Translation of "confidentiality restrictions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confidentiality - translation :

سرية

Confidentiality restrictions - translation :

قيود السرية

Restrictions - translation :

قيود

Keywords : السرية الخصوصية مضمونة ضرورية سرية القيود قيود المفروضة غذائية تقييد

Examples (External sources, not reviewed)

Confidentiality	السرية
Confidentiality	2 السرية
Confidentiality (art.	مسألة السرية (المادة الثانية واو)
Confidentiality 55	84 87 إحالة البلاغات إلى اللجنة 55
Confidentiality arrangements	ترتيبات سرية
(6) Confidentiality	(6) السرية
Confidentiality 122 81.	80 السرية 134
Confidentiality of data	سرية البيانات
Article 45. Confidentiality	المادة ٤٥ السرية
So we have both confidentiality confidentiality and integrity for files stored on disk.	السرية و السلامة للملفات المخزنة في القرص، و الآن اود ان اضيف نقطة فلسفية
E. Rules concerning confidentiality	المحتويات (تابع)
E. Rules concerning confidentiality	هاء المواد المتعلقة بالسرية
Article 41 septies. Confidentiality	المادة ٤١ مكرر سادسا السرية
Conflict of interest and confidentiality	جيم تضارب المصالح والسرية
Confidentiality of communications 120 75.	75 البلاغات الإعلامية 133
Such information is treated with confidentiality.	وهي ملزمة بكتمان السر.
Cooperation on cases, confidentiality and leniency	باء التعاون بشأن القضايا، والسرية والتسامح
Confidentiality of documents and proceedings 150 73.	72 سرية الوثائق والإجراءات 166
First, you have to offer them confidentiality.	أولا ، عليك أن توفر لهم الثقة.
Access Restrictions	النفاذ القيود
The matter was complicated, and his concern wasn t confidentiality.	فقد كانت المسألة معقدة، ولم يكن همه في هذا السياق التكتم أو الخصوصية.
Confidentiality, moreover, should apply to the procedure, not the outcome.	فضلا عن ذلك، ينبغي أن ت فرض السرية على الإجراءات لا على ما تفضي إليه من نتائج.
Other delegations asked that the confidentiality clauses should be retained.	بينما طلبت وفود أخرى الاحتفاظ ببنود السرية.
Availability of such documentation shall be subject to confidentiality provisions.	وتخضع إتاحة هذه الوثائق لأحكام السرية.
Obey PAM restrictions	طع
like eliminate restrictions.	مثل إزالة القيود.
Such evasion was facilitated by bank secrecy and other confidentiality laws.	ويسرت هذا النوع من التهرب سرية المصارف وغيرها من قوانين السرية.
Doubts about the confidentiality of the process are a further deterrent.	ومن عناصر الردع الأخرى الشكوك التي تكتنف سرية العملية.
In other words, these encryption schemes provide both confidentiality and integrity.	بطريقة أخري طرق التشفير هذه توفر كل من الوثوقية و
Restrictions on owning land	قيود على امتلاك الأرض
Perhaps more troubling is that pay restrictions open a Pandora s box of other restrictions.	ولعل الأمر الأكثر إزعاجا هو أن فرض القيود على الأجور من شأنه أن يفتح أبواب لا حصر لها أمام قيود أخرى.
Override of bank secrecy and other confidentiality laws in the transmitting State	خامسا إلغاء السرية المصرفية وقوانين السرية الأخرى في الدولة المرسلة
Fourthly, the confidentiality of information must be protected, including intellectual property rights.	رابعا، يجب حماية سرية المعلومات، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية.
While regulation and restrictions may hamper small business, not all regulation and restrictions are useless.	ورغم أن التنظيمات والقيود قد تعوق الأعمال التجارية الصغيرة، فليس كل التنظيمات والقيود عديمة الجدوى.
But will such restrictions work?	ولكن هل تنجح مثل هذه القيود
6790 Enterprise specific restrictions n.e.s.	6900 تدابير المراقبة الكمية
Mobility restrictions and closure policies	القيود المفروضة على الحركة وسياسات الإغلاق
C. Restrictions on aerial rights	جيم فرض تقييدات على حقوق التحليق الجوي
The ethics office would maintain strict confidentiality concerning matters brought to its attention.	11 وسيحافظ مكتب الأخلاقيات على السرية المطلقة فيما يخص المسائل المعروضة عليه.
The experts will face obvious restrictions.	من المنتظر أن يواجه الخبراء قيودا واضحة.
These restrictions may vary by location.	جوجل حظرت هذه القيود قد تختلف حسب الموقع.
Restrictions on nomadic ways of life	القيود المفروضة على حياة الر ح ل
Restrictions on the freedom of movement	1 القيود المفروضة على حرية التنقل
Restrictions on trade should be relaxed.	فينبغي تخفيف القيود على التجارة.
(c) The confidentiality of information submitted by or relating to other suppliers is maintained	(ج) ت صان المعلومات المقدمة من المور دين الآخرين أو المتعلقة بهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية