Translation of "direct pension commitment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commitment - translation :

التزام

Direct - translation :

مباشرة

Direct pension commitment - translation :

التزام التقاعد المباشر

Pension - translation :

راتب تقاعد

Keywords : الإلتزام الالتزام إلتزام التزام التزامك مباشر المباشر المباشرة مباشراً مباشرا التقاعدي معاش راتب التقاعد تقاعدي

Examples (External sources, not reviewed)

Only after such genuine commitment had been ascertained would new direct negotiations be useful and productive.	ولن تكون المفاوضات المباشرة الجديدة مفيدة ومثمرة إﻻ بعد ضمان تحقق هذا اﻻلتزام الحقيقي.
103. As regards geographic and currency diversification, the Fund was unique among major pension funds in its commitment to global investment.	٣٠١ وفيما يتعلق بالتنوع الجغرافي وتنوع العمﻻت، كان الصندوق فريدا من نوعه بين صناديق المعاشــات التقاعدية الرئيسية من حيث التزامــه باﻻستثمار العالمي.
(For purposes of pension benefits and pension contributions)	(لأغراض حساب استحقاقات المعاش التقاعدي واشتراكاته)
The majority of the national reports stressed the direct link between fertility decline and degree of political commitment.	وأكدت غالبية التقارير الوطنية الصلة المباشرة بين انخفاض معدﻻت الخصوبة ودرجة اﻻلتزام السياسي.
Retirement pension	المعاش التقاعدي
Pension Arrangements	7 الترتيبات الخاصة بالمعاش التقاعدي(1)
Pension fund	صندوق المعاشات التقاعدية
With pension	مع تسويات للمعاش التقاعدي
This will require the direct involvement and commitment of senior management throughout UNDP to ensure its successful implementation (para. 230).	وسيتطلب هذا اشتراك اﻻدارة العليا والتزامها بصورة مباشرة في جميع أنحاء البرنامج اﻻنمائي لضمان تنفيذها بنجاح )الفقرة ٢٣٠(.
Pension adjustment system	نظام تسوية المعاشات التقاعدية
Staff pension committees	لجان المعاشات التقاعدية للموظفين
Canada pension plan	خطة المعاشات الكندية
2. Pension benefits	٢ استحقاقات المعاش التقاعدي
P. Pension Fund	عين صندوق المعاشات التقاعدية
Staff Pension Committee	لجنة المعاشات التقاعدية
PENSION DISABILITY CASES	قضايا اﻻحالة إلى المعاش بسبب العجز
B. Pension benefits	باء استحقاقات المعاش التقاعدي
The pension fund.	صندوق التقاعد
Stock exchanges are another source, as are tax collection foreign direct investment debt forgiveness, which also releases some money long term bonds borrowing and finally, pension funds.	وسوق الأوراق المالية، مصدر آخر، وكذلك جباية الضرائب، والاستثمارات الأجنبية المباشرة، والإعفاء من الديون، الذي يحرر أيضا بعض الأموال والسندات الطويلة الأجل والاقتراض وأخيرا صناديق المعاشات.
Only persons who are employees of the founders of pension funds may be participants of pension plans of the closed pension fund.	ولا يجوز الاشتراك في الصناديق المغلقة إلا للأشخاص الذين كانوا يعملون لدى مؤسسي تلك الصناديق.
(a) quot Pension Fund quot means the United Nations Joint Staff Pension Fund	)أ( quot الصندوق quot يقصد به الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة
(h) quot EBRD Pension Committee quot means the Pension Committee of the Plans.	)ح( quot لجنة المصرف للمعاشات التقاعدية quot يقصد بها لجنة الخطتين للمعاشات التقاعدية.
The third tier of the pension system is the voluntary private pension scheme, i.e., private pension funds, where everyone can participate and accrue additional resources for his her pension in old age.	225 والفئة الثالثة من نظام المعاشات هي نظام المعاشات الخاصة الطوعية أي صناديق خاصة يستطيع كل فرد أن يساهم فيها وأن يحصل على موارد إضافية لمعاش الشيخوخة.
Taxation, Pension and Gratuity.	الضرائب والمعاشات التقاعدية والمكافآت
2) a disability pension	2 معاش التقاعد
3) a survivor's pension	3 معاش الورثة
UNITED NATIONS PENSION SYSTEM	نظام اﻷمم المتحدة للمعاشات التقاعدية
UNITED NATIONS PENSION SYSTEM	نظـام المعاشات التقاعديـة لموظفـي اﻷمم المتحدة
Secretary Staff Pension Committee	اﻷمين لجنة المعاشات التقاعدية
The pension fund drive?	تبرع لصندوق التقاعد
Only his government pension.	فقط معاشه الحكومي.
Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund	تغيـيرات مدخلـة على نظام تسويـة المعاشات التقاعدية الخاص بالصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund	تغييرات مدخلة على نظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Converting unfunded pension schemes to funded pension systems is one option available to Governments.	37 ويمثل تحويل نظم المعاشات التقاعدية غير الممولة إلى نظم معاشات تقاعدية ممولة، أحد الخيارات المتاحة للحكومات.
This will require direct involvement and commitment of senior management throughout UNDP to ensure its successful implementation (paras. 13, 46 and 230).	وسيتطلب ذلك اشتراك اﻹدارة العليا والتزامها بصورة مباشرة في جميع مجاﻻت البرنامج اﻹنمائي لضمان تنفيذها بنجاح )الفقرات ١٣ و ٤٦ و ٢٣٠(.
Armenia congratulates the main parties to the conflict for their commitment to maintain the cease fire and to engage in direct dialogue.	وأرمينيا تهنئ الطرفين الرئيسيين في الصراع ﻻلتزامهما بالمحافظة على وقف إطﻻق النار والدخول في حوار مباشر.
Comment by the Administration. The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds.	801 تعليقات الإدارة يشير صندوق المعاشات التقاعدية إلى أنه يبحث عن صندوق معاشات تقاعدية يصلح لأن يكون أساسا للمقارنة وأنه سيستعرض الممارسات المتبعة في صناديق أخرى.
Rights concerning pension disability insurance	الحقوق المتعلقة بتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز
Pension Entitlements and Client Services	خ ع (رر) 3
Pension Entitlements and Client Services	قسم الاستثمارات
1) an old age pension	1 معاش الشيخوخة
13.1 Old Age Pension Grants	13 1 مدفوعات المعاشات لكبار السن
PENSIONABLE REMUNERATION AND PENSION ENTITLEMENTS	اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي
Joint Staff Pension Fund 9	للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة)٩(
11. United Nations pension system	١١ نظام المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية