Translation of "duly admitted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Admitted - translation :

اعترف

Duly - translation :

كما ينبغي

Duly admitted - translation :

اعترف حسب الأصول

Keywords : اعترف اعترفت إعترف إعترفت واعترف الأصول النحو الواجب حينه منبهر

Examples (External sources, not reviewed)

He admitted defeat.	اعترف بالهزيمة.
Sami admitted guilt.	اعترف سامي بالذ نب.
Sami admitted that.	اعترف سامي بذلك.
He admitted it.	لقد اعترف بذلك
You admitted you kissed him. You admitted you sat on his lap.	وأقريت بأنه قب لك ، وأقريت بأنك جلست على حجره
Sami admitted doing that.	اعترف سامي بالقيام بذلك.
Number of patients admitted	عدد المرضى الذين أدخ لوا الى المستشفيات
You have been admitted.	وقد اعترف لك.
He has admitted that ...	قد إعترف أنه مخطئ
(Signed) Duly BRUTUS (Signed) Edmond MOROLO	)توقيع( دولي بروتوس )توقيع( ادموند ميرولـد
They have admitted their defeat.	اعترفوا بخسارتهم.
We've just admitted a patient.	لقد أدخلتم مريضا للت و.
Local reporters were not admitted.	ولم يسمح للصحفيين المحليين بالدخول.
You admitted that last night.	أنت إعترفتي بذلك الليلة الماضية
But he never admitted defeat.	لكنه لم يعترف بالهزيمة أبدا
everything large or small , is duly inscribed .	وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ .
everything large or small , is duly inscribed .	وكل صغير وكبير من أعمالهم م س ط ر في صحائفهم ، وسيجازون به .
Ascoyne D'Ascoyne duly rose to the bait.	أسكوني الداسكويني) ، ابتلع الطعم كما ينبغي)
It s serious, the smitten president admitted.	كما اعترف الرئيس المتيم بأن الأمر جاد .
Admitted to the Grenada Bar (1972)	القبول في عضوية نقابة المحامين بغرينادا (عام 1972)
Admitted to the Fribourg bar (1952).	رخصة المحاماة من فريبور )١٩٥٢(.
Admitted to the Ghana Bar 1960.	عضو نقابة المحامين في غانا )١٩٦٠(
Keating has admitted Roark designed Cortlandt.	كيتنج قدم اعترافا أن رورك صمم كورتلاند
The first admitted is the oldest.	أكبرك ن هي أو لك ن دخولا .
To be admitted into this congregation.	أن ندخل إلى المجموعة.
Montu is admitted to a hospital	مونتو تعرض لحادث و هو في المستشفى
Certainly , he has not duly fulfilled His commands .	كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه .
The three draft resolutions have been duly updated.	وقد تم تحديث مشاريع القرارات الثلاثة على النحو الواجب.
In June 1992 Japan duly ratified the Convention.	وقد تم تصديق اليابان على الوجه المطلوب في حزيران يونيه ١٩٩٢.
Those claims also merited to be duly reflected.	وهذه الحقوق أيضا جديرة بالتعبير عنها.
Fadil was admitted to Sadiq medical center.	تم إدخال فاضل إلى مركز صادق الط ب ي.
Sami admitted that he had slapped Layla.	اعترف سامي بصفعه لليلى.
Sami has been admitted to the clinic.	أ دخل سامي إلى العيادة.
Hampshire admitted its first students in 1970.	تم افتتاح كلية هامشير للطلاب في عام 1970.
VIII. INTEGRATION OF RECENTLY ADMITTED PARTICIPATING STATES	ثامنا إدماج الدول المشتركة المقبولة حديثا
You have been admitted to the NlS.	وقد تم قبولك في NIS
You have been admitted to the NlS.	لقد تم قبولك في NIS
Because he's in jail, she bravely admitted.	لأنه بالسجن اعترفت بشجاعة.
Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds ?	هل ث و ب جوزي الكفار ما كانوا يفعلون نعم .
Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds ?	على المجالس الفاخرة ينظر المؤمنون إلى ما أعطاهم الله من الكرامة والنعيم في الجنة ، ومن أعظم ذلك النظر إلى وجه الله الكريم . هل جوزي الكفار إذ ف عل بهم ذلك جزاء وفاق ما كانوا يفعلونه في الدنيا من الشرور والآثام
Well, there it is, duly signed and legally procured.	حسنا, ها هو الآن قم بالتوقيع عليه رسميا و بالقانون
According to the evidence of a police inspector, the author was duly cautioned upon his arrest and made a statement in which he admitted to being present at the murder scene, but denied knowing that his friends intended to kill Mr. Steele.	وأفاد مفتش شرطة أن صاحب البﻻغ قد حذر، حسب اﻷصول، عند إلقاء القبض عليه وأنه أدلى بأقوال اعترف فيها بأنه كان حاضرا في مكان حدوث الجريمة، لكنه أنكر أنه كان على علم باعتزام صديقيه قتل السيد ستيل.
However it is worth noting that women can be admitted to all universities while men cannot be admitted to women's universities.	غير أنه جدير بالملاحظة أن المرأة تستطيع الدخول إلى جميع الجامعات بينما لا يمكن قبول الرجل في الجامعات الخاصة بالمرأة.
When it was over, the negotiators admitted failure.	ولكن حين انفض المؤتمر اعترف المفاوضون بالفشل.
Admitted to the Bar of Ontario, April 1991	قبلت في نقابة محامي أونتاريو، نيسان أبريل 1991

عرض هذه الصفحة باللغة العربية