Translation of "draft purchase agreement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agreement - translation :

اتفاقية

Draft - translation :

مشروع

Draft purchase agreement - translation :

مشروع اتفاقية شراء

Purchase - translation :

شراء

Keywords : اتفاق اتفاقية إتفاقية اتفاقنا إتفاق مسودة المسودة التجنيد مسودّة تيار الشراء للشراء بالشراء شرائها بشراء

Examples (External sources, not reviewed)

V. DRAFT AGREEMENT	خامسا مشروع اﻻتفاق
V. DRAFT AGREEMENT . 19 22 5	خامسا مشروع اﻻتفاق
Under the purchase agreement with Vendor B, ABC is required to pay the purchase price for the drill presses within ten days after they are delivered to ABC's plant.	وبموجب اتفاق الشراء مع البائع باء، يتعي ن على شركة ABC أن تدفع ثمن شراء الثقابات الضغطية في غضون عشرة أيام من توريدها إلى مصنع الشركة.
Under the purchase agreement with Vendor C, ABC is required to pay the purchase price for the conveyor equipment when it is installed in ABC's plant and rendered operational.	26 وبموجب عقد الشراء مع البائع جيم، يتعين على شركة ABC أن تسد د ثمن شراء معد ات النقل عند تركيبها وتشغيلها في مصنع الشركة.
The committee reached agreement on 21 draft resolutions.	وقد توصلت اللجنة إلى اتفاق بشأن 21 من مشروعات القرارات.
The draft agreement is appended to the present report.	ويرد مشروع اﻻتفاق في تذييل هذا التقرير.
Under the purchase agreement with Vendor A, ABC is required to pay the purchase price for the paint within thirty days of Vendor's A invoice to ABC, and ABC grants to Vendor A a security right in the paint to secure the purchase price.	25 وبموجب اتفاق الشراء المعقود مع البائع ألف، يتعي ن على شركة ABC أن تدفع ثمن شراء الطلاء في غضون ثلاثين يوما من تاريخ فاتورة البائع ألف إليها، فتمنح الشركة البائع ألف حقا ضمانيا في الطلاء ضمانا لسداد ثمن الشراء.
Purchase	الشراء
(a) The title of a creditor who retains title to goods to secure payment of the purchase price of the goods or its economic equivalent under a financial lease or hire purchase agreement and	(أ) حق دائن يحتفظ بسند ملكية البضائع لضمان سداد ثمن شراء البضائع أو أداء المكافئ الاقتصادي لذلك الثمن في إطار إجارة مالية أو اتفاق شراء تأجيري و
Draft new International Agreement on Olive Oil and Table Olives	مشروع الاتفاق الدولي الجديد لزيت الزيتون وزيتون المائدة
Draft resolution and draft Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations	مشروع قرار ومشروع اتفاق بشأن تنفيذ الجزء الحادي عشر
Purchase Album	اشتر الألبوم
Purchase Album	اشتر الألبوم
The agreement followed reports that Germany, Denmark and Israel had also finalized agreements for the purchase of coal from South African suppliers.	وجاء اﻻتفاق في أعقاب تقارير تفيد أن المانيا والدانمرك وإسرائيل تضع اللمسات النهائية أيضا على اتفاقات لشراء فحم من موردين من جنوب افريقيا.
Further, it was observed that the word agreement in draft article 75 bis covered both express and implied agreement.	ولوحظ كذلك أن كلمة اتفاق في مشروع المادة 75 مكررا تشمل الاتفاق الصريح والضمني على السواء.
ICAO, under a civil aviation purchasing service agreement with Cape Verde, assists the airport authority in the purchase of spare parts and equipment.	تقدم المنظمة، بموجب اتفاق خدمات شــــراء مـــواد تتصل بالطيران المدني، معقود مع الــرأس اﻷخضر، المساعدة لهيئة المطار في مجال شراء قطع الغيار والمعدات.
The ASEAN Members' draft ESM agreement provided the main impetus for discussions.	وقد أتاح مشروع اتفاق التدابير الوقائية الطارئة الذي وضعه أعضاء رابطة أمم جنوب شرقي آسيا (آسيان) قوة الزخم الرئيسية للمناقشات.
Issue 5 Agreement on jurisdiction following a dispute Draft article 75 bis	المسألة 5 الاتفاق على الولاية القضائية عقب نشوء نزاع مشروع المادة 75 مكررا
The draft Agreement will bear the symbol TD OLIVE OIL.10 3.	وسيحمل مشروع الاتفاق الرمز TD OLIVE OIL.10 3.
Draft agreement on security cooperation between the United Arab Emirates and Italy	مشروع اتفاقية تعاون أمني بين دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية إيطاليا.
19. Participants undertook an article by article review of the draft Agreement.	١٩ وقد اجرى المشاركون استعراضا لمشروع اﻻتفاق مادة مادة.
Purchase of vehicles	)أ( شراء المركبات
Purchase of vehicles	شراء المركبات
Annual Purchase Plan	الخطة السنوية للمشتريات
Purchase and Transportation	دائرة المشتريات والنقل
Purchase of vehicles	تعديل وتجديد اﻷماكن
Purchase of vehicles .	)أ( شراء المركبات
Purchase of vehicles	شراء المركبات
Purchase of vehicles	عمليات الهليكوبتر
Purchase of vehicles	استئجار المركبات
Purchase of vehicles	شراء المركبات
Purchase of vehicles .	شراء المركبات
Capital purchase items.	رأس المال يشتري السلع.
On behalf of the Government of Indonesia, I welcome the draft resolution and the draft Agreement, with its annex.	ونيابة عن حكومة اندونيسيا، أرحب بمشروع القرار ومشروع اﻻتفاق مع مرفقه.
It contained a draft resolution for adoption by the General Assembly to which was appended a draft agreement with annexes.	وهي تتضمن مشروع قرار لتقوم الجمعية العامة باعتماده، ملحقا به مشروع اتفاق مع مرفقاته.
However, these corrections did not affect the English version of the draft Agreement.	المجلس الدولـي لزيـت الزيتـون المقرر DEC 7 90 IV 2004
(iii) United Nations Wheat Conference historical developments, status and operation of the International Wheat Agreement (1994) and draft international wheat agreement (1994)	apos ٣ apos مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالقمح التطورات التاريخية لﻻتفاق الدولي للقمح، ومركزه والعمل به، )١٩٩٤( مشروع اﻻتفاق الدولي للقمح )١٩٩٤(
Purchase of vehicles 126.6	شراء المركبات ١٢٦,٦
Hiring through purchase orders	(أ) انظر الملاحظتين 2 و 3.
Magnatune. com Purchase Album	ماجناتيون. كوم اشتر
(b) Purchase of vehicles	)ب( اقتناء المركبات
(a) Purchase of vehicles .	)أ( شراء المركبات
(a) Purchase of vehicles .	٣٠ ﻻ توجد حاجة الى اعتماد تحت هذا البند.
No. of purchase orders	أوامر الشراء القيمــة اﻹجمالية
Purchase of vehicles 246.6	شراء المركبات ٢٤٦,٦

عرض هذه الصفحة باللغة العربية