Translation of "does indeed not" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Does - translation :

هل

Does indeed not - translation :

هل حقا لا

Indeed - translation :

في الواقع

Keywords : يعنيه يفعله يهم يقوم يفعل تأكيد فعلا فعلاً بالفعل بكل

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, Lieutenant, this man does not understand military necessity.	في الواقع ملازم، هذا الرجل لا يفهم الضرورة العسكرية
Indeed he does.	بالتأكيد يحبه
It does indeed.	فعلا
Allah will indeed defend those who have faith . Indeed Allah does not like any ingrate traitor .	إن الله يدافع عن الذين آمنوا غوائل المشركين إن الله لا يحب كل خو ان في أمانته كفور لنعمته ، وهم المشركون المعنى أنه يعاقبهم .
Indeed , Allah defends those who have believed . Indeed , Allah does not like everyone treacherous and ungrateful .	إن الله يدافع عن الذين آمنوا غوائل المشركين إن الله لا يحب كل خو ان في أمانته كفور لنعمته ، وهم المشركون المعنى أنه يعاقبهم .
Allah will indeed defend those who have faith . Indeed Allah does not like any ingrate traitor .	إن الله تعالى يدفع عن المؤمنين عدوان الكفار ، وكيد الأشرار لأنه عز وجل لا يحب كل خو ان لأمانة ربه ، جحود لنعمته .
Indeed , Allah defends those who have believed . Indeed , Allah does not like everyone treacherous and ungrateful .	إن الله تعالى يدفع عن المؤمنين عدوان الكفار ، وكيد الأشرار لأنه عز وجل لا يحب كل خو ان لأمانة ربه ، جحود لنعمته .
Indeed, the politics of stock markets does not stop with taxes.	في الواقع، لا يقتصر تدخل السياسة في سوق البورصة على فرض الضرائب فحسب.
Indeed Allah repels the afflictions of the Muslims indeed Allah does not like any extremely disloyal ingrate .	إن الله يدافع عن الذين آمنوا غوائل المشركين إن الله لا يحب كل خو ان في أمانته كفور لنعمته ، وهم المشركون المعنى أنه يعاقبهم .
Indeed Allah repels the afflictions of the Muslims indeed Allah does not like any extremely disloyal ingrate .	إن الله تعالى يدفع عن المؤمنين عدوان الكفار ، وكيد الأشرار لأنه عز وجل لا يحب كل خو ان لأمانة ربه ، جحود لنعمته .
Indeed , Allah does not wrong mankind a thing , but they wrong themselves .	إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون .
Indeed , Allah does not wrong mankind a thing , but they wrong themselves .	إن الله لا يظلم الناس شيئ ا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم ، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه .
Indeed Allah does not oppress men at all , but they do wrong themselves .	إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون .
Supplicate your Lord , beseechingly and secretly . Indeed , He does not like the transgressors .	ادعوا رب كم تضر عا حال تذللا وخ فية سرا إنه لا يحب المعتدين في الدعاء بالتشدق ورفع الصوت .
And be patient indeed Allah does not waste the reward of the virtuous .	واصبر يا محمد على أذى قومك أو على الصلاة فإن الله لا يضيع أجر المحسنين بالصبر على الطاعة .
Indeed , if he does not desist , We will seize him by the forelock ,	كلا ردع له لئن لام قسم لم ينته عما هو عليه من الكفر لنسفعا بالناصية لنجرن بناصيته غلى النار .
Indeed Allah does not oppress men at all , but they do wrong themselves .	إن الله لا يظلم الناس شيئ ا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم ، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه .
Supplicate your Lord , beseechingly and secretly . Indeed , He does not like the transgressors .	ادعوا أيها المؤمنون ربكم متذللين له خفية وسر ا ، وليكن الدعاء بخشوع وب ع د عن الرياء . إن الله تعالى لا يحب المتجاوزين حدود شرعه ، وأعظم التجاوز الشرك بالله ، كدعاء غير الله من الأموات والأوثان ، ونحو ذلك .
And be patient indeed Allah does not waste the reward of the virtuous .	واصبر أيها النبي على الصلاة ، وعلى ما ت ل قى من الأذى من مشركي قومك فإن الله لا يضيع ثواب المحسنين في أعمالهم .
That must be a poor country indeed that does not support a hare.	يجب أن تكون دولة فقيرة حقا لا يدعم أرنبا بريا.
Indeed, the US government does not even stand whole heartedly behind its own initiative.	ذلك أن حكومة الولايات المتحدة لا تقف حتى وراء مبادرته عن اقتناع.
No indeed if he does not desist , We shall drag him by the forelock	كلا ردع له لئن لام قسم لم ينته عما هو عليه من الكفر لنسفعا بالناصية لنجرن بناصيته غلى النار .
No indeed ! If he does not cease , We shall seize him by the forelock ,	كلا ردع له لئن لام قسم لم ينته عما هو عليه من الكفر لنسفعا بالناصية لنجرن بناصيته غلى النار .
Call upon your Lord in humility and privately indeed , He does not like transgressors .	ادعوا رب كم تضر عا حال تذللا وخ فية سرا إنه لا يحب المعتدين في الدعاء بالتشدق ورفع الصوت .
Call upon your Lord in humility and privately indeed , He does not like transgressors .	ادعوا أيها المؤمنون ربكم متذللين له خفية وسر ا ، وليكن الدعاء بخشوع وب ع د عن الرياء . إن الله تعالى لا يحب المتجاوزين حدود شرعه ، وأعظم التجاوز الشرك بالله ، كدعاء غير الله من الأموات والأوثان ، ونحو ذلك .
