Translation of "doing market research" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Your boss is doing market research, and you're updating your Facebook profile.
رئيسك في العمل هو القيام أبحاث السوق، وكنت تقوم بتحديث الخاص بك الفيسبوك الشخصية.
Making a Market for Scientific Research
إنشاء سوق للبحث العلمي
The term is widely used in health research, legal research, and in market research.
ي ستخدم المصطلح على نطاق واسع في الأبحاث الطبية والأبحاث القانونية, وكذلك في بحوث السوق.
Product and market research development and promotion
تنمية بحوث المنتجات والسوق والنهوض بها
Product and market research, development and promotion
البحث والتنمية والترويج المتعلقة بالمنتجات والسوق
Market research firms like Forrester and Gartner are great, but something to keep in mind about market research forecasts going forward.
وشركات أبحاث السوق مثل فورستر وغارتنر ممتازة كذلك، لكن هناك شي مهم بخصوص توقعات أبحاث
So, while I was doing my research,
بينما كنت أقوم ببحثي
External legal and data and market research consultants
الخبراء الاستشاريون الخارجيون في مجال القانون والبيانات وأبحاث الأسواق
But Gayla didn't stop. She kept doing research.
لكن غايلا لم تتوقف. استمرت بالبحث.
Product and market research, development and promotion 44 50
البحث والتطوير والترويج في ميدان المنتجات والتسويق
And I was just doing a bit of research.
وكنت أقوم ببحث صغير
Subprogramme 8. Product and market research, development and promotion 11B.
البرنامج الفرعي ٨ البحث والتطوير والترويج في ميدان المنتجات والتسويق
And so at the time we were doing this research,
لذا بينما كنا نجري هذا البحث،
That particular headline comes to me from a market research firm.
هذا الخبر بالتحديد جاء من مركز أبحاث معني بالسوق.
Then, while doing research, I discovered the conflict in the Nuba Mountains.
كما أن التشاؤم الذي لف الموضوع كان يثير حفيظتي فعلا . اكتشفت أثناء البحث صراع مرتفعات النوبة.
The field research that we're doing around the world with indigenous peoples.
العمل الميداني الذي نقوم به حول العالم مع السكان الأصليين،
If we're doing it really well, we'll have you lots of research.
ولو أجدت أداء ذلك، سنطلب منك إجراء الكثير من البحث.
So we started a separate line of research doing driver state modeling.
لذلك, بدأنا بالقيام بخط بحث منفصل القيام بنمذجة حالة السائق
In addition, we are very committed to doing different types of research.
كما أننا ملتزمين بالقيام بأبحاث متنوعة.
(e) The African Association of Trade Promotion Organizations for the dissemination of trade information and market development activities (market research, etc.)
)ﻫ( منظمات الترويج التابعة للرابطة اﻻفريقية للتجارة، وذلك لنشر المعلومات التجارية واﻻضطﻻع بأنشطة تنمية اﻷسواق )البحوث المتعلقة باﻷسواق وما الى ذلك(
And what they found, by doing research into the permafrost, was this bacteria.
و قد وجدوا من خلال بحثهم في الطبقات الجليدية البكتيريا
And so I decided to switch and start doing this sort of research.
هذا النوع من الأبحاث
Well while you were, you know, doing your research, notice the condescending tone
حسنا بينما كنت أنت، تعرف، تعمل بحوثك، لاحظوا اللهجة التحقيرية
I was myself pregnant while I was doing the research for the book.
كنت أنا نفسي حاملا بينما كنت اقوم بالبحوث حول الكتاب.
It was currently doing research on discrimination against women in the field of employment.
وهي تقوم في الوقت الحالي بإجراء بحث عن التمييز ضد المرأة في ميدان العمالة.
And that made a huge impact on me when I was doing this research.
و قد كان لهذا تأثيرا بالغا علي .عندما كنت أجري هذا البحث
Last summer I worked at Stanford University, doing some research on cancer stem cells.
الصيف الماضي عملت في جامعة ستانفورد، على بحث في خلايا السرطان الجذعي ه.
Instead of going to a history museum, people are doing their own genealogical research.
بدلا من الذهاب إلى متحف تاريخي الناس يعملون على أبحاثهم الجينية
The market reforms prompted by the West and I've spent some 15 years traveling around the continent doing research on agricultural markets, and have interviewed traders in 10 to 15 countries in this continent, hundreds of traders trying to understand what went wrong with our market reform.
إن هيكلة الأسواق مدفوعة من جانب الغرب وقد قضيت 15 سنة أتجول في القارة وأقوم ببحوث حول الأسواق الزراعية، وقد أجريت مقابلات مع التجار في 10 إلى 15 دولة في هذه القارة مئات التجار محاولة لفهم ما حدث خطأ مع إعادة هيكلة الأسواق.
The market reforms prompted by the West and I've spent some 15 years traveling around the continent doing research on agricultural markets, and have interviewed traders in 10 to 15 countries in this continent, hundreds of traders trying to understand what went wrong with our market reform.
