Translation of "diverse origins" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So diverse are the origins of conflict that each situation must be examined in depth to determine the most appropriate means of peaceful solution.
إن أسباب الصراع متنوعة لدرجة أن كل حالة يجب بحثها بتعمق لتحديد أكثر الوسائل صحة لحلها السلمي.
Other origins
بلدان أصل أخرى
Origins and history
المنشأ والتاريخ
Origins of certain traditional practices
ألف أصول بعض الممارسات التقليدية
Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins.
أصول هو تقرير من الخطوط الأمامية لحقل جديد مثير للإهتمام يدعى أصول الجنين.
Paul Bloom The origins of pleasure
بول بلوم مكونات السعادة
Louise Leakey digs for humanity's origins
لويز ليكي تبحث عن أصول البشر
What about the origins of agriculture?
ماذا عن أساسيات العملية الزراعية
What I wanna do in this video is think about the origins of Algebra, the origins of Algebra.
فى هذا الفيديو اود التحدث عن اصول علم الجبر اصول علم الجبر
One, it's diverse.
أولا إنه متنوع.
These places, these origins, represent governance gaps.
هذه الأماكن وهذه المصادر تمثل ثغرات حكومية
Origins of certain traditional practices 5 10 5
أولا السياق التاريخي 5 33 5
First one is really a question of origins.
أول سؤال هو في الحقيقة عن أصل البشر
Their populations are more diverse than typical suburbia, but they're less diverse than cities.
عدد سكانها أكثر تنوعا من ضواحي المدن النموذجية , ولكنهم أقل تنوعا من المدن.
We have diverse cultures, diverse cultures, there are so many, that in the natal lifetimes,
لدينا ثقافات متنوعة, ثقافات متنوعة , هنالك الكثير منها, ذلك أننا لو أستغرقنا العمر كله
I'm a psychologists why do origins matter so much?
أيها الاطباء النفسيون .. لماذا الأصل مهم لهذه الدرجة ..
Its origins are firmly rooted in the analog age.
أصوله متجذرة راسخة في العصر التناظري.
But what are the real origins of our problems?
ولكن ما هي الأصول الحقيقية لمشاكلنا
Forget it. I don't drink anything with uncertain origins.
أنسي ذلك , أنا لن أشربه
You said you don't drink anything with uncertain origins.
أنت قلت , بأنك لا تشرب الأشياء المنزلية المخمرة
Exactly how diverse? Read on.
لكن لو كان تساؤلك عن مدى و نوعية هذا التنوع، فمن الأفضل أن تستمر في القراءة.
I have very diverse interests.
أمتلك اهتمامات متنوعة.
Verily your endeavour is diverse .
إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
Your endeavors are indeed diverse .
إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
your endeavours are indeed diverse .
إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
Indeed , your efforts are diverse .
إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .
Verily your endeavour is diverse .
أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
Your endeavors are indeed diverse .
أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
your endeavours are indeed diverse .
أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
Indeed , your efforts are diverse .
أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
Diverse groups have been represented.
وقد تم تمثيل مجموعات متنوعة
This way ALDHU has worked with communities affected by diverse nature catastrophes in the most diverse scenarios.
وتعاونت، على هذا النحو، مع مجتمعات محلية تضررت من جراء كوارث طبيعية في أكثر البيئات تنوعا.
Since 1990, the US has collected data on ethnic origins.
فقد بدأت الولايات المتحدة في العام 1990 في جمع البيانات الخاصة بالأصول العرقية.
Theories on the origins of the Mandaeans have varied widely.
وقد اختلفت النظريات حول أصل المندائيين على نطاق واسع.
There are several theories regarding the origins of the war.
وتوجد الآن العديد من النظريات الخاصة بنشأة هذه الحرب.
There are various theories of the origins of today's breed.
وهناك نظريات مختلفة حول أصول سلالة اليوم.
And similar torments of diverse kinds .
وآخر بالجمع والإفراد من شكله أي مثل المذكور من الحميم والغساق أزواج أصناف ، أي عذابهم من أنواع مختلفة .
And similar torments of diverse kinds .
هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان .
The reviews were diverse yet consistent.
4 وتنوعت عمليات الاستعراض وإن ظلت متسقة.
International immigration transformed the local culture from Spanish origins and Amerindian origins, including the construction of the first non Catholic cemetery of Chile, The Cemetery of Dissidents.
الهجرة الدولية حولت الثقافة المحلية من أصول إسبانية وأصول الهنود الحمر، بما في ذلك بناء أول مقبرة غير الكاثوليكية في شيلي، سلة محذوفات من المنشقين.
The country is home to people of many different national origins.
هذا البلد هو موطن لشعب من أصول وطنية مختلفة قدموا من جميع أنحاء العالم.
Origins, sources, culture, and ideology of terrorism Governments bear great responsibility.
1 على كافة الدول التي لم تنضم إلى الاتفاقيات القانونية الاتنتي عشرة المضادة للإرهاب القيام بذلك في أسرع وقت ممكن.
You're a misplaced person, jill. And i'll never know your origins.
... انت مشرده جيل ، ... ولن اعرف ابدا اصولك
They are a diverse group of people.
وهم يشكلون مجموعة متنوعة من الناس.
surely your striving is to diverse ends .
إن سعيكم عملكم لشتى مختلف فعامل للجنة بالطاعة وعامل للنار بالمعصية .

 

Related searches : Humble Origins - Origins Lie - Different Origins - Origins From - It Origins - Jewish Origins - Trace Its Origins - Of Various Origins - From Its Origins - Traces Its Origins - With Origins In - Since Its Origins - Origins Of Man