Translation of "directly on board" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Board - translation : Directly - translation : Directly on board - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Other duties and responsibilities of the Executive Board may directly affect third parties. | 21 وثمة واجبات ومسؤوليات أخرى للمجلس التنفيذي قد تمس أطرافا ثالثة مباشرة. |
Board members in their capacity as experts, should participate more directly in the Commission apos s sessions. | فينبغي ﻷعضاء المجلس، بوصفهم خبراء، أن يشتركوا في دورات اللجنة بشكل مباشر جدا. |
Come on. Board! | إلى القطار |
The director will report directly to the programme coordinating board, which will serve as the governance structure for the programme. | وسيكون المدير تابعا تبعية مباشرة لمجلس تنسيق البرنامج، الذي سيكون بمثابة هيكل اﻻدارة بالنسبة للبرنامج. |
the Executive Board Chairman apos s proposal on Board | ومقترح من الرئيس بشأن إجراءات المجلس |
UNICEF will continue to liaise and support the United Nations Advisory Board for Water that reports directly to the Secretary General. | وستواصل اليونيسيف الاتصال بالمجلس الاستشاري للأمين العام المعني بالمياه والصرف الصحي الذي يقدم التقارير مباشرة إلى الأمين العام. |
Advisory Board on Compensation Claims and United Nations Claims Board | أمانتــا المجلــس اﻻستشاري للمطالبات بالتعويض ومجلس اﻷمم المتحدة للمطالبات |
on board days allowance | مجموع بدل اﻹقامة المقـــرر للبعثــة |
Is he on board? | هلى هو على المركب |
The Central Board of Appeal did not pay particular attention to this point in its decision of 5 July 1991 instead, it concentrated on whether article 26 was directly applicable. | ولم يعر مجلس اﻻستئناف المركزي اهتماما خاصا لهذه النقطة في قراره الصادر في ٥ تموز يوليه ١٩٩١ وركز بدﻻ من ذلك على ما إذا كانت المادة ٢٦ تنطبق مباشرة. |
From now on they will appear directly on the Global Map. | واعتبارا من الآن ستظهر المحافظات على الخريطة العالمية مباشرة |
(a) States that duly ratified international conventions are directly applicable and directly binding on all public and private bodies | )أ( يؤكد أن اﻻتفاقات الدولية المصدق عليها حسب اﻷصول، ت طبق بشكل مباشر وتعتبر ملزمة بشكل مباشر لجميع الهيئات العامة والخاصة |
Technical on board counter measures | 1 تدابير مضادة فنية على متن الطائرات |
Advisory Board on Disarmament Matters | المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح |
On board 31 May 1994 | في الخدمة ٣١ ٥ ٩٤ |
ADVISORY BOARD ON DISARMAMENT MATTERS | لمسائل نزع السﻻح |
I'm on their board, and | أنا أنتمي لطاقم عملهم |
It has on board generators. | وتحتوى على مولدات كهرباء على متنها |
Water on board was limited. | ماء في الداخل ح د د . |
Asset on board. En route. | نحن في الطريق |
No, Pip. Stay on board. | كلا يا (بيب)، ابقى على متن السفينة |
Guards, take him on board. | أيـ هـا الحـ ر اس، اصطحبـوه إلـى السفينـة. |
The Board believes that the Advisory Committee, in line with its mandate, on the basis of the follow up reports of the Board, could review the problems with the senior managers, with a view to holding the senior managers directly accountable should the inadequacies and deficiencies in implementation of the Board apos s recommendations persist. | ويرى المجلس أن اللجنة اﻻستشارية، وفقا لوﻻيتها، واستنادا الى تقارير المتابعة المقدمة من المجلس، يمكنها استعراض المشاكل مع المديرين اﻷقدم، بغية تحميلهم المسؤولية المباشرة في حالة استمرار وجود حاﻻت القصور والعجز في تنفيذ توصيات المجلس. |
The Board believes that the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions also develop its role, in line with its mandate, to hold the senior managers directly accountable for such inadequacies and deficiencies in the implementation of the recommendations, on the basis of the follow up reports of the Board. | ويرى المجلس أن اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية قد تطور دورها كذلك بما يتفق مع وﻻيتها كي تجعل كبار المديرين مسؤولين مباشرة عن تلك النواحي من القصور والسلبيات في تنفيذ التوصيات على أساس تقارير المتابعة التي يقدمها المجلس. |
111. During its examination, the Board was mindful of the external constraints under which UNDP operates and has, therefore, concentrated on areas which are more directly within the effective control of UNDP. | ١١١ وفي معرض الفحص، كان المجلس م لما بالقيود الخارجية التي يعمل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في إطارها، لذلك، انصب تركيزه على المجاﻻت التي تقع مباشرة تحت السيطرة الفعلية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. |
They really don't have any interpretation directly on the graph. | لا يحتاجان لتفسير فهذا يظهر مباشرة من التمثيل |
Secretariats of the Advisory Board on Compensation Claims and United Nations Claims Board | أمانتــا المجلــس اﻻستشاري للمطالبات بالتعويض ومجلس اﻷمم المتحدة للمطالبات |
Tom is on board the ship. | توم على ظهر السفينة. |
(I m on the board of Meetup.) | (أنا بين أعضاء مجلس إدارة ميت أب). |
8. Advisory Board on Disarmament Matters | ٨ المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح |
21. Advisory Board on Disarmament Matters | المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح |
13. Advisory Board on Disarmament Matters | المجلس اﻻستشاري المعني بمسائل نزع السﻻح |
(d) Advisory Board on Disarmament Matters | )د( المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح |
(d) Advisory Board on Disarmament Matters | )د( المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح |
(d) Advisory Board on Disarmament Matters | المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح |
ADVISORY BOARD ON COMPENSATION CLAIMS CASES | قضايــا التعويــض المعروضــة علــى المجلـــس اﻻستشاري المعني بمطالبات التعويض |
All ideas on board were welcome. | كان هناك ترحيب بكل الأفكار. |
But Mr. Fogg not on board. | و لكن السيد فوج ليس على متن السفينة |
We have on board 705 survivors. | لدينا 705 ناجي |
Put her on the testing board. | ضعوها علي طاولة الاختبار |
The Board noted however, that not a single beneficiary to whom payment was made directly in dollars received a monthly benefit of more than 8,000. | وﻻحظ الصندوق مع ذلك، أنه ﻻ يوجد مستفيد واحد من الذين كانت تؤدى المدفوعات إليهم بصورة مباشرة بالدوﻻر يحصل على استحقاق شهري يزيد عن ٠٠٠ ٨ دوﻻر. |
Not directly. | 29,120 منذ قليل قام الرقيب بإلتقاط بعض الملاغم من المدمرات |
MINUSTAH was directly targeted on several occasions during the reporting period. | 17 وقد استهدفت البعثة بصورة مباشرة في عدة مناسبات خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
Since 2004, budget instructions are now posted directly on the Intranet. | ومنذ عام 2004، بدأ عرض التعليمات المتعلقة بالميزانية مباشرة على الإنترانت. |
As of tonight, we're taking on the fossil fuel industry directly. | ابتداءا من الليلة، سنركز على صناعة الوقود الاحفوري بشكل مباشر. |
Related searches : On Board - Directly Based On - Directly On Site - On-board Computer - Installed On Board - Took On Board - Board On Frame - Loading On Board - Takes On Board - On Board Facilities - Acrylic On Board - Gets On Board - Buy On Board