إن هيكلة الأسواق مدفوعة من جانب الغرب وقد قضيت 15 سنة أتجول في القارة وأقوم ببحوث حول الأسواق الزراعية، وقد أجريت مقابلات
So I sent this company an email saying, Hello. I'm Christien. I'm doing this research.
لذا قمت بارسال ايميل الى كل الشركات وقلت لهم مرحبا .. انا كريستين وانا اقوم ببحث ما
And sometimes by doing this kind of research, you encounter such beautiful ideas of design.
وأحيانا ، عن طريق القيام بهذا النوع من البحوث تواجهك مثل هذه الأفكار الجميلة في التصميم.
The demand for trafficked specimens was driven by the pet market, collectors' requirements and biomedical research.
وقد كان سوق الحيوانات المنـزلية الصغيرة واحتياجات هواة الجمع وبحوث الطب الاحيائي هي التي حف زت الطلب على الأنواع المت جر بها.
But, naturally, you can't do this kind of thing without a little bit of market research.
ولكن في الواقع عادة لايمكن التحقق من هذا الأمر بدون بحث ميداني
And one thing I've been doing is doing some research on systems that can combine technology and leadership with an art and design perspective.
وشيء واحد قمت به هو القيام ببعض البحوث في النظام التي يمكن أن تجمع بين التكنولوجيا والقيادة. مع منظور الفن و التصميم .
While you were off doing your research, I was off doing more surgeries than anyone else in the department of surgery at this institution.
بينما كنت تعمل بحوثك، كنت أقوم ببعض العمليات أكثر من أي شخص آخر في قسم الجراحة في هذه المؤسسة.
At the same time, deregulation and competitive forces in the energy industry have led to private sector research and development investment being redirected from longer term, basic research towards low risk, market oriented research.
وفي الوقت ذاته، فقد أدت القوى الدافعة نحو إزالة القيود وزيادة المنافسة في صناعة الطاقة إلى أن تتحو ل وجهة استثمارات القطاع الخاص في مجال البحث والتطوير من البحوث الأساسية طويلة الأجل إلى البحوث سوقية المنحى وقليلة التعرض للمخاطر.
And I started doing research, and we found, very excitingly, that the skin produces nitric oxide.
وبدأت عمل البحوث، ووجدنا مذهولين، أن الجلد ينتج أكسيد النيتريك.
Many small producers are not competitive and are handicapped in doing business and meeting market exigencies.
والعديد من صغار المنتجين غير قادرين على المنافسة ويواجهون عوائق في التعامل وتلبية متطلبات السوق.
Now, we've actually done some research Neil Gershenfeld and the Fab Labs went out into the market.
الآن، لقد قمنا فعلا ببعض الأبحاث ذهب نيل قرشينفيلد ومختبرات فاب للخروج الى السوق.
Harris Interactive, headquartered in Rochester, New York, was a market research firm, known for the Harris Poll.
مركز هاريس التفاعلي، هي شركة متخصصة في أبحاث السوق، وتعرف باسم استطلاع هاريس (Harris Poll).
In June 2010, FactSet acquired Market Metrics, a market research firm situated in the United States that is solely focused on surveys conducted on advisor and insurance products.
في يونيو 2010، استحوذت FactSet على Market Metrics، وهي شركة أبحاث تقع في الولايات المتحدة التي تركز فقط على الدراسات الاستقصائية التي أجريت على منتجات الأستشاره والتأمين.
PSD will invest in building strategically important market and competitive knowledge through market research and ensure that internal decision making is more than ever supported by this knowledge.
وستستثمر الشعبة في اكتساب المعارف ذات الأهمية الاستراتيجية في مجالي التسويق والمنافسة، من خلال بحوث السوق، وضمان كون عملية صنع القرارات تستند إلى هذه المعارف أكثر من أي وقت مضى.
The next one got kind of a wry smile on his face and said, Well while you were, you know, doing your research, notice the condescending tone While you were off doing your research, I was off doing more surgeries than anyone else in the department of surgery at this institution.
رسم الآخر نوع من الإبتسامة الساخرة على وجهه وقال، حسنا بينما كنت أنت، تعرف، تعمل بحوثك، لاحظوا اللهجة التحقيرية بينما كنت تعمل بحوثك، كنت أقوم ببعض العمليات أكثر من أي شخص آخر في قسم الجراحة في هذه المؤسسة.
That would solve the problem, but I don't see anybody doing any research on making people smaller.
إن ذلك ربما يعالج المشكلة، لكنني لا أرى أي شخص يقوم بعمل أي بحث حول تصغير مقياس الناس.

 

Related searches : Doing Research - Market Research - While Doing Research - Doing A Research - Doing Some Research - Is Doing Research - Doing Research About - For Doing Research - Doing Research Work - Market Research Fieldwork - Market Research Supplier - Perform Market Research - A Market Research - Procurement Market Research