Translation of "doing research" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
So, while I was doing my research, | بينما كنت أقوم ببحثي |
But Gayla didn't stop. She kept doing research. | لكن غايلا لم تتوقف. استمرت بالبحث. |
And I was just doing a bit of research. | وكنت أقوم ببحث صغير |
And so at the time we were doing this research, | لذا بينما كنا نجري هذا البحث، |
Then, while doing research, I discovered the conflict in the Nuba Mountains. | كما أن التشاؤم الذي لف الموضوع كان يثير حفيظتي فعلا . اكتشفت أثناء البحث صراع مرتفعات النوبة. |
The field research that we're doing around the world with indigenous peoples. | العمل الميداني الذي نقوم به حول العالم مع السكان الأصليين، |
If we're doing it really well, we'll have you lots of research. | ولو أجدت أداء ذلك، سنطلب منك إجراء الكثير من البحث. |
So we started a separate line of research doing driver state modeling. | لذلك, بدأنا بالقيام بخط بحث منفصل القيام بنمذجة حالة السائق |
Your boss is doing market research, and you're updating your Facebook profile. | رئيسك في العمل هو القيام أبحاث السوق، وكنت تقوم بتحديث الخاص بك الفيسبوك الشخصية. |
In addition, we are very committed to doing different types of research. | كما أننا ملتزمين بالقيام بأبحاث متنوعة. |
And what they found, by doing research into the permafrost, was this bacteria. | و قد وجدوا من خلال بحثهم في الطبقات الجليدية البكتيريا |
And so I decided to switch and start doing this sort of research. | هذا النوع من الأبحاث |
Well while you were, you know, doing your research, notice the condescending tone | حسنا بينما كنت أنت، تعرف، تعمل بحوثك، لاحظوا اللهجة التحقيرية |
I was myself pregnant while I was doing the research for the book. | كنت أنا نفسي حاملا بينما كنت اقوم بالبحوث حول الكتاب. |
It was currently doing research on discrimination against women in the field of employment. | وهي تقوم في الوقت الحالي بإجراء بحث عن التمييز ضد المرأة في ميدان العمالة. |
And that made a huge impact on me when I was doing this research. | و قد كان لهذا تأثيرا بالغا علي .عندما كنت أجري هذا البحث |
Last summer I worked at Stanford University, doing some research on cancer stem cells. | الصيف الماضي عملت في جامعة ستانفورد، على بحث في خلايا السرطان الجذعي ه. |
Instead of going to a history museum, people are doing their own genealogical research. | بدلا من الذهاب إلى متحف تاريخي الناس يعملون على أبحاثهم الجينية |
So I sent this company an email saying, Hello. I'm Christien. I'm doing this research. | لذا قمت بارسال ايميل الى كل الشركات وقلت لهم مرحبا .. انا كريستين وانا اقوم ببحث ما |
And sometimes by doing this kind of research, you encounter such beautiful ideas of design. | وأحيانا ، عن طريق القيام بهذا النوع من البحوث تواجهك مثل هذه الأفكار الجميلة في التصميم. |
And one thing I've been doing is doing some research on systems that can combine technology and leadership with an art and design perspective. | وشيء واحد قمت به هو القيام ببعض البحوث في النظام التي يمكن أن تجمع بين التكنولوجيا والقيادة. مع منظور الفن و التصميم . |
While you were off doing your research, I was off doing more surgeries than anyone else in the department of surgery at this institution. | بينما كنت تعمل بحوثك، كنت أقوم ببعض العمليات أكثر من أي شخص آخر في قسم الجراحة في هذه المؤسسة. |
And I started doing research, and we found, very excitingly, that the skin produces nitric oxide. | وبدأت عمل البحوث، ووجدنا مذهولين، أن الجلد ينتج أكسيد النيتريك. |
The next one got kind of a wry smile on his face and said, Well while you were, you know, doing your research, notice the condescending tone While you were off doing your research, I was off doing more surgeries than anyone else in the department of surgery at this institution. | رسم الآخر نوع من الإبتسامة الساخرة على وجهه وقال، حسنا بينما كنت أنت، تعرف، تعمل بحوثك، لاحظوا اللهجة التحقيرية بينما كنت تعمل بحوثك، كنت أقوم ببعض العمليات أكثر من أي شخص آخر في قسم الجراحة في هذه المؤسسة. |
That would solve the problem, but I don't see anybody doing any research on making people smaller. | إن ذلك ربما يعالج المشكلة، لكنني لا أرى أي شخص يقوم بعمل أي بحث حول تصغير مقياس الناس. |
You know, I'm doing some research at the Columbia Medical Center. Could you do us a favor? | كما تعرف، أقوم ببعض البحوث في مركز كولومبيا الطبي |
What we're doing is what NASA or a large corporation would call R D, or research and development. | ما نقوم به هو ربما ما تطلق عليه وكالة الفضاء الأمريكية أو مؤسسة كبيرة آر أند دي ، أو البحث والتطوير. |
And they are doing some fantastic research into the characteristics, into the abilities and the socialization of hackers. | و يقومون بأبحاث عظيمة عن خصائص المخترقين، عن قدراتهم، و عن تنشئتهم الاجتماعية. |
Namita Singh, who is doing her PhD research on participatory video had a double function in this process. | ناميتا سينق، والتي تعمل على أبحاث الدكتوراه في الفيديو التشاركي لديها دورين في هذه العملية. |
We have been doing research on botany, and we have a small herbarium of 4,500 sheets of plants. | كنا نقوم بأبحاث على النباتات وكان لدينا 4500 عشبة صغيرة من نباتات مختلفة. |
And they are doing some fantastic research into the characteristics, into the abilities and the socialization of hackers. | و يقومون بأبحاث عظيمة عن خصائص المخترقين، عن قدراتهم، |
Now we've been doing a little bit of research in Xavier University here in Cincinnati on the American dream. | اليوم قمنا بعمل بحوث قليلة في جامعة هافيير هنا في سينسيناتي عن الحلم الأمريكي. |
What we're doing is what NASA or a large corporation would call R amp D, or research and development. | ما نقوم به هو ربما ما تطلق عليه وكالة الفضاء الأمريكية (ناسا) أو مؤسسة كبيرة آر أند دي ، أو البحث والتطوير. |
And my first forays into biological research, doing dinosaur paleontology as an undergraduate, were really squarely in that realm. | وأول غزواتي في الأبحاث البيولوجية, هو حول الديناصورات المتحجرة كمشروع للتخرج كان بصراحة في تلك المملكة. |
Well, after doing some research on my slacker ways, it turns out I am already a health and happiness Goddess. | حسنا, بعد القيام ببعض الأبحاث بخبرة المتهرب اتضح لي أنني رائدة في الصحة الشخصية و السعادة ! و لا أحتاج لشيء ! |
So just like the breast cancer story, doing research, getting awareness going, it works, you just have to get it going. | كما في قصة سرطان الثدي نقوم بالبحث، ننشر التوعية سننجح، علينا فقط بالمضي قدما |
There were 28,000 people who went to the neuroscience conference this year, and every one of them is doing research in brains. | كان هناك 28,000 شخص في مؤتمر علم الأعصاب هذا العام. و كل واحد منهم يقوم بأبحاث عن الأدمغة. |
Concern is also doing manual cash transfers as part of pioneering, side by side research to document the effectiveness of each method. | وتقوم المنظمة أيضا بتحويل الأموال يدوي ا كجزء من مشروع بحث رائد يدرس وسيلتي تحويل الأموال المستعمل تين جنبا إلى جنب وذلك لتوثيق نجاعة كل منهما. |
And I'm telling myself, This is going to be a great car, they're doing research that I've never even thought about before. | و أنا أقول لنفسي, ستكون هذه سيارة عظيمة, إنهم يقومون بأبحاث لم أفكر بها سابقا . |
I started thinking about when I was in college, especially as a blind person, doing a research paper was a major undertaking. | بدأت التفكير فيها عندما كنت في الكلية، خاصة كشخص كفيف، القيام بعمل بحث كان مهمة كبيرة. |
I've heard this attributed to several other kings, but doing a bit of historical research, it seems to be Fredrick the Great. | ولكن قمت ببحث تاريخي بسيط وعلمت أنها حقيقة تنسب للملك فريدريك العظيم |
And I want to explain this to you by introducing you to six characters who I met while I was doing this research. | و أنا أريد أن أوضح لكم هذا عن طريق تعريفكم بست شخصيات قابلتهم عندما كنت أعمل على هذا البحث. |
And I want to explain this to you by introducing you to six characters who I met while I was doing this research. | و أنا أريد أن أوضح لكم هذا عن طريق تعريفكم بست شخصيات قابلتهم |
At 31, he was not able to relate the kind of unclear research, which he was doing with the lives of the ordinary people. | في عمر 31 سنة، لم تكن قادرة على ربط نوع غير واضح البحث، الذي كات تقوم به مع حياة الناس العاديين. |
Well, while you were off doing your research, and you were off doing your monkey meatball surgery, that eventually we'll train monkeys to do, or cells or robots, or maybe not even need to do it at all, | حسنا ، بينما كنت تعمل بحوثك، وكنت أنت تعمل جراحة لحم القرد المفروم، الذي في نهاية المطاف سنقوم بتدريب القرود لتفعله، |
Related searches : While Doing Research - Doing A Research - Doing Some Research - Is Doing Research - Doing Research About - Doing Market Research - For Doing Research - Doing Research Work - Are Doing - Doing Away - Doing Time - Stop Doing