك مواسم خير و مواسم عجاف، و في أبريل 1937 توفيت في سن ال 23.
Snow pack in the mountains is melting earlier in the season, so that river water is less available during summer growing seasons.
كما تذوب القمم الجليدية للجبال المرتفعة في وقت مبكر عن موسمها الطبيعي، الأمر الذي جعل مياه الأنهار أقل توفرا أثناء مواسم الزراعة الصيفية.
You observe days, months, seasons, and years.
أتحفظون اياما وشهورا واوقاتا وسنين.
Consider the ancient Greek myth explaining seasons.
بالنظر في الأسطورة اليونانية القديمة التي تشرح الفصول
But after two seasons I was like
ولكن بعد موسيمين، فكرت
That's because the doldrums follow the seasons.
ذلك لأن الكساد ي ت لي الفصول .
Of course, it varies at different seasons.
بالطبع يتغير من موسم إلى آخر
Years passed, the seasons came and went.
سنين مضت الفصول تجيء وتروح
Fewest league goals scored in a season 42 in 34 and 42 games (during the 1901 02 and 1970 71 seasons, First Division).
أقل عدد أهدف سجلت في الدوري في موسم واحد 42 في 34 و 42 مباراة (خلال موسمي 1901 02 و 1970 71، الدرجة الأولى).
Revolutions unfold over decades, not seasons or years.
إن الثورات تنمو وتتطور على مدى عقود من الزمان، وليس في غضون أعوام أو مواسم.
Temperatures do not change drastically throughout the seasons.
ولا يطرأ على درجات الحرارة تغيرات كبيرة خلال الفصول.
Third, the seasons are conspiring against the Antarctic.
ثالثا ، تتكاتف فصول العام لتكريس البرودة في القارة الجنوبية
Their behaviors are closely synchronized with the seasons.
ولذلك تجد أن أنماط حياتهم لها علاقة وثيقة بفصول العام المختلفة.
Piatnik Playing Cards 8,000 IYF Seasons apos Greetings cards
شركة بياتنيك ﻷوراق اللعب (Piatnik Playing Cards)
And, even in those two, the seasons are reversed.
وحتى في هاتين المنطقتين، المواسم تنعكس.
According to Syria, sheep normally find food in the desert during the winter and spring seasons, grazing on desert plants and on concentrated feed when necessary.
وحسب سوريا، عادة ما تجد الغنم الكلأ في الصحراء في فصلي الشتاء والربيع، إذ ترعى النباتات الصحراوية وتعيش على التغذية المركزة إذا لزم الأمر ذلك.
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
نظمت شيزوكو قصيدة عن تغي ر الفصول.
And so I was there on three occasions, different seasons.
وايضا كنت هناك في ثلاثة مناسبات في مواسم مختلفة.
The sun and moon change. The Army knows no seasons.
الشمس والقمر يتغيران . و انما الجيش ليس له مواسم
And so my hat which has, lo, these many seasons,
وحتى قبعتي التي لها، استخدام بمواسم عديدة...
By the leave of its Lord its fruit in all seasons , God presents words of wisdom to men that they might reflect .
تؤتي تعطي أكلها ثمرها كل حين بإذن ربها بإرادته كذلك كلمة الإيمان ثابتة في قلب المؤمن وعمله يصعد إلى السماء ويناله بركته وثوابه كل وقت ويضرب يبين الله الأمثال للناس لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون .
By the leave of its Lord its fruit in all seasons , God presents words of wisdom to men that they might reflect .
تعطي ثمارها كل وقت بإذن ربها ، وكذلك شجرة الإيمان أصلها ثابت في قلب المؤمن علم ا واعتقاد ا ، وفرعها من الأعمال الصالحة والأخلاق المرضية ي رفع إلى الله وينال ثوابه في كل وقت . ويضرب الله الأمثال للناس ليتذكروا ويتعظوا ، فيعتبروا .
And they judged the people at all seasons the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.
فكانوا يقضون للشعب كل حين. الدعاوي العسرة يجيئون بها الى موسى وكل الدعاوي الصغيرة يقضون هم فيها.
So, as seasons changed, so did the length of a day.
لذلك، مع تغير الفصول، كان طول اليوم يتغير.
His high school teams lost only 10 games in 11 seasons.
وقد خسرت فريق المدرسة الثانوية 10 مباريات فقط في 11 موسم ا.
Now, some say that the four suits represent the four seasons.
الآن، يقول البعض أن المجموعات الأربعة تمثل الفصول الأربعة.
In two four month seasons I saw not a dozen people.
خلال موسمين مدة كل موسم أربعة أشهر لم أرى أكثر من عشرة أشخاص
Building homes, measuring space, keeping track of seasons and counting objects.
بناء البيوت، قياس المساحات متابعة الفصول وعد الأشياء
He loved her to describe it... each time the seasons changed.
كان يحب ان تصفها له خاصة كلما تغيرت الفصول
In the higher elevations of this zone, farmers benefit from two wet and two dry seasons each year January through March and July through September are the dry seasons.
في ارتفاعات أعلى من هذه المنطقة ، يستفيد منها المزارعون من موسمين الجاف الرطب واثنين من كل عام يناير حتى مارس ويوليو وحتى سبتمبر هي مواسم الجفاف .
He spent three seasons at Rennes, scoring five goals in 42 matches.
أمضى دارتشفيل 3 مواسم في نادي رين حيث سجل 5 أهداف في 42 مباراة .
Adding, I think there's gonna be seventh... eighth... ninth... tenth... eleventh... seasons.
بلغ عدد حلقاته 84 حلقة، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 22 دقيقة.
He appointed the moon for seasons. The sun knows when to set.
صنع القمر للمواقيت الشمس تعرف مغربها .
He appointed the moon for seasons the sun knoweth his going down.
صنع القمر للمواقيت الشمس تعرف مغربها .
Gradually, it became like a normal life... tempered by the different seasons.
تدريجي ا، عادت الحياةلطبيعتها... ملط فة بالفصول المختلفة.
I didn't write anything of significance for an entire year. I watched tonnes of meaningless television I binge watched all the seasons of Glee.
لم أكتب شيئا مهما خلال عام كامل، شاهدت أعداد ا هائلة من المسلسلات التي لا تحتاج أدنى مقدار من التفكير!
During the period under review the theme group has organised many activities to raise awareness of this issue, including lectures in schools, television and radio commercials and programmes, a poster contest for young people and distribution of condoms during the carnival seasons.
42 وخلال الفترة قيد الاستعراض نظم الفريق المواضيعي أنشطة كثيرة لزيادة الوعي بهذه القضية، من بينها محاضرات في المدارس وإعلانات تجارية في الإذاعة والتليفزيون وبرامج ومسابقة للشباب في مجال الملصقات وتوزيع الرفالات أثناء مواسم المهرجانات.

 

Related searches : At All Seasons - For All Seasons - In All Seasons - During All Day - During All Stages - Seasons Holidays - Four Seasons - Two Seasons - Seasons End - Several Seasons - Seasons Change - Distinct Seasons - Changing Seasons - Seasons Greetings