Translation of "doctor patient confidentiality" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Doctor becomes a patient, huh? | طبيبة تصبح مريضة |
Sami is Doctor Bakir's next patient. | سامي هو المريض الت الي الذي سفحصه الد كتور باكر. |
As the doctor begins to uncover the truth in a patient... said patient develops a fine, hearty hatred of said doctor. | بصفتي دكتورة تبدأ بكشفحقيقةالمريض... قـالتبأن المريضيتطو رتدريجيا ، ثم عـادت وقـالت أن القلب يكره |
Right, so, a doctor says to his patient, | حسنا ، يقول الطبيب لمريضه ، |
Do you have a patient named Doctor Caligari? | هل لديكم مريض بإسم كاليجارى |
Now listen, Doctor. Have you ever actually seen your patient? | اسمعنى يا دكتور, هل سبق حقا, وان رأيت مريضتك فى الحقيقة |
A doctor who loses his patient, he'll be very sad, right? | ,الطبيب الذي فقد مريضه سيكون حزينا , أليس كذلك |
When necessary, the family doctor can send a patient along to a specialist. | وعند الضرورة يستطيع هذا الطبيب أن يحيل المريض إلى أخصائي. |
She's your patient, Doctor. I'm much too old for that sort of thing. | إنها مريضتك يا دكتور إننى عجوز لمثل هذه الأشياء |
Right now Doctor Baek is a patient, so he needs to be completely stabilized. | الطبيب بيك مريض الأن, لذا يجب أن تستقر حالته تماما |
Because of doctor patient privilege, they couldn't really tell us what was going on. | وبسبب السرية ما بين الطبيب ومريضه ، لم يستطيعوا ان يخبرونا بما يجري . |
A good doctor can never rest, not until the patient is out of bed. | الطبيب الجيد لا يحتاج راحة حتى يقوم المريض من سريره. |
Right, so, a doctor says to his patient, I have bad news and worse news. | حسنا ، يقول الطبيب لمريضه ، لدي أخبار سيئة وأخبار أسوأ. |
Confidentiality | السرية |
Confidentiality | 2 السرية |
These cases are harder on the doctor than the patient. I oughta charge by the mile. | هذه الحالات أصعب على الطبيب أكثر من المريض، أتقاضى أجري بالميل |
Confidentiality (art. | مسألة السرية (المادة الثانية واو) |
Confidentiality 55 | 84 87 إحالة البلاغات إلى اللجنة 55 |
Confidentiality arrangements | ترتيبات سرية |
(6) Confidentiality | (6) السرية |
Well, my doctor prescribed a patient community, Acor.org, a network of cancer patients, of all amazing things. | حسنا ، نصحني الطبيب بزيارة مكان للمرضى ، إسمه أو عنوانه Acor.org شبكة من مرضى السرطان ، وأشياء أخرى جميلة . |
Well, my doctor prescribed a patient community, ACOR.org, a network of cancer patients, of all amazing things. | حسنا ، نصحني الطبيب بزيارة مكان للمرضى ، إسمه أو عنوانه Acor.org شبكة من مرضى السرطان ، وأشياء أخرى جميلة . |
Start with the doctor patient relationship. Doctors, most of them, are in a fee for service system. | بدءا بعلاقة الطبيب مع المريض. معظم الأطباء |
You've tired my patient and I most certainly shall report it to the doctor in the morning. | أتعبتيمريضي... وبكل تأكيد سأبلغ الطبيب عنه في الصباح |
Confidentiality 122 81. | 80 السرية 134 |
Confidentiality of data | سرية البيانات |
Article 45. Confidentiality | المادة ٤٥ السرية |
So we have both confidentiality confidentiality and integrity for files stored on disk. | السرية و السلامة للملفات المخزنة في القرص، و الآن اود ان اضيف نقطة فلسفية |
E. Rules concerning confidentiality | المحتويات (تابع) |
E. Rules concerning confidentiality | هاء المواد المتعلقة بالسرية |
Article 41 septies. Confidentiality | المادة ٤١ مكرر سادسا السرية |
Even the doctor said that there wasn't such a case like yours, where a patient left the hospital so early. | حتى الطبيب قال بأنها اول حالة تمر عليه ان المريض يغادر المستشفى بهذه السرعة |
The minute the doctor falls in love with his patient, from then on he is as effective as a papoose. | فى اللحظة التى يقع فيها الطبيب فى حب المريض,عندها, لا يصبح له فائدة |
According to the anonymous patient of a famous surgeon in the report, her doctor was involved in a bone shaving surgical error that led to a serious disability in a different patient. | ووفق ا لمريضة مجهولة الهوية لجر اح مشهور في التقرير، شارك طبيبها الجر اح في خطأ جراحي لإزالة عظام غير مرغوب فيها لمريضة أخرى مما أد ى إلى إعاقة خطيرة. |
A Muslim doctor who had accompanied a patient from Vares back to the town disappeared and was feared to be dead. | ولقد اختفى طبيب مسلم كان يرافق مريضا من فارس في طريق عودته إلى المدينة ويخشى بأنه مات. |
Conflict of interest and confidentiality | جيم تضارب المصالح والسرية |
Confidentiality of communications 120 75. | 75 البلاغات الإعلامية 133 |
Michael Balint pioneered the study of the physician patient relationship in the UK with his wife Enid Balint resulting in the publication of the seminal book The Doctor, His Patient and the Illness. | احتل مايكل بالينت (Michael Balint) مكانة رائدة في دراسة العلاقة بين الطبيب والمريض بالمملكة المتحدة بالتعاون مع زوجته إنيد بالينت (Enid Balint) التي انتهت بنشر الكتاب المبتكر الطبيب والمريض والمرض (The Doctor, His Patient and the Illness). |
Thus, recent achievements in lowering the patient doctor ratio began to be reversed, and excessively heavy patient loads again emerged as a potential threat to the quality of the Agency apos s health services. | ولذا، فإن ما أنجز مؤخرا من خفض نسبة المرضى إلى اﻷطباء بدأ يأخذ اتجاها معاكسا، وعادت أعداد المرضى إ لى التزايد بكثافة شديدة، مما يشكل تهديدا محتمﻻ لنوعية الخدمات الصحية لدى الوكالة. |
We kind of changed the simple digital camera into a retinal camera, and then every patient gets their teleconsultation with a doctor. | غيرنا الكاميرا الرقمية البسيطة إلى كاميرا لشبكية العين ، ومن ثم يحصل كل مريض على فحص عن بعد ي ج ريه طبيب. |
Doctor, doctor. | . طبيب ، طبيب |
Confidentiality is also challenged in cases involving the diagnosis of a sexually transmitted disease in a patient who refuses to reveal the diagnosis to a spouse, and in the termination of a pregnancy in an underage patient, without the knowledge of the patient's parents. | وتواجه السرية أيضا تحديا في الحالات التي تنطوي على تشخيص الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي في المريض الذي يرفض الكشف عن التشخيص لأحد الزوجين، وإنهاء الحمل في المريض دون السن القانونية، دون علم والدي المريض. |
Such information is treated with confidentiality. | وهي ملزمة بكتمان السر. |
Cooperation on cases, confidentiality and leniency | باء التعاون بشأن القضايا، والسرية والتسامح |
With greater data liquidity, it becomes easy to match health indicators (from both patient and doctor), patients preferences, appropriate treatments, and payer constraints. | ومع توفر قدر أعظم من سيولة البيانات، يصبح من السهل مضاهاة المؤشرات الصحية (القادمة من كل من المرضى والأطباء)، وتفضيلات المرضى، والعلاجات المناسبة، والقيود التي يفرضها الممولون. |
Related searches : Doctor-patient Confidentiality - Patient Confidentiality - Protect Patient Confidentiality - Doctor Patient Relationship - Doctor-patient Relation - Confidentiality Provisions - Confidentiality Restrictions - Confidentiality Level - Confidentiality Policy - Confidentiality Requirements - Medical Confidentiality - Confidentiality Letter