Translation of "to another scale" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Another - translation :

آخر

Scale - translation :

مقياس

To another scale - translation :

إلى نطاق آخر

Keywords : آخرى أخر اخر اخرى بطريقة مقياس المقياس الميزان ميزان نطاق

Examples (External sources, not reviewed)

The detail and scale are highly variable from one data set to another.	والتفصيل والنطاق يختلفان اختلافا كبيرا من بيان لآخر.
Recent disclosures of large scale corruption and irregularities in the homeland administrations point to another obstacle to their development.	وتدل الفضائح التي أثيرت مؤخرا بشأن انتشار الفساد والفوضى على نطاق واسع في إدارات quot اﻷوطان quot ، على وجود عائق آخر يعيق تنميتها.
Another delegation underlined that both small and large scale fishing had to be conducted in a sustainable manner.	وأبرز وفد آخر وجوب اتباع طريقة مستدامة في الصيد الضيق النطاق والواسع النطاق على حد سواء.
30. Another problem of small scale mining arises in the areas of health and safety.	٣٠ وتنشأ مشكلة أخرى للتعدين صغير النطاق في مجالي الصحة والسﻻمة.
As a result, the likelihood of another disaster on the scale of Fukushima has been reduced.	ونتيجة لهذا فإن احتمالات وقوع كارثة أخرى بحجم كارثة فوكوشيما أصبحت أقل من ذي قبل.
Human societies have slaughtered and oppressed one another on the scale of Mother Nature s worst scourges.	إذ كانت المجتمعات البشرية تمارس عمليات القمع والذبح الجماعي فيما بينها على نطاق أشبه بأسوأ الكوارث الطبيعية على الإطلاق.
Scale to	حج م إلى Dimension separator, as in '15 x 10 centimeters'
Scale to	غي ر المقياس إلى
We do not want to inflate another asset price bubble on the scale of the one that burst in 2007 2008.	ونحن لا نريد أن تتضخم فقاعة جديدة لأسعار الأصول على غرار تلك التي انفجرت أثناء الفترة 2007 2008.
To give you a feeling for the scale of the retreat, we did another cheesy illustration, with British double decker buses.	لإعطائكم إحساسا مقياس مدرج للتراجع , فعلنا صور توضيحية لزجة أخرى . مع حافلات بريطانية ذات طبقين .
Large scale to scale increases in rates of assessment	1 الزيادات الكبيرة من جدول إلى آخر في معدلات الأنصبة المقررة
Scale to Width	القياس ملء العرض
Scale to Height	القياس ملء الطول
If Italy s situation worsened, debt mutualization in one way or another would ultimately end up being the only alternative to large scale default.	وإذا ساء موقف إيطاليا، فإن تبادل الديون على نحو أو آخر قد يصبح في نهاية المطاف البديل الأوحد للعجز على نطاق واسع.
Another aspect of the international environmental governance outcome is the pilot phase of the voluntary indicative scale of contributions.	39 وأحد الجوانب الأخرى لنتائج الإدارة البيئية الدولية هو المرحلة التجريبية للجدول الإرشادي للمساهمات الطوعية.
Most losses in resilience are unintended consequences of narrowly focused optimization (like an efficiency drive) that fails to recognize feedback effects on the focal scale that stem from changes produced by such optimization at another scale.	وأغلب الخسائر في المرونة هي عبارة عن نتائج غير مقصودة لمحاولات الوصول إلى القيمة المثلى ولكن بتركيز ضيق (مثل دافع الكفاءة )، وقاصر عن إدراك تأثيرات المردود على النطاق البؤري والتي تنبع من التغيرات الناجمة عن محاولات الوصول إلى القيمة المثلى على نطاق آخر.
The Committee had also examined other possible elements for the scale methodology, including a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period.	8 وأضاف أن اللجنة نظرت في عناصر محتملة أخرى من أجل منهجية الجدول، بما في ذلك تدبير منتظم لإدخال الزيادات الكبيرة من جدول إلى آخر تدريجيا خلال فترة الجدول.
Yet another delegation noted that if small scale fisheries were unsustainable, there was a need to assist countries in finding alternative livelihoods for fishers.	غير أن أحد الوفود الأخرى لاحظ بأنه من الضروري، في حالة عدم استدامة مصائد الأسماك الضيقة النطاق، مساعدة البلدان على إيجاد سبل رزق بديلة للصيادين.
The Committee considered the possibility of introducing a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period.	49 ونظرت اللجنة في إمكانية تطبيق تدبير منهجي لإدراج الزيادات الكبيرة من جدول إلى آخر تدريجيا على امتداد فترة الجدول.
Scale image to fit	المقياس صورة إلى تناسب
Scale To New Size	غي ر القياس إلى الحجم الجديد
Scale To New Size...	عد ل القياس إلى حجم جديد...
Not drawing to scale.	ملحوظة لا اقوم بالرسم طبقا للحقيقة
The scale should bear some relation to the regular budget scale itself.	والجدول يجب أن تكون له صلة ما بجدول الميزانية العادية.
The scale was developed by reference to the current base floor salary scale.	وقد تم وضع الجدول باﻹشارة إلى جدول المرتبات اﻷساسية الدنيا.
Scale image to fit to page	غيير قياس الصورة لملء الصفحة
Select the object to scale...	انتق كائن إلى مقياس.
Select the object to scale	انتق كائن إلى مقياس
Left drag to scale selection.	اسحب بالزر الأيسر لتغيير قياس المحدد
Scale image to custom dimension	غيير قياس الصورة إلى القياس المعتاد
Welcome to the nano scale	مرحب ا بك في مستوى النانو
Welcome to the nano scale	أهلا وسهلا بك في عالم مقياس النانو
This is a scale called Scale 305	هذا هو مقياس يسمى 305 مقياس
Construction details are drawn to a larger scale, in some cases full size (1 to 1 scale).	وت ظه ر تفاصيل البناء في المقاييس الأكبر، مثل المقياس الطبيعي في بعض الحالات، أي 1 إلى 1.
If large scale repatriation to Liberia takes place, it might be possible to scale down this assistance.	وإذا حدثت عودة واسعة النطاق الى ليبيريا، فقد يتسنى تخفيض هذه المساعدة.
Scale	المقياس
Scale	حج م
Scale	توسيع النطاق عن طريق
Scale	القياس
scale	مقياس
Scale	تمدد
Scale	المقياس
Scale	غي ر القياس
Scale	غي ر القياس
Scale	قس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية