Translation of "drafted contract" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Contract - translation : Drafted contract - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The contract was drafted in English, but the order form contained a provision referring to the buyer's general terms of contract, reproduced on its back side in German.
وصيغ العقد بالإنكليزية، ولكن نموذج الطلب تضمن حكما يشير إلى شروط العقد العامة المحددة من المشتري، المستنسخة على جانبه الخلفي بالألمانية.
Moreover, the Court held that the buyer's general terms of contract were inoperative as they had not been drafted in the language of the negotiations or of the contract.
وفضلا عن هذا رأت المحكمة أن شروط العقد العامة المحددة من المشتري غير نافذة لأنها لم تصغ بلغة المفاوضات أو لغة العقد.
Drafted?
مجند
Instruments being drafted
الصكوك الجاري صياغتها
Won't you be drafted?
ألن تكون مجند
A statement drafted as follows
والإعلان الذي تكون صيغته كما يلي
Ayear before he was drafted.
قبل سنة من ترقيته
l m not being drafted.
انا لم اجند
Contract...
استخدم التجميعات للمجموعات والتأثيرات
Contract?
العقد
Do you think you'll be drafted?
هل تعتقد بأنك ستجند
I hear you re being drafted.
انا سمعت انك اتجندت
I've been drafted. Good luck, then.
لقد أختارونى حظا سعيدا , إذن
Textbooks are being drafted for lower grades.
وتجري صياغة كتب دراسية للصفوف الأدنى.
I drafted my will two years ago.
لقد صغت وصيتي منذ سنتين
Contract award
إرساء العقود
ADTI Contract
الجدول 12
My contract?
و العقد
We support the recognition of party autonomy, including the understanding that the article as drafted encompasses variation of terms by implication, such as by contract terms at variance with the transactional provisions of the convention.
5 نؤيد الاعتراف بحرية الطرفين، بما في ذلك الفهم بأن هذه المادة، بصيغتها الحالية، تشمل تغيير الأحكام ضمنيا، وذلك مثلا بإيراد أحكام في العقود تتباين مع أحكام الاتفاقية المتعلقة بالمعاملات.
A programme has been drafted for its implementation.
وقد أعد برنامج لتطبيق هذا المفهوم.
It's like being drafted. Greetings from the president.
اعتبر ذلك أمر من رئيسك!
Main trunking contract
)ب( عقد كابل اﻻتصاﻻت الرئيسي
Main trunking contract
)ب( عقد التوصيل الرئيسي
Main trunking contract
عقد التوصيل الرئيسي
Main trunking contract
عقد الوصل السلكي الرئيسي
Main trunking contract .
)ب( عقد تركيب خطوط الشبكات الرئيسية
Main trunking contract .
)ب( عقد التوصيل الرئيسي
About the contract...
حولالعقد... .
War contract scandals?
فضائح حرب العقود
What's a contract?
ما هو العقد
Implementing legislation for that Act was currently being drafted.
ويجري الآن صياغة تشريعات تسمح بتنفيذ هذا القانون.
The committee drafted a petition with the following text
وقامت هذه اللجنة بصياغة التماس يتضمن النص التالي
In 2005, Panama drafted a national plan of action.
وفي عام 2005، وضعت بنما خطة عمل وطنية.
A civil service code of conduct has been drafted.
وتمت صياغة مدونة لقواعد السلوك في الخدمة المدنية.
A bill on domestic violence was currently being drafted.
ويجري في الوقت الراهن صوغ مشروع قانون بشأن العنف العائلي.
These recommendations were drafted taking into account recent developments.
وكانت هذه التوصيات قد راعت في صياغتها التطورات اﻷخيرة.
The Fund has drafted guidelines to address this issue.
قام الصندوق بوضع مبادئ توجيهية لمعالجة هذه المسألة
He was part of the committee that drafted RSS.
RSS كان جزء ا من اللجنة التي صاغت
When I get drafted, I'll take him with me.
عندما سأذهب لأداء الخدمة العسكرية, سيأتي معي
Availability of contract terms
إتاحة شروط العقد
The Next Social Contract
العقد الاجتماعي القادم
Procurement and contract management
إدارة عمليات الشراء والعقود
Procurement and contract management
3 إدارة المشتريات والعقود
Procurement and contract management
13 إدارة المشتريات والعقود
(b) Main trunking contract
العقد الرئيسي للخطوط الهاتفية

 

Related searches : Contract Is Drafted - Being Drafted - Poorly Drafted - Was Drafted - Is Drafted - Self Drafted - Were Drafted - Properly Drafted - Badly Drafted - Drafted From - Drafted Email - Currently Drafted - Newly Drafted - Drafted Out