Translation of "diplomacy and tact" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Out of tact and scruples.
بداعي اللباقة والحيرة
Once again, an army intended for self defense on the battlefield was sent on a mission that only diplomacy, humanity, and tact could resolve.
فها هو ذا الجيش المقصود منه الدفاع عن النفس في ساحة المعركة ي رس ل مرة أخرى في مهمة لحل مشكلة لا ت ح ل إلا من خلال الدبلوماسية، والإنسانية، واللباقة.
He has such tact.
لديه هذه الحساسية
Haven't you any tact?
ألا تفهم أليس لديك أي ذوق
And when did I display any lack of tact?
و متى تصرفت بعدم لباقة
Tact. All talent to bend to others.
الكياسة، وهي موهبة التفاهم مع الآخرين
Credit me at least with some degree of tact.
على الأقل قم بمنحى القليل من اللباقة
I'm sorry, but for once we must dispense with tact.
أنا آسف، ولكن هذه المرة يجب أن نستغنى عن الكياسة.
Not if it's ruined at the beginning through lack of tact.
ألا أذا تم أفساد ذلك في البداية بسبب عدم اللباقة
We are certain that your wisdom and tact will ensure the success of our work.
ونحن على ثقة بأن حكمتكم وحصافتكم ستكفلان النجاح في عملنا.
Since his appointment, the Secretary General has steered the United Nations with tact and patience.
إن الأمين العام، منذ تعيينه، وج ه أعمال الأمم المتحدة بكل حصافة وأناة.
Thank you. At this moment, I don't think I could have borne tact.
أشكرك ، فى هذه الآونة لا أعتقد أننى كنت سأتمتع باللباقة
In short, diplomacy and US diplomacy, in particular often involves money.
أو نستطيع أن نقول باختصار إن الدبلوماسية ـ وخاصة الدبلوماسية الأميركية ـ تشتمل على المال غالبا.
But public diplomacy is not diplomacy itself.
ولكن الدبلوماسية الشعبية العامة ليست دبلوماسية في حد ذاتها.
Diplomacy and Double Standards
الدبلوماسية والمعايير المزدوجة
1. Preventive diplomacy and
١ الدبلوماسيـة الوقائيـة وصنع
Preventive diplomacy and deployment
الدبلوماسية الوقائية والنشر
history, politics and diplomacy and
التاريخ والسياسة والدبلوماسية
B. Peacemaking and preventive diplomacy
باء صنع السلام والدبلوماسية الوقائية
1. Preventive diplomacy and peacemaking
الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم
preventive diplomacy and peacemaking 1.5
المساعي الحميدة، والدبلوماسية الوقائية وصنع السلم
1. PREVENTIVE DIPLOMACY AND PEACEMAKING
١ الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم
B. Preventive diplomacy and peacemaking
باء الدبلوماسية الوقائية وصنع السﻻم
leadership, diplomacy and institutional design.
القيادة الحكيمة .. الدبلوماسية والتنظيم المؤسساتي
leadership, diplomacy and institutional design.
القيادة الحكيمة . الدبلوماسية التنظيم المؤسساتي
Diplomacy 2.0
الدبلوماسية الجديدة
Rogue Diplomacy
دبلوماسية مارقة
Through diplomacy
عن طريق الدبلوماسية
Second, diplomacy.
وثانيا .. الدبلوماسية
Dollar Diplomacy and Japan s Lost Decades
دبلوماسية الدولار وعقود اليابان الضائعة
1. Preventive diplomacy and peacemaking 9
الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم
1. Preventive diplomacy and peacemaking 154
الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم
(a) Preventive diplomacy and peacemaking 12.3
)أ( الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم
Your personal qualities, long experience, sagacity and tact make you eminently qualified to conduct the deliberations of this session with excellence and effectiveness.
فإن ما تملكون من مؤهﻻت عالية، ومن خبرة طويلة، وما تتحلون به من الحكمة، والكياسة يجعﻻنكم قادرين على قيادة وتوجيه أعمال هذه الدورة ومداوﻻتها بكفاءة عالية.
Berlusconi s Private Diplomacy
برلسكوني ودبلوماسيته الخاصة
The Diplomacy Option
خيار الدبلوماسية
Cooperative public diplomacy.
9 دبلوماسية التعاون العامة.
II. PREVENTIVE DIPLOMACY
ثانيا الدبلوماسية الوقائية
I love diplomacy
أحب الدبلوماسية.
That's colonial diplomacy.
تلك دبلوماسية استعمارية
A world of change brought with it fear and conflict, which Governments and their local authorities must allay and resolve with sensitivity, skill and tact.
وأن هذا العالم المتغير قد حمل معه الخوف والصراع اللذين ينبغي للحكومات والسلطات المحلية أن تخفف من وطأتهما، وأن تحل المشاكل بكل حساسية ومهارة وفطنة.
Obama can build on this in reconstructing the international financial system, but it will require great tact and foresight on both sides.
ويستطيع أوباما أن يبني على هذا في إعادة هيكلة النظام المالي الدولي، ولكن الأمر سوف يتطلب قدرا أعظم من البراعة والتبصر من كل من الجانبين.
Meanwhile, by using the utmost tact and persuasiveness, he was inducing his uncle to cough up very grudgingly a small quarterly allowance.
وفي الوقت نفسه ، وذلك باستخدام أقصى درجات الكياسة والقدرة على الاقناع ، وقال انه حمل عمه لسعال حتى على مضض شديد بدل الصغيرة الفصلية.
A. Multilateral diplomacy and international affairs management
ألف الدبلوماسية المتعددة الأطراف وإدارة الشؤون الدولية
IV. PROVISION FOR PREVENTIVE DIPLOMACY AND PEACEMAKING
رابعا اﻻعتمادات المتعلقة بالدبلوماسية الوقائية وبعثات صنع السلم

 

Related searches : Tact And Diplomacy - Tact Switch - Tact Time - Diplomatic Tact - Dollar Diplomacy - Gunboat Diplomacy - Shuttle Diplomacy - Corporate Diplomacy - Quiet Diplomacy - Summit Diplomacy - Science Diplomacy - Citizen Diplomacy