Translation of "due in march" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Due in march - translation :

March - translation :

Keywords : مسيرة المسيرة لنتقـدم نزحف سيروا

Examples (External sources, not reviewed)

When are you due? March.	متى سوف تلدين مارس
One, due to start in March 1992, had still not started in June 1993.	وأحد هذه المشاريع، وقد كان مقررا أن يبدأ في آذار مارس ١٩٩٢، لم يكن قد بدأ بعد في حزيران يونيه ١٩٩٣.
The supplies due in March 1993 were actually received in April and June 1993.	وتم اﻻستﻻم الفعلي للوازم التي كان من المقرر تسليمها في آذار مارس ١٩٩٣، في شهري نيسان ابريل وحزيران يونيه ١٩٩٣.
It was due to be held in Libya from 18 March to 1 April.	كانت من المقرر عقدها في ليبيا من الثامن عشر من مارس إلى الأول من إبريل.
A. Initial reports due and submitted as at 1 March 1993	ألف التقارير اﻷولية المقر تقديمها أو المقدمة حتى ١ آذار مارس ٣٩٩١
C. Third periodic reports due and submitted as at 1 March 1993	جيم التقارير الدورية الثالثة المقرر تقديمها والمقدمة حتى ١ آذار مارس ٣٩٩١
Likewise, there is no doubt that Putin himself will win the presidential election due in March 2012.	وعلى نحو مماثل، لا يوجد أدنى شك في أن بوتن ذاته سوف يفوز بالانتخابات الرئاسية المنتظرة في مارس آذار 2012.
In the First Battle of Gaza (March 1917), the British were defeated, largely due to their own errors.	في معركة غزة الأولى (مارس 1917)، تمت هزيمة الإنجليز، وكان ذلك بدرجة كبيرة راجع إلى أخطائهم.
The Council notes that this authorization is due to lapse on 18 March 1992.	ويﻻحظ المجلس أن من المقرر أن ينصرم أجل هذا اﻹذن في ٨١آذار مارس ٢٩٩١.
On March 20, 1622, Sahaidachny died in Kiev due to the wounds he suffered at the Battle of Khotyn.	وفي العشرين من مارس عام 1622، مات ساهيداتشني في كييف بسبب الجروح التي أصابته في معركة خوتين.
Zimbabwe 12 June 1992 B. Second periodic reports due and submitted as at 1 March 1993	باء التقارير الدورية الثانية المقرر تقديمها أو المقدمة حتى ١ آذار مارس ٣٩٩١
This was due to the premature repatriation of all military observers at the end of March 1993.	ويرجع هذا الى عودة جميع المراقبين العسكريين الى أوطانهم في نهاية آذار مارس ١٩٩٣ قبل الموعد المقرر.
Balance due a Inclusive of the additional assessment for the period 15 January to 14 March 1992.	)أ( يتضمن اﻻشتراكات المقررة اﻹضافية للفترة من ١٥ كانون الثاني يناير الى ١٤ آذار مارس ١٩٩٢.
However, authorities still await the result of an environmental evaluation due in March 2005 before they formally accept the transfer of land.	وتدعو الخطة الى استخدام 868 3 فدانا في إقامة منشآت عامة وخاصة وإخضاع 387 3 فدانا من المستنقعات والموائل و الروابي المسطحة القمة لأنشطة حفظ الطبيعة بيد أن السلطات ما زالت في انتظار نتيجة تقييم بيئي من المقرر أن ينتهي في آذار مارس 2005 وذلك قبل أن تقبل رسميا نقل ملكية الأراضي.
The repatriation was suspended in late October 1992 and had not started again by 31 March 1993, due to logistical problems in securing sea transport.	وتوقفت العودة إلى الوطن في أواخر تشرين اﻷول أكتوبر ٢٩٩١، ولم تستأنف حتى ١٣ آذار مارس ٣٩٩١ بسبب مشاكل السوقيات في تأمين النقل البحري.
February 26 March 11 On March 3, Djibouti ordered its opposition party to cancel its anti government protests which were to be held on March 4, 2011 due to a previous rally a month earlier turning violent.	26 فبراير 11 مارس يوم 3 مارس، أمرت جيبوتي حزبها المعارضة لإلغاء لها احتجاجات مناهضة للحكومة التي كان من المقرر عقدها يوم 4 مارس 2011 بسبب موجة صعود السابقة في الشهر السابق تحولت إلى اعمال عنف.
That government fell in March 2000 over the issue of proposed natural gas plants, opposed by Bondevik due to their impact on climate change.	التي سقطت الحكومة في مارس اذار 2000 بسبب قضية معامل الغاز الطبيعي المقترح، عارضت بواسطة بونديفيك بسبب تأثيرها على تغير المناخ.
The Committee recommends to the State party that it submit its sixteenth and seventeenth periodic reports in a single report due on 24 March 2007.	وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم لها في وثيقة واحدة تقريريها الدوريين السادس عشر والسابع عشر المقرر تقديمها في 24 آذار مارس 2007.
In that connection, the Committee noted that the ninth and tenth periodic reports of Mexico had been due on 22 March 1992 and 1994 respectively.	وفي هذا الصدد، ﻻحظت اللجنة أن التقريرين الدوريين التاسع والعاشر للمكسيك كان المطلوب تقديمهما في ٢٢ آذار مارس ١٩٩٢ و ١٩٩٤، على التوالي.
