Translation of "does not give" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Does - translation : Does not give - translation : Give - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It does not give you enough information
فهو لم يعطيك المعلومات الكافية
But he who does not give and is unconcerned ,
وأما من بخل بحق الله واستغنى عن ثوابه .
He does not give birth , nor was He born ,
لم يلد لانتفاء مجانسته ولم يولد لانتفاء الحدوث عنه .
But he who does not give and is unconcerned ,
وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
He does not give birth , nor was He born ,
ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة .
The law does not give either of the spouses priority.
ولا يخص القانون أيا من الزوجين بالأسبقية.
It does not give an adequate representation of our vulnerability.
إنه مقياس ﻻ يمثل ضعفنا تمثيﻻ كافيـــا.
Adulthood does not give big people the right to belittle childhood.
إن البلوغ لا يعطي الحق للأشخاص البالغين بالتقليل من شأن الطفولة.
O little man.. the Prince title, does not give stature to anyone
يا صغي ر ما يكب ر باللقب
He does not need charity. Just give him what he sweated for!
ماسحقش صدقة أعطيولو برك على قد عرقو و علاه
What does this give you?
كم يكون الناتج
Paulson s record does not inspire the confidence necessary to give him discretion over 700billion.
إن س ـج ل بولسون لا يوحي بجدارته بالثقة اللازمة لمنحه حرية التصرف في 700 مليار دولار.
8. This note does not purport to give an exhaustive summary of views expressed.
٨ وﻻ ي فهم من هذه المذكرة أنها تورد موجزا شامﻻ لﻵراء التي تم اﻻعراب عنها.
So what does that give us
إذن ماذا نحصل من هذا
And what does that give us?
كم سيكون الناتج
So what does this give us?
اذا ما هو ناتج هذا
Does that give you special privileges?
هل يمنحـك ذلك إمتيازات خاص ة
Who does give the valuable jewels?
فمن يعطي الجواهر الثمينة أذا
Is not He ( Allah Who does that ) , Able to give life to the dead ? ( Yes !
أ ليس ذلك الفع ال لهذه الأشياء بقادر على أن يحيي الموتى قال صلى الله عليه وسلم بلى .
The Law on labor does not regulate or give a possibility for work at home .
ولا ينظم قانون العمل أو يتيح إمكانية العمل في البيت .
Our world does not give longer term support to the turgid process of building States.
فعالمنا لا يقدم الدعم الطويل الأجل للعملية الشاقة المتمثلة في بناء الدول.
The President Does Prosecutor Del Ponte wish to make any comments? As she does not, I give the floor to Prosecutor Jallow.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل ترغب المدعية العامة دل بونتي في الإدلاء بأي تعليقات وحيث لا أراها تعتزم ذلك فإني أعطي الكلمة للمدعي العام جالو.
If that does not happen, next year s European elections may give rise to an unfortunate paradox.
وإذا لم يحدث ذلك، فإن الانتخابات الأوروبية في العام المقبل قد تؤدي إلى حدوث مفارقة مؤسفة.
The All Knowing of all the hidden does not give anyone the control over His secrets .
عالم الغيب ما غاب عن العباد فلا يظهر يطلع على غيبه أحدا من الناس .
But that does not mean that we should give up hope in the fight against cancer.
ﻟﻜﻦ ﻫﺬﺍ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻧﻨﺎ ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﻧﻔﻘﺪ ﺍﻸﻣﻞ في حربنا ضد السرطان
It does not give you enough information to say that those triangles are definitely the same.
لم يعطيك المعلومات الكافية لأن تقول ان تلك المثلثات متطابقة بلا شك
And so what does this give us?
وكم ناتج هذا
Doesn't give us much time, does it?
لم يتبقى الكثير، أليس كذلك
Does that give you any ideas, friend?
هل هذا تعطيك أي أفكار, صديق
But the girl does not budge, does not smile, does not frown.
لكن الفتاة لا تتزحزح، لا تبتسم، لا تعبس.
They will not harm Allah a thing . Allah does not want to give them a share in the Everlasting Life .
لا ي د خ ل الحزن إلى قلبك أيها الرسول هؤلاء الكفار بمسارعتهم في الجحود والضلال ، إنهم بذلك لن يضروا الله ، إنما يضرون أنفسهم بحرمانها حلاوة الإيمان وعظيم الثواب ، يريد الله ألا يجعل لهم ثواب ا في الآخرة لأنهم انصرفوا عن دعوة الحق ، ولهم عذاب شديد .
This will be essential to give assurance that Iraq does not seek to reacquire proscribed nuclear capability.
وسيكون هذا أمرا ضروريا للتأكيد بأن العراق ﻻ يسعى الى الحصول مجددا على القدرة النووية الممنوعة.
Sustained economic growth in itself does not give any indication of a nation apos s future development.
إن النمو اﻻقتصادي المتواصل ﻻ يعطي، في حد ذاته، أي مؤشر على مستقبل التنمية في الدول.
Neither does it intoxicate , nor give a headache .
لا فيها غول ما يغتال عقولهم ولا هم عنها ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف أي يسكرون بخلاف خمر الدنيا .
Neither does it intoxicate , nor give a headache .
يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
Music does not describe. Music does not narrate.
الموسيقى لا تعطي وصفا ، أو محاكاة
However, the Convention does not give explicit direction on how these factors are to be weighed and evaluated.
بيد أن اﻻتفاقية ﻻ تعطي توجيها صريحا عن كيفية ترجيح وتقييم هذه العوامل.
So Napoleon, not only does he give up on this guy and he essentially got what he deserved
لذ اتخلى نابليون عن هذا الرجل ونال ما يستحق
The title does not give stature, except for the person who feels subordination and inferior if he did not have a title
غير منهو كان من دونه صغير
Motherlaw. Does it give birth? Yes, for too many .
قانون الأم . هل تلد نعم ، بالنسبة للكثيرين .
Give us a hint. What does your father do?
أعطينا تلميحا ماهي وظيفة أبيك
It does not show that penicillin does not work.
ولكنها لم تظهر أن البنسلين لا يعمل.
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.
وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية.
Senegal does not produce nuclear weapons, does not have a nuclear industry and does not import related materials.
ويجدر التأكيد أن السنغال لا تنتج أسلحة نووية، وليس لديها صناعة نووية، ولا تستورد مواد ذات صلة بها.
But what does this new, sort of, approach give us?
ولكن ماذا يعطينا هذا النوع و النهج الجديد

 

Related searches : Does Not - Does It Give - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip - Does Not Flash - Does Not Believe - Does Not Exhibit - Does Not Anymore - Does Indeed Not - Does Not Merit - Does Not Contravene