Indeed, the word accountability does not appear in the group of four's draft resolution.	والواقع أن كلمة المساءلة لا تظهر في مشروع قرار مجموعة الأربعة.
You will indeed gather mankind on a day in which there is no doubt . Indeed Allah does not break His promise .	يا ربنا إنا ن ق ر ونشهد بأنك ستجمع الناس في يوم لا ش ك فيه ، وهو يوم القيامة ، إن ك لا ت خلف ما وع د ت به عبادك .
And that does indeed equal 21.	وهذا حقا يساوي 21
Indeed, many European intellectuals argue that not just capital punishment, but punishment in general, does not deter criminals.	والحقيقة أن العديد من المفكرين في أوروبا يزعمون أن العقوبة بصورة عامة، وليس عقوبة الإعدام وحدها، لا تردع المجرمين.
This does not bode well for China, or, indeed, for the rest of the world.	والواقع أن هذا لا يبشر بالخير بالنسبة للصين أو بقية العالم .
Ukraine does, indeed, present a threat, but not to Russia s security, as Kremlin propagandists claim.	إن أوكرانيا تشكل تهديدا حقيقيا ، ولكن ليس لأمن روسيا كما تدعي الآلة الدعائية في الكرملين.
And yet indeed if he does not desist We shall drag him by the forelock ,	كلا ردع له لئن لام قسم لم ينته عما هو عليه من الكفر لنسفعا بالناصية لنجرن بناصيته غلى النار .
Pray to your Lord crying humbly , and softly indeed He does not love the transgressors .	ادعوا رب كم تضر عا حال تذللا وخ فية سرا إنه لا يحب المعتدين في الدعاء بالتشدق ورفع الصوت .
Pray to your Lord crying humbly , and softly indeed He does not love the transgressors .	ادعوا أيها المؤمنون ربكم متذللين له خفية وسر ا ، وليكن الدعاء بخشوع وب ع د عن الرياء . إن الله تعالى لا يحب المتجاوزين حدود شرعه ، وأعظم التجاوز الشرك بالله ، كدعاء غير الله من الأموات والأوثان ، ونحو ذلك .
Indeed, the draft resolution does not make clear what would be considered an excessive accumulation .	والواقع أن مشروع القرار لا يوضح ما يعتبر تراكما مفرطا .
Indeed Allah does not wrong people in the least rather , it is people who wrong themselves .	إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون .
Indeed Allah does not wrong people in the least rather , it is people who wrong themselves .	إن الله لا يظلم الناس شيئ ا بزيادة في سيئاتهم أو نقص من حسناتهم ، ولكن الناس هم الذين يظلمون أنفسهم بالكفر والمعصية ومخالفة أمر الله ونهيه .
And most of them do not follow anything except assumptions indeed assumption does not serve the least purpose ( in place ) of the truth indeed Allah knows their deeds .	وما يتبع أكثرهم في عبادة الأصنام إلا ظنا حيث قلدوا فيه آباءهم إن الظن لا ي غني من الحق شيئا فيما المطلوب منه العلم إن الله عليم بما يفعلون فيجازيهم عليه .
And most of them do not follow anything except assumptions indeed assumption does not serve the least purpose ( in place ) of the truth indeed Allah knows their deeds .	وما يتبع أكثر هؤلاء المشركين في جعلهم الأصنام آلهة واعتقادهم بأنها تقر ب إلى الله إلا تخرص ا وظن ا ، وهو لا يغني من اليقين شيئ ا . إن الله عليم بما يفعل هؤلاء المشركون من الكفر والتكذيب .
And do not plead on behalf of those who deceive themselves indeed Allah does not like any treacherous , excessive sinner .	ولا تجادل عن الذين يختانون أنفسهم يخونونها بالمعاصي لأن وبال خيانتهم عليهم إن الله لا يحب من كان خوانا كثير الخيانة أثيما أي يعاقبه .
And do not plead for those who betray themselves indeed Allah does not like someone who is treacherous and sinful .	ولا تجادل عن الذين يختانون أنفسهم يخونونها بالمعاصي لأن وبال خيانتهم عليهم إن الله لا يحب من كان خوانا كثير الخيانة أثيما أي يعاقبه .
And do not plead on behalf of those who deceive themselves indeed Allah does not like any treacherous , excessive sinner .	ولا تدافع عن الذين يخونون أنفسهم بمعصية الله . إن الله سبحانه لا يحب م ن ع ظ م ت خيانته ، وكثر ذنبه .
Fight in the way of Allah those who fight you , but do not transgress . Indeed Allah does not like transgressors .	وقاتلوا أيها المؤمنون لنصرة دين الله الذين يقاتلونكم ، ولا ترتكبوا المناهي من الم ث لة ، والغ لول ، وق ت ل من لا يحل قتله من النساء والصبيان والشيوخ ، ومن في حكمهم . إن الله لا يحب الذين يجاوزون حدوده ، فيستحلون ما حر م الله ورسوله .
And do not plead for those who betray themselves indeed Allah does not like someone who is treacherous and sinful .	ولا تدافع عن الذين يخونون أنفسهم بمعصية الله . إن الله سبحانه لا يحب م ن ع ظ م ت خيانته ، وكثر ذنبه .
Our Lord ! Indeed You will gather all mankind for a Day about which there is no doubt indeed Allah s promise does not change .	يا ربنا إنا ن ق ر ونشهد بأنك ستجمع الناس في يوم لا ش ك فيه ، وهو يوم القيامة ، إن ك لا ت خلف ما وع د ت به عبادك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية