Translation of "diversification of supplies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Diversification - translation : Diversification of supplies - translation : Supplies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Diversification | التنويع |
1. Diversification of exports | ١ تنويع الصادرات |
5.2 Diversification of intervention options | 5 2 تنويع خيارات التدخل |
Location of the diversification facility | الموقع الذي سينشأ فيه مرفق التنويع |
Resources of the diversification facility | موارد مرفق التنويع |
(vi) Diversification can involve horizontal diversification into new commodities, vertical diversification whereby value is added to existing commodities, and the development of new end uses. | ٦ ومن الممكن أن ينطوي التنويع على تنويع أفقي في مجال السلع اﻷساسية الجديدة، وتنويع رأسي تضاف بموجبه القيمة الى السلع اﻷساسية الموجودة واستحداث استخدامات نهائية جديدة. |
The establishment of a diversification fund, however, would, along with the proposed national diversification councils, provide the focal point for enhancing diversification efforts in Africa. | وسيوفر إنشاء صندوق للتنمية مع ذلك، باﻹضافة إلى مجالس التنمية الوطنية المقترحة، مركزا للتنسيق للنهوض بجهود التنمية في افريقيا. |
VI. ACCELERATING THE PROCESS OF DIVERSIFICATION | سادسا الاسراع بعملية التنويع |
(h) Location of the diversification facility | )ح( الموقع الذي سينشأ فيه مرفق التنويع |
(i) Resources of the diversification facility. | )ط( موارد مرفق التنويع |
strengthening and diversification of production capacity | وتنويع القدرة اﻻنتاجية |
D. Financing of national diversification councils | دال ـ تمويل المجالس الوطنية للتنويع |
6350 Import diversification | 6350 تنويع الواردات |
National diversification councils | مجالس تنويع السلع الوطنية |
National diversification councils | المجالس الوطنية للتنويع |
(ii) Extent of diversification of economic base | apos ٢ apos درجة تنوع القاعدة اﻻقتصادية |
Issues of diversification of African economies, specifically | مسائل تنويع اﻻقتصادات اﻻفريقية، وبالتحديد إنشاء |
(vii) Diversification of available forms of contraception | apos ٧ apos تنويع أشكال وسائل منع الحمل المتاحة |
52. A major constraint to promoting diversification is a lack of technically and economically viable diversification projects. | ٥٢ وثمة عائق رئيسي أمام النهوض بالتنويع، وهو نقص مشاريع التنويع القوية تقنيا واقتصاديا. |
II. ISSUES RELATED TO THE DIVERSIFICATION OF AFRICAN ECONOMIES, WITH PARTICULAR REFERENCE TO THE DIVERSIFICATION OF THE COMMODITY SECTOR | ثانيا القضايا المتصلة بتنويــع اﻻقتصــادات اﻻفريقية، مع التركيـز بصفـة خاصــة علــى تنويـع قطــاع السلع اﻷساسية |
Diversification is the sole basis of everything. | وبعد ذلك سنقوم بعمل بعض التحاليل على الويب . |
35. Assessments of the possibilities of crop diversification in individual countries have shown the feasibility of crop diversification in various regions. | ٣٥ وأثبتت عمليات التقييم المتعلقة بإمكانيات تنويع المحاصيل في آحاد البلدان، جدوى هذا التنويع في أقاليم مختلفة. |
In that report was recommended the establishment of a diversification facility, to finance the preparatory phase of diversification projects and programmes, and the establishment of diversification councils at the national level, to generate a stream of project proposals that would fit into national diversification programmes and priorities. | وقد أوصي في ذلك التقرير بإنشاء مرفق للتنويع، لتمويل المرحلة التمهيدية من مشاريع وبرامج التنويع، وإنشاء مجالس للتنويع على المستوى الوطني، وذلك لتوليد تدفق من مقترحات المشاريع التي تصلح أن تكون جزءا من برامج وأولويات التنويع الوطنية. |
(c) Client diversification and | (ج) التنوع في العملاء |
V. POTENTIAL FOR DIVERSIFICATION | خامسا إمكانات التنويع |
II. DIVERSIFICATION WHICH WAY? | ثانيا التنويع في أي اتجاه |
C. National diversification councils | جيم ـ المجالس الوطنية للتنويع |
A further dimension of international policy that bears on resolving the developing country debt problem is ensuring adequate supplies of appropriate official financial flows to support efforts of developing countries to increase investment, particularly for diversification. | ٤٣ وثمة بعد آخر للسياسة الدولية يتعلق بحل مشكلة ديون البلدان النامية هو توفير كميات من التدفقات المالية الرسمية الكافية الﻻزمة لدعم جهود البلدان النامية الرامية إلى زيادة اﻻستثمار وﻻ سيما مما أجل التنويع. |
(b) Projects should promote horizontal diversification (into other commodities) vertical diversification (into the processing of commodities) or new end uses | )ب( ينبغي أن تشجع المشاريع التنويع اﻷفقي )للسلع المنتجة( والتنويع الرأسي )من خﻻل تجهيز السلع( أو استخدامات نهائية جديدة |
Role and functioning of the national diversification councils | دور ومهام المجالس الوطنية للتنويع |
A. Diversification as an element of commodity development | ألف ـ التنويع كعنصر من عناصر تنمية السلع اﻷساسية |
19. Commodity diversification, although not a cure all, is an important integral part of promoting diversification of the economy as a whole. | ١٩ وتنويع السلع اﻷساسية، وإن لم يكن بلسما شافيا، هو جزء هام ﻻ يتجزأ من تعزيز تنويع اﻻقتصاد ككل. |
In this connection, we will welcome the establishment of the national diversification councils in conjunction with the provision of a diversification fund. | وسنرحب، في هذا الصدد، بإنشاء مجالس التنويع الوطنية، الى جانب النص على إنشاء صندوق لتنويع السلع اﻷساسية. |
IV. THE CASE FOR DIVERSIFICATION | رابعا حيثيات التنويع |
30. Diversification has three dimensions. | ٣٠ وللتنويع ثﻻثة أبعاد. |
The estimate provides for the purchase of medicine ( 55,000), vaccines ( 15,000), antiseptics ( 7,000), laboratory supplies ( 22,000), surgical supplies ( 9,000), dental supplies ( 11,000) and X ray supplies ( 5,000). | تشمل هذه التقديرات شراء اﻷدوية )٠٠٠ ٥٥ دوﻻر(، واللقاحات )٠٠٠ ١٥ دوﻻر(، والمطهرات )٠٠٠ ٧ دوﻻر(، ولوازم المختبرات )٠٠٠ ٢٢ دوﻻر(، ولوازم الجراحة )٠٠٠ ٩ دوﻻر(، ولوازم طب اﻷسنان )٠٠٠ ١١ دوﻻر(، ولوازم أشعة إكس )٠٠٠ ٥ دوﻻر(. |
Medical supplies Sanitation and cleaning supplies Subscriptions | ١١ اللوازم والخدمات المتصلة باﻻنتخابات |
Purchasing of supplies, materials? | ـ لا ـ شراء الإمدادات,و اللوازم |
The EU should also launch a comprehensive study of all aspects of Europe s reliance on Russian energy supplies, including transit, energy security and conservation, supply diversification, and the impact of bypass pipelines like Nord Stream and South Stream. | يتعين على الاتحاد الأوروبي أيضا أن يشرع في إجراء دراسة شاملة لكل الجوانب المرتبطة باعتماد أوروبا على إمدادات الطاقة الروسية، بما في ذلك العبور، وأمن الطاقة، والحفاظ على الطاقة، وتنويع مصادر الإمداد، ومدى تأثير تحويل مسار خطوط الأنابيب، مثل خط الشمال وخط الجنوب. |
VI. ACCELERATING THE PROCESS OF DIVERSIFICATION . 41 44 21 | سادسا اﻹسراع بعملية التنويع ٤١ ٤٤ ٢٤ |
(g) Role and functioning of the national diversification councils | )ز( دور ومهام المجالس الوطنية للتنويع |
Diversification of economies entails adoption of new ideas and technologies. | فتنويع اﻻقتصادات يستتبع اﻷخذ بأفكار وتكنولوجيات جديدة. |
The fund we earnestly seek would promote the diversification of the African commodity sector by financing technically and economically viable diversification projects. | إن اﻷموال التي نبتغيها من شأنها أن تشجع تنويع قطاع السلع اﻷساسية اﻷفريقية عن طريق تمويل مشاريع التنويع القابلة لﻻستمرار تقنيا واقتصاديا. |
Stationery and office supplies, including internal reproduction supplies | القرطاسية ولوازم المكاتــب، بمـا في ذلك لوازم النسخ الداخلي |
VIEWS, COMMENTS AND INPUTS BY ORGANIZATIONS ON THE ISSUES OF DIVERSIFICATION OF AFRICAN ECONOMIES, SPECIFICALLY THE ESTABLISHMENT OF A DIVERSIFICATION FUND FOR AFRICA apos S COMMODITIES | اﻵراء والتعليقات والمدخﻻت المقدمة من المنظمات بشأن مسائـــل تنويع اﻻقتصــادات اﻻفريقيـة وبالتحديد إنشاء صندوق لتنويع السلع اﻷساسية اﻻفريقية |
Related searches : Diversification Of Production - Diversification Of Investments - Lack Of Diversification - Diversification Of Supply - Degree Of Diversification - Diversification Of Income - Diversification Of Activities - Source Of Diversification - Level Of Diversification - Diversification Strategy - Risk Diversification - Portfolio Diversification