Translation of "drawn to scale" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Drawn - translation :

مسحوب

Drawn to scale - translation :

الانتباه إلى توسيع نطاق

Scale - translation :

مقياس

Keywords : تنجذب ينجذب ينجذبون رسمها مرسومة مقياس المقياس الميزان ميزان نطاق

Examples (External sources, not reviewed)

This is not drawn to scale.	على ارتفاع 400 كم و انا احاول المبالغة كيف تبدو 400 كم , هذا ليس مرسوما ككقياس
I know it's not drawn to scale.	أعلم أن القياسات غير دقيقة
I don't know if this thing is drawn to scale.	أنا لا أعرف ما إذا كان هذا الشيء يوجه إلى مقياس
Note Figure not drawn to scale in the figure above.	ملاحظة الشكل غير مرسوم طبقا للقياسات
So this is actually not drawn at all to scale.	حسنا , هذه لم ترسم نهائيا بناءا على القياسات.
Construction details are drawn to a larger scale, in some cases full size (1 to 1 scale).	وت ظه ر تفاصيل البناء في المقاييس الأكبر، مثل المقياس الطبيعي في بعض الحالات، أي 1 إلى 1.
Well, those pictures, they're not drawn to scale, so they're kind of wrong.	حسنا، تلك الصور، لم ترسم بسلم، فهي خاطئة نوعا ما. ما مدى كبر النواة إذن
It's not completely drawn to scale. I'm hand drawing it as good as I can.	القياسات في الرسمة ليست دقيقة، إنني ارسمه بيدي على قدر المستطاع.
Drawn to deception...	... الوصول إلى النتيجة
Those States had drawn attention to the political, legal, economic and technical issues underlying their concerns about their current rates of assessment and the scale methodology.	ولقد لفتت هذه الدول اﻻنتباه إلى القضايا السياسية والقانونية واﻻقتصادية والتقنية التي تسبب قلقها إزاء معدﻻت اﻷنصبة الحالية ومنهجية الجداول.
Drawn	س حب
this is drawn to scale this Earth would not be anywhere near this close, it would be about 200 feet that way, or about 60 or 70 meters.	رسمت بناءا على قياسات الأرض لن تكون في أي مكان بالقرب من هذا المكان، سيكون على بعد حوالي 200 قدم ، أو حوالي 60 أو 70 مترا.
Scale to	حج م إلى Dimension separator, as in '15 x 10 centimeters'
Scale to	غي ر المقياس إلى
Conclusions to be drawn include that	518 وفيما يلي بعض الاستنتاجات التي يمكن استخلاصها
And I'm always drawn to that.	وأنا دائما غارق في ذلك.
Lygia's eyes were drawn to you.	لقد إنجذبت عينا ليتشيا لك
Drawn Array	رسمت المصفوفة
Large scale to scale increases in rates of assessment	1 الزيادات الكبيرة من جدول إلى آخر في معدلات الأنصبة المقررة
On the basis of the conclusions drawn from the Millennium Project report, the Secretary General clearly recognizes the urgency, the scale and the dimensions of the problem.	وبناء على الاستنتاجات التي خلص إليها تقرير مشروع الألفية، فإن الأمين العام يدرك بوضوح مدى إلحاحية المشكلة ونطاقها وأبعادها.
Scale to Width	القياس ملء العرض
Scale to Height	القياس ملء الطول
Attention is simply drawn to the following	وسوف نقتصر على اﻹشارة فقط إلى ما يلي
It's reassuring people are drawn to it.	إنه لأمر مطمئن يجذب الناس،
Game is drawn!	لعبة هو!
Game is drawn	انتهت اللعبة بالتعادل
Drawn into this	استدراج ، كما لو تم
Drawn and quartered?	شنقوا و قطعوا
A drawn sword?	السيف المسلول
The Committee had also examined other possible elements for the scale methodology, including a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period.	8 وأضاف أن اللجنة نظرت في عناصر محتملة أخرى من أجل منهجية الجدول، بما في ذلك تدبير منتظم لإدخال الزيادات الكبيرة من جدول إلى آخر تدريجيا خلال فترة الجدول.
The Committee considered the possibility of introducing a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period.	49 ونظرت اللجنة في إمكانية تطبيق تدبير منهجي لإدراج الزيادات الكبيرة من جدول إلى آخر تدريجيا على امتداد فترة الجدول.
Scale image to fit	المقياس صورة إلى تناسب
Scale To New Size	غي ر القياس إلى الحجم الجديد
Scale To New Size...	عد ل القياس إلى حجم جديد...
Not drawing to scale.	ملحوظة لا اقوم بالرسم طبقا للحقيقة
These are the places he was drawn to.	هذه هى طبيعة الأماكن التى كانت تثير إهتمامه .
Women are drawn to similar types of men.	النساء ينجذبن .إلى نوع متشابه من الرجال
Browse around and choose what you're drawn to.	تصفح و اختر ما يلفت انتباهك.
The scale should bear some relation to the regular budget scale itself.	والجدول يجب أن تكون له صلة ما بجدول الميزانية العادية.
The game is drawn!!!	الـ لعبة هو!
People were incredibly drawn.	كان الناس بصورة عجيبة ينجذبون نحوي
The curtains were drawn?	الستارة كانت مسحوبة على ما أظن
Drawn into a whirlpool.	غرقوا داخل دوامة
Like a drawn sword.	كالسيف المسلول
The scale was developed by reference to the current base floor salary scale.	وقد تم وضع الجدول باﻹشارة إلى جدول المرتبات اﻷساسية الدنيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية