Translation of "downright irresponsible" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Downright - translation :

بصراحة

Downright irresponsible - translation :

مسؤول اكيد

Irresponsible - translation :

غير مسؤول

Keywords : بصراحه صراحة ركن صريح محض مسؤول مسؤولة مستهتر مبالي لامبالي

Examples (External sources, not reviewed)

Downright unEnglish.	غير متحضرة على الإطلاق
It was downright dull.	وكان ممل أيضا
It looks downright tropical there.	تبدو الإستوائية أكيدة هناك.
It's a downright dirty shame.	أمر مؤسف بالفعل .
Irresponsible fool!	أحمق لا مبالي!
Irresponsible borrowing by governments in international credit markets requires irresponsible lending.	إن الاقتراض غير المسؤول من ق ب ل الحكومات في أسواق الائتمان الدولية يستلزم وجود ما نستطيع أن نطلق عليه الإقراض غير المسؤول.
Currently, however, it is downright counter productive.	ولكن هذا من شأنه أن يؤدي في الوقت الحالي إلى نتائج عكسية بكل تأكيد.
Well, I think it looks downright peculiar.	حسنا ، أعتقد أن هذا غريب.
Parents are irresponsible	الأباء لا يبالون
But Americans blame irresponsible banks, while Europeans blame irresponsible southern countries like Greece.	لكن الامريكيين يلومون البنوك غير المسؤولة بينما يلوم الاوروبيون الدول الجنوبية غير المسؤولة مثل اليونان.
Their answers ranged from unimpressive to downright evasive.	وقد تراوحت إجاباتهم بين ردود غير مقنعة إلى ردود مراوغة.
And, in fact, can sometimes feel downright paranormal.	وفي الحقيقة، يستطيع بعض الأحيان أن يشعر بالخوارق.
In fact, it's... It's downright pagan and heathenish.	بل يعتبر بالواقع تصرفا وثنيا وكافرا
This is simply irresponsible!	انه أمر جاد جدا
That's irresponsible of him.	هذة لا مبالاه منه
Not for a foursquare, upright, downright, forthright, married lady.	ليس لمتينة، راسخة، بصراحة، وبكل معنى الكلمة، سيدة متزوجة.
It's not only remarkable and admirable, it's downright satisfying.	انها ليست فقط اعجابا ، ان هذا يبدو مرضيا
He was downright rude, if that's what you mean.	لقد كان وقحا جدا إذا كان هذا ما تعنيه
But this attitude is irresponsible.	لكن هذا الأسلوب يتسم بانعدام الشعور بالمسئولية.
Were you always this irresponsible?	هل أنت دائما وغدة متهورة هكذا
The rollicking and irresponsible playgirl?	الفتاة اللعوب المرحة الغير مسؤولة
Well, I think it's a downright deceitful way of acting.	حسنا ، أعتقد هذا مخادع أكيد طريق تمثيل.
In fact, come to think of it, it's downright immoral.	عندما أفكر في ذلك بصراحة انه غير أخلاقي.
Such reckless and irresponsible behavior abounded.	وانتشرت مثل هذه السلوكيات الطائشة غير المسؤولة على نطاق واسع.
And they call the Internet irresponsible.	وهم يصفون الانترنت بالغير مسؤول .
Of course, the list of good behavior can get downright tiresome.	بطبيعة الحال، من الممكن أن تصبح قائمة السلوك الطيب مرهقة تماما.
It rains downright. How now! a conduit, girl? what, still in tears?	تمطر اكيد. كيف الآن! قناة ، فتاة ما لا يزال في البكاء
But the last devil, which I call Distraction, makes it downright dangerous.	ولكن الشر الأخير والذي أدعوه بـ الإلهاء يجعل منه خطرا
Well, when you're using a gun, you're downright rude. So point. Point.	حسنا ، عندم تستخدم مسدسا فأنت تقصد الوقاحة لذلك أشر
We are against the irresponsible use of landmines.	إننا نرفض الاستخدام غير المسؤول للألغام الأرضية.
This kind of mathematical oversight is simply irresponsible.	للكون التي أظهرتها لمشاهديك. هذا النوع من الرؤية الرياضي ببساطة غير مسؤول
You're irresponsible. A little respect for our mother.	يبدو أنك غير قادر على تحمل المسئولية أظهر بعض الأحترام لوالدتنا
Compared to the politics of this region, a rollercoaster ride is downright calming.	وأكاد أزعم أن ركوب الأفعوانية في الملاهي أكثر تهدئة للنفس من النظر إلى السياسات السائدة في المنطقة.
To say he's with the owners is not only nonsense, but downright wickedness!	أو القول بأنه في صف الم لاك ليس هذا هراء فحسب .بل محض افتراء
The North Koreans are erratic, unpleasant, irresponsible, and unhelpful.	إن النظام الكوري الشمالي شاذ، ومزعج، وغير مسؤول، وغير مشجع.
(a) Issues related to the irresponsible use of MOTAPM,	(أ) المسائل المتعلقة باستخدام الألغام غير الألغام المضادة للأفراد استخداما غير مسؤول
As a matter of fact, I've been in some towns where they were downright ugly.	و مدن أخرى حيث الفتيات قبيحات
Section V Practical Actions Limiting the Irresponsible Use of MOTAPM	الفرع خامسا إجراءات للحد من الاستخدام اللامسؤول للألغام غير الألغام المضادة للأفراد
The irresponsible disposal of our waste is endangering their existence.	تخلصنا من النفايات بطريقة غير مسئولة يعرض وجودهم للخطر.
leaving the rest of us to be irresponsible planet wreckers.	تاركين الباقين منا ليكون مخربي الكوكب غير المسؤولين
That's why we need smart regulations to prevent irresponsible behavior.	لماذا نحن بحاجة إلى أنظمة ذكية لمنع سلوك غير مسؤول. (تصفيق) القواعد المالية لمنع
One little glass of champagne and I become completely irresponsible.	فبكوب واحد صغير من الشمبانيا يجعلني غير مسئولة تماما
Dewitt, it was downright decent of you to give me that little item in your column.	أشعر بالإطراء
She's downright odious to him. I can tell. Just like I can tell he likes me.	أستطيع أن أتبين ذلك كما أتبين أنه يحبنى
But it s easy for politicians to be irresponsible about monetary policy.	ولكن من السهل بالنسبة لأهل السياسة أن يتعاملوا على نحو خلو من الشعور بالمسئولية فيما يتصل بالسياسة النقدية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية