Translation of "dividend rights" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dividend - translation :

Dividend rights - translation :

Keywords : أرباح أرباحك الأرباح عائد سأستردهم حقوق حقوقي حقوقك حقوقه حقوقنا

Examples (External sources, not reviewed)

The Defense Dividend	أرباح الدفاع
Israel s Neglected Peace Dividend	إسرائيل ومكاسب السلام المهملة
Little of this dividend was channelled into development.	وخصــص القليل من هذه الغنائم للتنمية.
What is unique about this demographic dividend is that India will be the only country in the world to have this demographic dividend.	وما هو فريد بالنسبة لهذا العائد الديموغرافي هو ان الهند ستكون الدولة الوحيدة في العالم التي تتمتع بهذا العائد الديموغرافي
Trade facilitation offers a development dividend for all countries.	والواقع أن اتفاقية تيسير التجارة تعرض عوائد التنمية على كافة البلدان.
Nor has the peace dividend been long in coming.	كما أن فوائد السلم لم يطل انتظارها.
I'll stay here. Here's the microphone and a dividend.	سأظل هنا ها هو المايكروفون و حصتك
We should now devote the peace dividend to development efforts.	ويتعين علينا اﻵن أن نكرس عوائد السلم لجهود التنمية.
This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry.	وهذا عائد مرتفع إلى حد غير عادي في عالم صناعة النفط.
So we multiplied both the divisor and the dividend by 100.	ضربنا كل من المقسوم عليه و المقسوم ب100
You bet I could, and a little dividend along with it.	أستطيع الرهان معك أننى سأستردهم و معهم الارباح ،، لا ، لا
Anglo Saxon financial institutions are known for their high dividend payout ratios.	إن المؤسسات المالية الأنجلوسكسونية مشهورة بارتفاع نسبة ربحيتها إلى نفقاتها.
Little of this peace dividend appears to have been channelled into development.	ويبدو أنه لم يوجه إلى التنمية سوى نسبة ضئيلة من هذا العائد.
He asked for and got cuts in capital gains, dividend, and income taxes.	ولقد طالب ريغان بتخفيضات على الضرائب المفروضة على المكاسب الرأسمالية وأرباح الأسهم، وعلى الدخل.
However, collecting the demographic dividend would require that appropriate policies be in place.	وإن كانت الاستفادة من العائد الديمغرافي ستتطلب اعتماد سياسات ملائمة.
For too long, the Afghan people have patiently waited for a peace dividend .	وما برح الشعب الأفغاني ينتظر في أناة منذ فترة طويلة الحصول على عائد السلام .
This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs.	هذه الرسوم وتوزيع الأرباح سيحفز الاقتصاد والابتكار، بخلق ملايين الوظائف.
Every year thereafter, the dividend paid would fluctuate in response to changes in GDP.	وفي كل عام بعد ذلك، كانت الأرباح المدفوعة لتتقلب في استجابة للتغيرات في الناتج المحلي الإجمالي.
This, in turn, gives him a substantial popularity dividend to add to his store.	وهذا بدوره يمنحه رصيدا ضخما من الشعبية يضاف إلى مخزونه الوفير منها.
The notion of a double dividend did not mean that there was no cost.	وينبغي إذن الحرص على ألا تفرض الآليات الجديدة أعباء إضافية على البلدان النامية.
F. Reduction of military expenditures and the quot peace dividend quot . 89 92 21	واو تخفيض النفقات العسكرية، و quot مكاسب السلم quot
Unfortunately, we have seen the peace dividend evaporate into greater subsidies for arms suppliers.	ولﻷسف فإننا نلمس أن عائد السﻻم يتبخر في تقديم المزيد من الدعم لموردي اﻷسلحة.
This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs.	هذه الرسوم وتوزيع الأرباح سيحفز الاقتصاد والابتكار،
First, is the peace dividend releasing adequate resources and civilian expertise to impact developmental needs?	أوﻻ، هل عائد السلم يفرج عن موارد وخبرات مدنية كافية لسد اﻻحتياجات اﻹنمائية
Arms control and disarmament undoubtedly yield a peace dividend in terms of reduced military spending.	وممــا ﻻ شك فيه أن تحديد اﻷسلحة ونــزع الســﻻح يؤديــان إلــى تحقيق عائد للسلم من ناحية خفض اﻹنفاق العسكري.
Surely a fair proportion of such a peace dividend could be diverted to development purposes.	ويمكن بالتأكيد تحويل جزء معقول من عوائد السﻻم الى اﻷغراض اﻹنمائية.
3. A comprehensive agenda for development should address the important issue of the peace dividend.	٣ ومضى يقول إن برنامج التنمية الشامل ينبغي أن يعالج مسألة هامة هي ما ي كتسب من السلم.
But a demographic dividend is only as good as the investment in your human capital.	ولكن العائد الديموغرافي هو جيد بقدر الاستثمار في رأس المال البشري
This demographic dividend is incredible, but paradoxically, there's also the mirage of mighty labor pools.	هذا العائد الديموغرافي لا ي ص د ق، ولكن للمفارقة، هناك أيضا أسطورة وجود المصدر الغير محدود للعاملين.
Most people would get more in the monthly dividend than they'd pay in increased prices.	معظم الناس قد يحصلون على أكثر توزيع أرباح شهري مما قد يدفعون في الأسعار المرتفعة.
The dividend would rise or fall as the success of Argentina s economy is revealed through time.	وكان العائد قد يرتفع أو ينخفض وفقا لما يكشف عنه الاقتصاد الأرجنتيني من نجاح عبر الوقت.
We look forward to the time when we can all be beneficiaries of the disarmament dividend.	ونتطلع إلى الوقت الذي نستطيع فيه أن نستفيد جميعا من عائدات نزع السلاح.
Families will be the chief beneficiaries of the peace dividend that flows from this peace process.	وستكون اﻷسر هي المستفيد الرئيسي من عائد السلم الذي يتدفق من عملية السلم تلك.
Furthermore, in the examination of additional resources, the derivatives of the peace dividend cannot be excluded.	وعﻻوة على ذلك، ﻻ يمكن أن نستبعد مشتقات مكاسب السلم عند القيام بدراسة الموارد اﻻضافية.
After all, as Premier Li Keqiang has put it, reforms will pay the biggest dividend for China.	وعلى حد تعبير رئيس مجلس الدولة لي كه تشيانج فإن الإصلاحات سوف تدر على الصين أكبر حصة من الأرباح .
If the dividend payout is 20 , the growth expected will be only 80 of the ROE rate.	إذا بتوزيع أرباح نقدية بنسبة 20 ، والنمو المتوقع سيكون فقط 80 من معدل العائد على حقوق المساهمين.
The end of the cold war has not brought the peace dividend we had all hoped for.	إن نهاية الحرب الباردة لم تسفر عن عائدات السلم التي كنا جميعا نأمل فيها.
In the elections, Hamas received its dividend for doing what the Fatah led Palestinian Authority failed to do.	وفي الانتخابات جنت حماس ثمرة الأعمال التي أخذت على عاتقها القيام بها والتي أخفقت السلطة الفلسطينية بقيادة فتح في الاضطلاع بها.
In the next 10 15 years, Brazil will have a tremendous opportunity to capitalize on its demographic dividend.	وفي الأعوام العشرة إلى الخمسة عشر المقبلة، فإن البرازيل سوف تحظى بفرصة هائلة للاستفادة من عائدها الديموغرافي.
A dividend is a payment made by a corporation to its shareholders, usually as a distribution of profits.	حصة أرباح (بالإنجليزية Dividend) هي الأرباح التي تدفعها الشركة للمساهمين أصحاب أسهم في الشركة.
Responding to ageing in advance would enable countries to reap the demographic dividend produced by reduced fertility rates.	35 كما تتيح الاستجابة مقدما لمشكلة الشيخوخة للبلدان، الاستفادة من العائد الديمغرافي المتولد عن انخفاض معدلات الخصوبة.
The fourth conclusion was that some of the sources of financing proposed might lead to a double dividend .	32 والاستنتاج الرابع يشير إلى أن بعض مصادر التمويل المذكورة قد تحقق ربحا مزدوجا .
This can be regarded as part of the peace dividend resulting from the end of the cold war.	ويمكن أن يعتبر ذلك جزءا من أرباح السلم التي تحققت من انتهاء الحرب الباردة.
Bill Clinton had also talked about enlarging the role of human rights and democracy in US foreign policy, but most Americans in the 1990 s sought normality and a post Cold War peace dividend rather than change.	كما تحدث كلينتون عن توسيع دور حقوق الإنسان والديمقراطية في السياسة الخارجية الأميركية، ولكن أغلب الأميركيين في تسعينيات القرن العشرين كانوا يطلبون الحياة الطبيعية والمكاسب التي ترتبت على سلام ما بعد الحرب الباردة وليس التغيير.
There is a lot of goodwill to ensure a democratic dividend for these countries, while of course managing expectations.	هناك الكثير من النوايا الحسنة الرامية إلى ضمان استفادة هذه البلدان من الديمقراطية الحقيقية، وإدارة التوقعات بطبيعة الحال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية