Translation of "doctrine of equivalents" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Doctrine - translation : Doctrine of equivalents - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Equivalents
مقابلات
Approximate equivalents
مقابلات تقريبية
Million tonnes CO2 equivalents.
مكافئ ثاني أكسيد الكربون بمﻻيين اﻷطنان.
Million tonnes CO2 equivalents.
بمﻻيين اﻷطنان من مكافئ ثاني أكسيد الكربون.
a Expressed as NO2 equivalents
مشمولة في مواضع أخرى. أ
These equivalents of trust are as follows 1.
وفيما يلي مرادفات الثقة هذه 1.
They're called Equivalents, after Alfred Stieglitz's work.
تدعى المعادل ، مقتبسة عن عمل لألفريد شتيجلتز.
In continental Europe, equivalents of intellectual history can be found.
ويمكن العثور على صور مماثلة من التاريخ الفكري في أوروبا القارية.
salaries and net equivalents after application of staff assessment a
مبينا المرتب اﻹجمالي السنوي ومعادله والصافي بعد تطبيق اﻻقتطاع اﻹلزامي من مرتبات الموظفين)أ(
Doctrine
المبادئ الأساسية
_ secular doctrine
نشأة سياسية ومذهب علماني
The functional equivalents of elephants are Europe, East Asia, and the Middle East.
وت ع د مناطق مثل أوروبا، وشرق آسيا، والشرق الأوسط المكافئ الوظيفي للفيلة.
And in the year 1970, it took just over two full time equivalents of clinicians.
وفي عام 1970، استغرق مكافئات التفرغ ما يزيد قليلا عن اثنين من الأطباء.
A Chinese Monroe Doctrine?
مبدأ مونرو الصيني
The New Bush Doctrine
مذهب بوش الجديد
Policy doctrine and development
وضع المبادئ والسياسات
Total College staff at the end of the reporting period stood at 35 full time equivalents.
41 بلغ العدد الإجمالي لموظفي الكلية في أواخر الفترة المستعرضة ما يعادل 35 موظفا بدوام كامل.
Today, few Catholics even know of the doctrine.
واليوم، قد لا يعرف أغلب الكاثوليك أي شيء عن هذا المبدأ.
1. Formulation of a new military doctrine and
١ وضــع عقيــدة عسكريـة جديـدة وإعــادة تنظيــم
This is the doctrine of lender of last resort.
وهذا يوضح مبدأ الملاذ الأخير للإقراض .
A Watershed Doctrine for America
نقطة تحول في عقيدة السياسة الامريكية
The Nixon Shock Doctrine Revisited
نيكسون وعقيدة الصدمة مرة أخرى
The Obama Doctrine and Africa
أفريقيا ومبدأ أوباما
That's called the Powell Doctrine.
يطلق على هذا مذهب كولن باول.
One in hope and doctrine
واحد في الأمل والعقيدة
The ILC commentary also makes clear that the doctrine of necessity codified in article 25 is distinct from the doctrine of military necessity.
وتوضح لجنة القانون الدولي في تعليقها، أن مبدأ حالة الضرورة المدون في المادة 25، يتميز عن مبدأ الضرورة العسكرية.
Amid this criticism, however, Rank did accept that the rebus doctrine could apply to armed conflict if all of the conditions of the doctrine are met, emphasizing that this doctrine could never result in automatic termination of treaties.
126 وفي إطار هذا النقـد، يسلـ ـم رانك، مع ذلك، بأن مبدأ بقاء الظروف على حالها، يمكن تطبيقه على النـزاع المسلح، إذا تحققت جميع شروط المبدأ، مؤكدا على أن هذا المبدأ لا يمكن أن يؤدي إطلاقا إلى إنهاء تلقائــي للمعاهدات().
Biofuels offer some 60 per cent carbon dioxide saving on their fossil fuel equivalents.
65 وتوفر أنواع الوقود الأحيائي ما يقارب 60 في المائة من ثاني أكسيد الكربون بالنسبة لنظائرها من الوقود الأحفوري.
This is the doctrine of the Department of Peacekeeping Operations.
وتلك هي أيضا نظرية إدارة عمليات حفظ السلام.
This very doctrine left Europe exposed.
بيد أن هذا المبدأ جعل أوروبا مكشوفة للخطر.
The second change involves economic doctrine.
ويتعلق التغير الثاني بالمبدأ الاقتصادي.
develop a doctrine for combatting terrorism
وضع نظرية لمكافحة الإرهاب
However, serious conceptual and data problems are likely to arise in the estimation and interpretation of tariff equivalents.
غير أن من المحتمل أن تنشأ المشاكل الكبيرة المفهومية والمتعلقة بالبيانات عند تقدير وتفسير المكافئات التعريفية.
Note All data refer to persons, except external staff who are recorded in terms of full time equivalents.
ملاحظة تشير جميع البيانات إلى الأشخاص، باستثناء الموظفين الخارجيين المسجلين بما يعادل الدوام الكامل.
The word stems from the Latin officium, and its equivalents in various, mainly romance, languages.
وتنبع كلمة المكتب من الكلمة اللاتينية officium، ومعادلاتها باللغات المختلفة، وبشكل أساسي اللغة الرومانسية.
Discussion of the formula for tariff cuts was delayed pending the resolution of the methodology for calculating ad valorem equivalents.
وأرجئت المناقشة الخاصة بصيغة اقتطاعات التعريفات ريثما يتم التوصل إلى حل بشأن منهجية حساب مكافئ ات الرسوم حسب القيمة.
Like the rebus sic stantibus doctrine discussed above, the impossibility doctrine closely parallels the developing rules on the effects of armed conflict on treaties.
وكما هو الحال بالنسبة لمبدأ بقاء الظروف على حالها الذي جرت مناقشته أعلاه، فإن مبدأ الاستحالة شديد الشبه بالقواعد الناشئة والمتعلقة بآثار النزاع المسلح على المعاهدات.
Kee H.L., A. Nicita and M. Olarreaga, Ad Valorem Equivalents of Non Tariff Barriers , unpublished manuscript, World Bank, 2004.
Kee H.L., A. Nicita and M. Olarreaga, Ad Valorem Equivalents of Non Tariff Barriers ، مخطوط غير منشور، البنك الدولي، 2004.
Salary scale for the Professional and higher categories annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment
جدول مرتبات الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا المرتبات الإجمالية السنوية والصافي المعادل لها بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
Truly ye are in a doctrine discordant ,
إنكم يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن لفي قول مختلف قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة .
Truly ye are in a doctrine discordant ,
وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
I believe in consistency with possible, real world equivalents, trashcan folder when possible, label things mostly.
أنا مؤمن بتناغم البرنامج عند الإمكانية مع، عوامل من العالم الحقيقي، تسمية الأمور في الغالب، كما هي في الواقع.
Salary scale for staff in the Field Service category showing annual gross salaries and net equivalents
جــدول مرتبــات موظفي فئة الخدمة الميدانية مع بيان المرتب السنوي الإجمالي ومعادلة
In terms of trends regarding key gases, data from several sources had suggested that CFC levels were stable or decreasing and currently amounted to 1.5 1.9 GT of carbon dioxide equivalents, HCFC levels were increasing by 1 3 per cent per year and currently amounted to 0.53 0.56 GT of CO2 equivalents, and HFC levels were increasing by 13 17 per cent per year and currently amounted to 0.36 GT of CO2 equivalents.
ومن حيث الاتجاهات المتعلقة بالغازات الأساسية، ذكرت أن البيانات الصادرة من عدة مصادر تشير إلى أن مستويات مركبات الكربون الكلورية فلورية إما أنها مستقرة أو منخفضة تتراوح الآن بين 1.5 إلى 1.9 ج.ت من المعادل لثاني أكسيد الكربون.
The doctrine supporting the major role of intention must be examined.
32 ومن المتعين دراسة الفقه المساند للدور الرئيسي للنية.

 

Related searches : Translation Equivalents - Metabolic Equivalents - Cash Equivalents - Retinol Equivalents - Doctrine Of Analogy - Doctrine Of Justification - Doctrine Of Exhaustion - Doctrine Of Frustration - Doctrine Of Creation - Judicial Doctrine - Cell Doctrine - Philosophical Doctrine - Theological Doctrine