Translation of "quiet diplomacy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Diplomacy - translation : Quiet - translation : Quiet diplomacy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mbeki s quiet diplomacy has not succeeded. | كما لم تنجح الدبلوماسية الهادئة التي يتبناها مبيكي . |
| Several participants highlighted the importance of quiet diplomacy over public condemnation | ورجح عدة مشاركين الدبلوماسية الهادئة على التنديد العلني |
| Norway, with its quiet diplomacy, has played a pivotal role in creating history. | وإن النرويــج، بدبلوماسيتها الهادئة، قد لعبت دورا حيويا في صنع التاريخ. |
| Erdoğan s quiet, behind the scenes diplomacy sought to ensure a peaceful transition to a post Qaddafi era. | والواقع أن دبلوماسية اردوغان الهادئة سعت من وراء الكواليس إلى ضمان الانتقال السلمي إلى عهد ما بعد القذافي. |
| Quiet, quiet. | حاضر سيدى هدوء, هدوء |
| Quiet! Quiet! | صمتا |
| Quiet, quiet. | صمتا,صمتا |
| Quiet, quiet. | الهدوء، الهدوء. |
| Quiet. Quiet! | إصمت إصمت |
| Quiet, quiet! | ! هدوء, هدوء |
| Quiet, quiet! | أهدء .. |
| Quiet, quiet. | هدوء، هدوء. |
| Quiet, quiet! | إهدأوا! |
| Quiet! Quiet! | هدوء , هدوء |
| Quiet, quiet! | هدوء,هدوء |
| Just a minute. Quiet, everybody. Quiet, quiet. | الهدوء من فضلكم الهدوء |
| Quiet, boys, quiet. | هدوء يا أولاد هدوء |
| Quiet, Herbie. Quiet. | تحلى بالهدوء يا (هيربي ) |
| Quiet! Quiet, everybody! | الهدوء ، مطلوب الهدوء من الجميع |
| Quiet, boy, quiet. | اهدأ، يا فتى، اهدأ. |
| Be quiet. Quiet! | اصمتوا ,اصمتوا |
| Quiet. Quiet, sir. | هدوء , هدوء |
| Stop it! Quiet! Quiet! | توقف ! اسكت! اسكت |
| Quiet! Please be quiet. | شراب السعادة الكبير. |
| Quiet, ladies, please. Quiet! | الهدوء أيتها السيدات من فضلكن الهدوء |
| Quiet! Quiet I say! | إهدأ إهدا , اقول لك |
| Quiet! Quiet! You'll wake father! | سكوت ، ستوقظ أبى |
| Quiet! Quiet for His Excellency. | الهدوء ، من أجل معاليه |
| Be quiet, Ariane, be quiet. | اصمتي يا أريان ، اصمتي. |
| Indeed yes, very quiet. Very quiet. | بالتأكيد نعم ، هادئ جدا |
| Quiet. I will not keep quiet. | هدوء لن أسكت |
| Easy, easy! Keep it quiet, boys. Quiet! | هدوءيـارفـاق! |
| I like a quiet room. Very quiet. | إننى أحب الغرفة الهادئة هادئة جدا |
| Quiet, quiet. Just listen to this mambo. | هدوء ، هدوء استمعوا فقط لهذه المامبو |
| But public diplomacy is not diplomacy itself. | ولكن الدبلوماسية الشعبية العامة ليست دبلوماسية في حد ذاتها. |
| The request would be politely worded, but it would also be an official and public mode of communication, instead of the usual behind the scenes quiet diplomacy. | وسوف يصاغ الطلب بأسلوب مهذب، ولكنه أيضا سوف يتخذ هيئة رسمية وشعبية من التواصل المباشر، بدلا من دبلوماسية الكواليس الهادئة المعتادة. |
| Quiet. | اسكت |
| Quiet! | أسكتي |
| Quiet! | أسكتوا |
| Quiet. | هدوء |
| Quiet! | هدوء |
| Quiet. | صمتا |
| Quiet. | فلنضع هذا، والقليل من ذلك ! |
| Quiet? | صامت بعض الشيء |
| Quiet! | اخـرس ! |
Related searches : Dollar Diplomacy - Gunboat Diplomacy - Shuttle Diplomacy - Corporate Diplomacy - Summit Diplomacy - Science Diplomacy - Citizen Diplomacy - Energy Diplomacy - Preventive Diplomacy - Coercive Diplomacy - International Diplomacy - Diplomacy Skills