Balance due Assessments since 9 92 Collected in Balance due	اﻻشتراكات المقـررة منذ شهر أيلول سبتمبر ١٩٩٢ المبلغ المحصل في
The Committee recommends to the State party that it submit its seventeenth, eighteenth and nineteenth periodic reports in a single report, due on 5 March 2009.	414 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتقديم تقاريرها الدورية السابع عشر والثامن عشر والتاسع عشر في تقرير واحد في الموعد المحدد في 5 آذار مارس 2009.
And, with elections to the State Duma due in December 2011, followed by the presidential election in March 2012, officials are particularly concerned by an upsurge of civic activism.	ومع اقتراب موعد انتخابات مجلس الدوما في ديسمبر كانون الأول 2011، فإن المسؤولين قلقون بشكل خاص إزاء تصاعد النشاط المدني.
Let's march, let's march, let's march, let's march, let's march!	لنتقـدم , لنتقـدم لنتقـدم , لنتقـدم , لنتقـدم
Due to Apple's moves and the mounting debt of Be Inc., BeOS was soon ported to the Intel x86 platform with its R3 release in March 1998.	بسبب تحركات أبل وتراكم الديون على شركة Be، واستدار BeOS قريبا إلى منصة برامج Intel x86 مع إصدارها R3 في مارس 1998.
Died in hospital. (H, 17 March 1994 JP, 17, 18 March 1994 also referred to in AT, 17 March 1994 JT, 18 March 1994)	توفي في المستشفى. )ﻫ، ١٧ آذار مارس ١٩٩٤ ج ب، ١٧ و ٨١ آذار مارس ١٩٩٤ أشير إلى ذلك أيضا في ط، ٧١ آذار مارس ١٩٩٤، وفـي ج ت، ١٨ آذار مارس ١٩٩٤(
From December 2000 to March 2001, Löw returned to Turkey as coach of Adanaspor, but he was again dismissed due to poor results.	ومن ديسمبر 2000 إلى مارس 2001 عاد إلى تركيا كمدرب لنادي أداناسبور، لكنه رفض مرة أخرى بسبب النتائج السيئة.
Believers , take your precautions . March in detachments or march all together .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين .
Believers , take your precautions . March in detachments or march all together .	يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين .
The estimated amounts due to troop contributing States for troop costs for the period from 1 March to 30 September 1993 are as follows	وفيما يلي المبالغ المقدرة المستحقة للدول المساهمة بقوات عن تكاليف القوات للفترة من ١ آذار مارس الى ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣
3. The increase of 264,500 is due to the additional deployment of 30 police for the period from 1 March to 31 May 1994.	٣ ترجع الزيادة البالغة ٥٠٠ ٢٦٤ دوﻻر الى وزع ٣٠ فردا إضافيا من الشرطة للفترة من ١ آذار مارس الى ٣١ أيار مايو ١٩٩٤.
March right, march!	للأمـامد ر!
Most of the savings for construction prefabricated buildings are due to the need to redeploy funds appropriated on 24 March 1994 in order to meet unforeseen expenditures, as explained in paragraph 11 above.	٤٧ ويعــزى معظم الوفــورات المتعلقــة بالتشييد المباني سابقة الصنع الـى الحاجة إلى إعادة توزيع أموال رصدت في ٢٤ آذار مارس ١٩٩٤ لتغطية النفقات غير المنظورة، على النحو الموضح في الفقرة ١١ أعﻻه.
National elections are due in April.	فمن المقرر أن تجرى الانتخابات الوطنية في شهر إبريل نيسان.
Initial reports due in 1988 (27)	التقارير اﻷولية التي حان موعدها في عام ١٩٨٨)٢٧(
Initial reports due in 1991 (7)	التقارير اﻷولية التي حان موعدها في عام ١٩٩١)٧(
Initial reports due in 1993 (7)	التقارير اﻷولية التي حان موعدها في عام ١٩٩٣)٧(
A. Initial reports due in 1992	ألف التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ١٩٩٢
B. Initial reports due in 1993	باء التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ١٩٩٣
I'm due in the operating room.	فأنـا مشغول في غرفة العمليـات
All in due time, Piotr Ivanovich.	دع هذا للوقت المناسب.
Newton died in his sleep in London on 20 March 1727 (OS 20 March 1726 NS 31 March 1727) and was buried in Westminster Abbey.	توفي نيوتن أثناء نومه في لندن يوم 20 مارس 1727 (31 مارس 1727 وفق التقويم الحديث)، ودفن في دير وستمنستر.
March 1993 March 1994	آذار مارس ١٩٩٣ آذار مارس ١٩٩٤
Let's march, let's march!	لنتقـدم , لنتقـدم
March on. March on!	سيروا سيروا
March Hare said ' 'I didn't!' the March Hare interrupted in a great hurry.	وقال هير المسيرة لم أكن! 'هير للتوقف في مارس كبير عجلة من امرنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية