Translation of "does it alter" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It does not alter the substance proposed in the second report. | ولم تغير الصياغة المضمون المقترح في التقرير الثاني. |
A balance of energy imports and exports does not produce pure independence, but it does alter the power relations involved in energy interdependence. | إن التوازن بين واردات وصادرات الطاقة لا ينتج استقلالا محضا، ولكنه كفيل بتغيير علاقات القوة فيما يتصل بالارتباط المتبادل في مجال الطاقة. ومن الواضح أن نيكسون كان على حق. |
A balance of energy imports and exports does not produce pure independence, but it does alter the power relations involved in energy interdependence. | إن التوازن بين واردات وصادرات الطاقة لا ينتج استقلالا محضا، ولكنه كفيل بتغيير علاقات القوة فيما يتصل بالارتباط المتبادل في مجال الطاقة. |
Today s short term crisis does not materially alter their long term prospects. | إذ أن أزمات اليوم قصيرة الأمد لا تؤثر ماديا على توقعات هذه الأوراق المالية في الأمد البعيد. |
Alter? Yes, I've increased it. | نعم , لقد قمت بزيادتها |
Globalization does not alter this underlying reality. But it does increase the costs of getting the policies wrong, just as it increases the benefits of getting them right. | ومن الواضح أن العولمة لا تبدل هذه الحقيقة الأساسية، ولكنها تزيد من تكاليف انتهاج السياسات الخاطئة، تماما كما تعظم من الفوائد المترتبة على تبني السياسات السليمة. |
Any change that does not alter the behavior of the software can be considered refactoring. | يمكن اعتبار أي تغيير لا يعدل أسلوب البرامج إعادة بناء للتعليمات للبرمجية. |
And should anyone alter it after hearing it , its sin shall indeed lie on those who alter it . Indeed Allah is all hearing , all knowing . | فمن بد له أي الإيصاء من شاهد ووصي بعد ما سمعه علمه فإنما إثمه أي الإيصاء المبدل على الذين يبدلونه فيه إقامة الظاهر مقام المضمر إن الله سميع لقول الموصي عليم بفعل الوصي فمجاز عليه . |
And should anyone alter it after hearing it , its sin shall indeed lie on those who alter it . Indeed Allah is all hearing , all knowing . | فم ن غ ي ر وصية الميت بعدما سمعها منه قبل موته ، فإنما الذنب على م ن غي ر وبد ل . إن الله سميع لوصيتكم وأقوالكم ، عليم بما تخفيه صدوركم من الميل إلى الحق والعدل أو الجور والحيف ، وسيجازيكم على ذلك . |
They're going to alter war and they're going to alter peace. | إنها سوف تبدل الحروب و سوف تبدل السلام |
Alter frameset properties | بدل خصائص مجموعة الأطر |
According to the Modigliani Miller theorem, the mix of debt and equity that it uses to finance its assets does not alter its average cost of financing. | ووفقا لنظرية موديجلياني ميلر فإن مزيج الدين ورأس المال المدفوع الذي يستخدمه أي بنك لتمويل أصوله لا يعمل على تغيير متوسط تكاليف التمويل. |
Press ALTER to accept | اضغط التر قبول |
And press ALTER again | واضغط التر مرة أخرى |
Nothing could alter that. | لا شئ يمكن أن يغير ذلك |
Children alter so much. She'll have to alter a good deal, answered Mrs. Medlock. | طفل يغير كثيرا. وقالت انها سوف تضطر إلى تغيير صفقة جيدة |
Merely commanding another person saying to another person You ought not to think the way you think does not alter the behavior. | اكتسبوها من هناك. لذلك قيادة شخص آخر يقول لشخص آخر لايجب أن تفكر بالطريقة التي تفكر بها هذا لا يغير من السلوك |
It was also envisaged that they would not substantially alter domestic legal regimes. | ومن المتوخى أيضا ألا تحور جوهر النظم القانونية الداخلية. |
It was not advisable to alter that principle, applying a diametrically opposed formula. | فليس من المستصوب تغيير ذلك المبدأ، وتطبيق صيغة مخالفة له على طول الخط. |
Will it maybe get lowered if we alter the economy of the area? | هل سيقل إذا قمنا بتغيير إقتصاد المنطقة |
It could alter the vector, but like Artemisia, it had been produced only in East Asia. | ويمكن أن تغي ر الحشرة الناقلة ، ولكن مثل الأرطماسيا ، تم إنتاجها فقط في شرق آسيا، كجزء من مسؤوليتها الإجتماعية |
No spin can alter this fact. | وليس لأي شكل من أشكال الطنطنة الإعلامية أن يبدل هذه الحقيقة. |
Could Not Alter Permissions of Resource | تعذر تغيير صلاحيات المورد |
A painted canvas could not alter. | إن لوحات الرسم لا يمكن أن تتغير |
Put differently, in a winner take all world, raising the average level of skills or education does nothing to alter the skewed distribution of income. | أو بعبارة أخرى، في عالم حيث يستأثر الفائز بكل شيء، فإن رفع المستوى المتوسط من المهارات أو التعليم لا يجدي في تغيير التوازن المنحرف لتوزيع الدخل. |
Can technology alter the acquisition of values? | هل بإمكان التكنلوجيا تغيير إكتساب القيم |
This divergence on fiscal policy has many causes, and no single shock will alter it. | وهذا التفاوت في السياسة المالية راجع إلى أسباب كثيرة، ولن تنجح صدمة واحدة في تغيير هذا الواقع. |
Here's what it does here's what it does. | اليكم... إليكم توضيح مقتضب للقانون |
Does it look normal? Does it look abnormal? | هل يبدو طبيعيا أم لا |
There are no measures that alter this risk. | لا توجد أي تدابير تغير من هذا الخطر. |
Where does it originate and where does it go? | ما هو حجم التدفق وسرعته ما هو مصدره وإلى أين يذهب |
And does it matter? Thank you. Does it matter? | وهل يهم شكرا. هل يهم |
What does it say? and What does it do? | ماذا يمكنه ان يقول وماذا يفعل |
Oh, but it does, Your Majesty. It does, dreadfully. | لكنه يتعل ق، فخامتك يتعل ق بي، وبشكل مخيف |
It does. | لكنه موجود. |
It does? | أهو كذلك |
Does it? | فعلآ |
It does? | (حبيبى |
It does | فعلا |
It does? | فعلت ذلك |
Does it? | أحقا |
After all, it does concern my brotherinlaw. So it does. | رغم هذا, فهذا الشأن يخص زوج اختى هو كذلك |
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense. | وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية. |
The EU cannot alter the international coalition s strategy alone. | إن الاتحاد الأوروبي لا يستطيع بمفرده أن يبدل إستراتيجية التحالف الدولي. |
To achieve this, SWFs must alter their investment pattern. | ولتحقيق هذه الغاية، فيتعين على صناديق الثروة السيادية أن تبدل نمط استثماراتها. |
Related searches : Does Not Alter - Does It - It Does - It May Alter - It Can Alter - Like It Does - Or Does It - It Does Little - Does It Differ - Does It Cause - Since It Does - It Does Nothing - It Does Help