Translation of "doing a project" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Doing - translation :

فعل

Doing a project - translation :

القيام المشروع

Project - translation :

مشروع

Keywords : تَعْملُ يفعلون نفعله تفعلون يفعله المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع

Examples (External sources, not reviewed)

He said he's doing a different project.	قال انه مشغول بعمل اخر
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.	وضمن هذا المشروع له مشروع أصغر باسم الفنان المقيم
In this case, a project we're doing with Siemens.	في هذه الحالة، نقوم بتنفيذ مشروع مع سيمنس
This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples.	الفنان يقيم مشروع ا كبير ا باسم الفن للناس
This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples.	الفنان (جس وينميلر) يقيم مشروع ا كبير ا باسم الفن للناس
And this is from a large traveling sculpture project that he's doing.	وهذا جزء من مشروع تجوالي كبير للنحت يقوم به
So how are we doing on the project?	أين وصلنا بمشروعنا حسنا، لدينا 25000 عينة،
I'm still doing this project, but it is obsolete, because you're all doing it.	وما زلت أقوم بهذا المشروع ولكن عاف عليه الزمن، لأنكم تقومون به جميعا
Oh, we're actually doing an art project and we are placing an Israeli and a Palestinian doing the same job.	نحن نقوم بمشروع فني ونظهر الفلسطينين والاسرائلين يعملون نفس الشيء.
Oh, we're actually doing an art project and we are pasting an Israeli and a Palestinian doing the same job.	نحن نقوم بمشروع فني ونظهر الفلسطينين والاسرائلين يعملون نفس الشيء.
And I was doing a project there about happiness, interviewing a lot of local people.	و كنت أنفذ هناك مشروع عن السعادة، أقوم بمقابلة السكان المحليين.
This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project.	شاق جدا إن طالب دراسات عليا قام بهذا كمشروع أطروحته.
Next is by Hilda Singh, and she's doing a whole project called Social Outfits.	التالي للفنانة ولها مشروع كامل بعنوان المظهر الاجتماعي
And we are doing this job since 2000 and it's a very heavy project.	ونحن نقوم بهذا العمل منذ 2000 وهو مشروع ضخم.
Next is by Hilda Singh, and she's doing a whole project called Social Outfits.	التالي للفنانة (هيلدا سينج) ولها مشروع كامل بعنوان المظهر الاجتماعي
There should be even more schools doing this kind of project.	ينبغي أن تقوم المزيد من المدارس بهذا النوع من المشاريع.
This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project.	هذا طالب دراسات عليا، هذا ما يقوم به في مشروع أطروحته، شاق جدا إن طالب دراسات عليا قام بهذا كمشروع أطروحته.
This means that people in my group were doing a lot of vacuuming during this project.	و هذا يعني آن الناس الذين في مجموعتي كانوا يكنسوا كثيرا طوال هذه الفترة.
So we decided to come the year after and keep doing the project.	لذلك قررنا القدوم في العام التالي ونواصل عمل المشروع
Through consciousness raising and encouraging discussion, the project hopes to get men doing a fair share of household tasks.	وعن طريق زيادة الوعي وتشجيع النقاش، يتطلع المشروع إلى جعل الرجل يضطلع بحصة عادلة من واجبات الأسرة المعيشية.
I'm supposed to actually be doing a project with Tod Machover with the MlT Media Lab it relates a lot to music.	من المفترض فعليا ان ابدأ المشروع مع تود ماكوفر مع معمل ماساتشوستس للتكنولوجيا وسائل الإعلام
This is a big project, it's a big challenge, but big challenges did not stop me when I was a single person doing this.	هذا مشروع كبير، تحدي كبير، ولكن التحديات الكبيرة لم توقفني عندما كنت شخص واحد يعمل هذا.
We had almost 7,000 students who submitted a quiz online, and about 2,400 students who started doing the project work, and 800 who completed the entire project work for the class.	وهذا الرقم قد اذهلني. أبضا لدينا حوالي 7.000 طالب قدموا الامتحان و 2.400 طالب تقريبا بدأوا العمل في المشاريع الوظيفية, و لينا 800 طالب قد انهوا مشاريعهم المتعلقة بالدورة بشكل تام. أيضا لدينا 10.000 طالب انهوا
The project is deconstructing the car industry probably in a more effective way than American government officials are doing in Detroit.	إن هذا المشروع يعمل على تحليل صناعة السيارات إلى عناصرها المختلفة ـ وربما على نحو أكثر فع الية مما تقوم به الحكومة الأميركية في ديترويت.
It is a small project, a pilot project.	هذا مشروع صغير.
I felt, oh this is the kind of project that I could spend my whole life doing.	فكرت أني قد أقضي حياتي كلها في مشروع كهذا
Two years later we started doing a project on developing mobile health clinics in sub Saharan Africa, responding to the HIV AIDS pandemic.	بعد ذلك بسنتين بدأنا بمشروع تطوير عيادات صحية متنقلة في صحراء أفريقيا تجاوبا مع وباء الإيدز المتفشي.
Two years later we started doing a project on developing mobile health clinics in sub Saharan Africa, responding to the HlV AlDS pandemic.	بعد ذلك بسنتين بدأنا بمشروع تطوير عيادات صحية متنقلة في صحراء أفريقيا تجاوبا مع وباء الإيدز المتفشي.
And it's a project that we've actually been now joined by hundreds of people around the world, who are doing it with us.	وهو مشروع إنضممنا إليه في الواقع مع مئات الأشخاص حول العالم الذين يشاركوننا فيه. بالطبع آلالاف من الناس
We're gonna do a project a family project, okay?	كاثي سنعمل على إقامة مشروع مشروع أسرة، حسن ا
Save project as a Brasero audio project	احفظ المشروع كمشروع صوت براسيرو
And I'm doing it for a young man who want to create a change and has no way to project his voice because he can't write.	وأفعل هذا بسبب شاب أراد صنع التغيير ولم تتح له الفرصة لإظهار صوته لأنه لا يستطيع الكتابة.
The proportion of women doing supporting work at project offices remains low, averaging 17 and tends to drop.	أما نسبة النساء اللاتي يقمن بأعمال داعمة في مكاتب المشاريع لاتزال منخفضة، بحيث تبلغ وسطيا 17 في المائة وتميل إلى الهبوط.
And something that I realized early on in the project was that if I wasn't doing anything interesting,	وما أدركت في وقت مبكر في المشروع أنني لم أكن أقوم بأي شيء مثير للاهتمام،
But when you're sharing a car and you have a car share service, you might use an E.V. to commute, you get a truck because you're doing a home project.	ولكن عندما تتشارك السيارة وتحصل على خدمة مشاركة السيارة، يمكن أن تستخدم سيارة للتنقل أو الحصول على شاحنة لأنك تقوم بمشروع في البيت.
But the urge to project strength for the mere sake of doing so now seems overwhelming for the Kremlin.	لكن الرغبة في استعراض القوة لمجرد استعراض القوة تبدو في غاية الإلحاح في الكرملين.
And after doing this for a long time, and the Media Lab passing the baton on, I thought, Well, maybe it's time for me to do a project.	وبعد فترة طويلة من هذا العمل، ومغادرتي لمختبر الميديا ، فكرت ربما حان الوقت لي لأبدأ مشروعا ...
The Genome Project was a controversial project in 1990.	كان مشروع الجينوم مشروع مثير للجدل في عام 1990.
This is an education project, not a laptop project.	هذا مشروع تعليمي، ليس مشروع كمبيوتر محمول.
If a thing's worth doing, it's worth doing well.	إذا كان شيئا يستحق الجهد فإنه يستحق أن يصنع جيدا
It takes a village to raise an idea 4 African bloggers from there have united on a project to make a difference. They aren t just talking, they are doing something.	نحتاج إلي قرية لتنفيذ فكرة أربعة مدونين أفريقين من هناك اتحدوا في مشروع يهدف لاحداث تغير أنهم لايتكلمون فقط بل يفعلون شيئا
Open a project	افتح مشروعا
A. Project reports	ألف التقارير المتعلقة بالمشاريع
So how are we doing on the project? We've got about 25,000 samples collected from indigenous people around the world.	أين وصلنا بمشروعنا حسنا، لدينا 25000 عينة، مجمعة من سكان أصليين من حول العالم.
And what this project was doing was taking the effluent of these, and turning them into all of this food.	وما يفعله هذا المشروع ، هو أخذ هذه النفايات السائلة ، وتحويلها إلى كل هذا الطعام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية