Translation of "doing a course" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In the course of doing the story,
في أثناء عمل القصة
Have you been doing well? Of course.
ـ هل تعمل جيدا ـ بالطبع
In the course of doing my work
في أثناء القيام بعملي
But of course, we're doing the chain rule.
ولكن بطبيعة الحال، نحن نقوم بقاعدة السلسلة.
Of course, you and Keller know what you're doing.
طبعا انت وكيلير تعرفون ما تفعلونه
And of course, math is very powerful at doing that.
وبالطبع .. فان الرياضيون هم اساس هذه الحلول
In the course of doing my work I sort of have a broad range of interests.
في أثناء القيام بعملي كان لدي العديد من الإهتمامات.
All this cog wheel mechanism here is doing is what a computer does, but of course you need to program this thing, and of course,
وآلية العجلة المسننة هذه بأكملها تقوم بما يقوم به الحاسوب، لكن بالطبع ستحتاج لبرمجة هذا الشيء، وبالطبع،
Of course, what you are doing, he said to the rich man,
فقال للرجل الغني ان ما تقوم به
And of course, I wanted to know whether I was doing that.
وبالطبع كنت أريد دلالة على أني أقوم بهذا ..
And of course, it's the very good projects we should start doing.
وطبعا , تلك المربحة جدا هي التي يجب ان نبدأ بها .
And of course you might think that doing a film on happiness might not really be worthwhile.
وبالطبع يمكنكم أن تظنوا أن العمل على فيلم عن السعادة ليس جديرا بالإهتمام
All of my pictures of course are not of me doing karaoke, but me taking pictures of my friends when they're doing karaoke.
بالطبع ليسوا لي و أنا أقوم بالكاراوكي، و لكن أنا كنت أقوم بإلتقاط الصور ﻷصدقائي عندما
Now of course, since we're doing so many words per day, funny things can happen.
والآن بالطبع، بما أننا نقوم بحل الكثير من الكلمات يوميا ، فإن أمورا مضحكة قد تحدث.
But, of course, I'm working since 25, doing more or less what you see here.
ذلك بالطبع لأنني أعمل منذ كنت في الخامسة والعشرين أقوم بما ترونه هنا. هذه صينية كاسيلتون
Of course, I understood what you were doing when you started being rude to Eugene.
بالطبع لقد فهمت ما الذى تفعله حين بدأت بالتحدث بوقاحة مع يوجين
And if you're doing the thing that you love to do, that you're good at, time takes a different course entirely.
وإذا كنت تقوم بفعل الشيء الذي تحب القيام به، الذي أنت جيد فيه، الوقت يأخذ منحنى مختلف تماما .
And, of course, we're not responsible for the consequences of what we're doing now, are we?
وبالطبع، نحن لسنا مسئولين عن نتائج
And that, of course, leads directly into the role of what a Special Representative of the Secretary General should be doing in theatre.
وذلك يؤدي طبعا على نحو مباشر إلى الدور الذي ينبغي للممثل الخاص للأمين العام أن يؤديه في الميدان.
And you've got to admit, over the course of the last year and a half, consumers have been doing some pretty weird things.
و عليك ان تعترف، أن في خلال العام و نصف الماضيين، قام المستهلكون بأشياء غريبة جدا.
We have tried to stop this, but, of course, they still did it and are still doing it.
وقد حاولنا وقف ذلك، ولكنهم ظلوا يمارسونه وﻻ يزالون حتى اﻵن.
That society, of course, is valuable, but what they are doing is using copyright to support that society.
هذا المجتمع ، وبطبيعة الحال ، هو قيمة ، ولكن ما يفعلونه هم يستخدم حقوق الطبع والنشر لدعم هذا المجتمع.
But of course that would be impossible because you'd be busy packing and doing one thing or another.
ولكن طبعا هذا من شأنه أن المستحيل لأنه لن تكون التعبئة مشغول و فعل شيء واحد أو آخر.
If a thing's worth doing, it's worth doing well.
إذا كان شيئا يستحق الجهد فإنه يستحق أن يصنع جيدا
But, of course, I'm working since 25, doing more or less what you see here. This is Castleton China.
ذلك بالطبع لأنني أعمل منذ كنت في الخامسة والعشرين أقوم بما ترونه هنا. هذه صينية كاسيلتون
You can't open yourself to new experiences, new people, new ways of doing things they might take you off course.
لا تستطيع تقبل تجارب جديد، أناس جدد طريقة جديدة لفعل الأشياء. ربما تأخذك بالطبع
I could be doing this with as many fingers here, but of course multi touch also inherently means multi user.
يمكن أن أقوم بذلك باستعمال العديد من أصابعي هنا ، ولكن بالطبع متعدد الاستشعار يعني بالضرورة متعددة المستخدمين
Well, there was a question, of course, that was on my mind for a while You know, can I do more of the things that I like doing in design and less of the ones that I don't like to be doing?
حسنا ، لدي هذا التساؤل الذي يراودني منذ فترة هل لي بأن أعمل أكثر على ما أحب عمله وأعمل أقل على مال لا أحبه في مجال التصميم
These are just a few examples of citizen initiatives and there are still many others, of course, doing important work on the ground today in Madagascar.
هذه أمثلة قليلة من مبادرات المواطنين وهناك العديد غيرها تقوم بأعمال هامة على أرض الواقع في مدغشقر.
A crash course.
فصل التحطيم
Doing a good job!
تقوم بعمل جيد
doing a life review.
مراجعة الحياة
Been doing a job?
أكنت تعمل مسبقا نعم
AK So obviously, Aristotle never asked a child about this particular point because, of course, he didn't bother doing the experiment, and neither did St. Thomas Aquinas.
إذا من الواضح أن أرسطو لم يسأل طفلا أبدا عن هذه النقطة بالتحديد، لأنه بالطبع لم يتكبد عناء القيام بالتجربة، ولم يقم بها القس، توماس أكويناس كذلك.
Of course, what you are doing, he said to the rich man, is answering God's plea that we should be compassionate.
فقال للرجل الغني ان ما تقوم به هو اجابة لتعاليم الاله بان نكون رحماء
In so doing, of course, it inevitably outlaws damage to the environment resulting from the use of such methods of warfare
وإذ تقرر ذلك، فإنها تجرم بطبيعة الحال الضرر الذي يلحق بالبيئة نتيجة استخدام أساليب القتال المذكورة
Of course, I'm not bright about doing things but if you'll just bend the nail down, maybe I'll slip off and...
بالطبعأنالستذكيا فيإنجاز المهام... . لكن إذا عوجت المسمار لأسفل ربماانزلقو...
We bring in a whole new group of naive Harvard students and we say, You know, we're doing a photography course, and we can do it one of two ways.
فقد احضرنا مجموعة جديدة من طلاب هارفرد الجدد وقلنا لدينا كورس عن التصوير الضوئي يمكننا القيام بالامر بطريقتين
We bring in a whole new group of naive Harvard students and we say, You know, we're doing a photography course, and we can do it one of two ways.
لم ي عجبوا بلوحتهم أيضا , لماذا لان امكانية تبديلها ليست محفزة
And, you know, I was already bargaining, as a five year old child, with Dr. P to try to get out of doing these exercises, unsuccessfully, of course.
وهل تعلمون أنني قد بدأت بالمساومة ، كطفلة تبلغ خمس سنوات من العمر مع دكتور بي لأحاول التهرب من من القيام بهذه التمارين ومن دون جدوى بالطبع
And, of course, we're not responsible for the consequences of what we're doing now, are we? Like all this complaint about clones.
وبالطبع، نحن لسنا مسئولين عن نتائج ما نفعله الآن، أليس كذلك مثل كل هذه الشكاوى عن الإستنساخ.
Now, I said I'm doing this in Berkeley, and you might think, Oh, Berkeley. Of course you can do it in Berkeley.
وقد قلت أنني أفعل هذا في بيركيلي , وربما تفكرون ياه , بيركيلي , بالطبع تستطيعين عمل ذلك في بيركيلي
I hope, if you stay for this course, a strange course.
لكن خلف هذا العنوان سوف ترون إذا بقيتم كما آمل مقرر غريب
A challenge, of course.
وهو يشكل تحديا كبيرا بالفعل.
Of course, a spirit.
بالطبع، روح

 

Related searches : Doing A Test - Doing A Training - Doing A Research - Doing A Trip - Doing A Placement - Doing A Task - Doing A Presentation - Doing A Favor - Doing A Survey - Doing A Master - Doing A Phd - Doing A Project - Doing A Job