Translation of "driving the development" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

تطوير

Driving - translation :

القيادة

Driving the development - translation :

دافع للتنمية

Keywords : تطوير التطوير تطور التنمية التطور تقودين بالقيادة سأقود اقود يقودها

Examples (External sources, not reviewed)

It is the driving force behind efforts for development.	إنها القوة الدافعة وراء جهود التنمية.
The driving force in littoral cave development is wave action.	القوة الدافعة في منطقة الكهف الساحلية هو عمل الموجة.
So she's really the driving force behind the development of graphics processing units.	انها القوة المحركة وراء هذا التطور المرئي للمعالجات الصورية
Today, ASEAN already serves as the driving force towards the development of an East Asian economic community.	واليوم، تعمل رابطة أمم جنوب شرق آسيا فعلا كقوة دافعة نحو تطوير جماعة اقتصادية لشرق آسيا.
This is tragic, because Germany should be driving the development of a persuasive vision for Europe s future.	وهو أمر مأساوي، لأن ألمانيا لابد أن تقود عملية وضع رؤية مقن عة لمستقبل أوروبا.
And the drivers driving .	فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
and the drivers driving ,	فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
You do the driving.	هي ا ق ـود ي أنا
(iv) driving,	'4 قيادة السيارات،
Drunken driving.	القيـادة في حـالة س كر.
Start driving!	ابدأ بالقيادة
Who's driving?	من يقود هنا
you're driving.	! أنت تقودين
Over the last several decades, capacity development has been the central focus for driving sustainable development, becoming an integral part in the formulation of cross cutting and sectoral development interventions.	13 على مدار العقود العديدة الماضية، كانت تنمية القدرات ت عد البؤرة المحورية لدفع التنمية المستدامة، حيث أصبحت جزأ لا يتجزأ من صياغة التدخلات الإنمائية القطاعية والشاملة لعدة قطاعات.
This is similar to having the Sun shining on the Earth, driving photosynthesis, driving the ecosystem.	هذا شبيه بإشعاع الشمس على الأرض محفزة التركيب الضوئي، ومحفزة النظام البيئي.
By the angels driving away .	فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
Vincente was driving the vehicle.	وكان فيسنته هو الذي يقود السيارة.
It's the perfect driving mechanism.	انه آلية القيادة الكاملة
Fadil was driving.	كان فاضل يسوق.
Layla kept driving.	واصلت ليلى الس ياقة.
Layla continued driving.	واصلت ليلى الس ياقة.
advanced driving skills	مهارات القيادة المتقدمة
transportation (driving skills).	النقل )مهارات القيادة(.
Be careful driving.	كن حذرا القيادة.
Driving is dangerous.	قيادة السيارات خطرة
car Auto driving	السيارة القيادة الذاتية
Keep driving straight.	استمر بالقيادة فحسب.
Am I driving ?	ألست أنا أقود
Keep driving, boy.	واصل القياده يا فتى
I'm driving him.	أنا سأقود
Lady, keep driving.	ـــ سيدتي ، استمري بالسفر!
A driving lesson?	اختبار قيادة
But driving home...	... لكن وفي طريقي إلى المنزل
You weren't driving.	لم تكوني تقودين
In addition, it had embarked on the development of the Malawi Growth and Development Strategy, which also placed emphasis on industrialization as a driving force for poverty eradication.	وبالإضافة إلى ذلك، شرعت ملاوي في وضع الاستراتيجية الملاوية للنمو والتنمية التي ترك ز أيضا على التصنيع باعتباره قو ة محر كة للقضاء على الفقر.
Jamal is driving across the bridge.	إن جمال يسوق سيارته عبر الجسر.
Layla started driving towards the beach.	بدأت ليلى تت جه بسي ارتها نحو الش اطئ.
We're driving to the country tomorrow.	سوف نسافر بالسيارة الى البلد غدا .
Watch your driving. Watch the road.	. إهتم بقيادتك راقب الطريق
The silence is driving me mad	الصمت يقودني إلى الجنون
My son was driving the car.	.أبني كان يقود السيارة
For the last 12 years, the Millennium Development Goal of halving hunger by 2015 has been the driving force for hunger reduction.	وعلى مدى 12 عاما ظل هدف الألفية الإنمائي الذي طرحته الأمم المتحدة المتمثل في خفض عدد الجياع إلى النصف بحلول عام 2015، بمثابة قوة الدفع الرئيسية للجهود الجارية.
We took turns driving.	تبادلنا الأدوار في القيادة.
Layla was driving home.	كانت ليلى في طريق عودتها إلى المنزل بسي ارتها.
Test Driving Driverless Cars	سيارات بلا سائق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية