Translation of "diminishing returns" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Diminishing - translation :

إنقاص، تقليل

Diminishing returns - translation :

تناقص العوائد

Returns - translation :

عائدات

Keywords : تناقص وتراجع أبعدك المخطط الشريان الضال العائدات عوائد عائدات ويعود

Examples (External sources, not reviewed)

That is, it can give you expanding returns, not diminishing returns.	هذا يعني أنها يمكن ان تكو ن عائدات متزايدة ليست عائدات متناقصة.
And we are now well on the way to diminishing returns.	ونحن الآن في الطريق إلى إضعاف الواردات.
Government spending is no less subject to diminishing returns than anything else.	والإنفاق الحكومي ليس أقل ع رضة لتضاؤل العائدات مقارنة بأي شيء آخر.
The economy of the developed countries is maturing, which results in diminishing investment returns in those countries in general.	133 يسير اقتصاد البلدان المتقدمة النمو نحو النضج، وهو ما يؤدي إلى تناقص عائدات الاستثمار في تلك البلدان عموما.
Why is it that in a way this is culture, represents in a unique fashion the law of diminishing returns?	ما السبب... في أن هذه الثقافة تعكس بطريقة فريدة قانون العوائد المتناقضة
And by that meeting, we will have the data about whether our efforts to tune the engine are working or hitting diminishing returns.	وقبل ذلك الاجتماع، سيكون لدينا البيانات حول ما إذا كانت جهودنا الرامية إلى ضبط المحرك هي العامل أو لتصل إلى تناقص الغلة. ولذا، يتعين علينا كل هذه المفاهيم في مجال تنظيم المشاريع،
But repression is yielding diminishing returns for the Party, owing to a third revolutionary development the dramatic decline in the cost of collective action.	ان فوائد القمع بالنسبة للحزب في اضمحلال بسبب تطور ثوري ثالث الانخفاض الدراماتيكي لتكلفة العمل الجماعي .
When the team gets to the point where hitting that diminishing returns, everybody knows you're not gonna make it and you enter the land of death march.	عندما يحصل الفريق إلى النقطة حيث ضرب ذلك تناقص إرجاع، يعلم الجميع أنت كنت لا gonna جعلها وقمت بإدخال الأراضي الموت في آذار مارس. بدلا من ذلك، فإنني أوصى
Our breadbasket is threatened today, not because of diminishing supply, but because of diminishing resources.	فسلة غذائنا اليوم مهددة ليس بسبب إنخفاض العرض من الغذاء انما بسبب إنخفاض المصادر
Geronimo's attacks have been diminishing.	بدأت تقل هجمات جيرونيمو
Returns	عودة السكان
Returns.	ع ـد .
A diminishing role for nuclear weapons	ثالثا تقليص دور الأسلحة النووية
Thus, the Five Year Plan s goal is to recompose (not expand) aggregate demand in order to sustain growth and avoid the diminishing returns trap that is the principal risk of China s current investment pattern.	وهذا يعني أن هدف الخطة الخمسية يتلخص في إعادة تركيب (وليس توسعة) الطلب الكلي من أجل دعم النمو وتجنب الوقوع في فخ العائدات المتضائلة الذي يشكل الخطر الرئيسي الذي يهدد النمط الاستثماري الحالي في الصين.
As a contributor to anaemia, malaria also impairs physical and mental development in young children, diminishing the returns achieved through education by restricting their potential to contribute fully to future social and economic growth.	والمﻻريا كعامل مساهم في اﻷنيميا، تعيق أيضا النماء البدني والذهني لدى صغار اﻷطفال، مما ينتقص من العائد الذي يتحقق من خﻻل التعليم بالحد من إمكاناتهم للمساهمة بصورة كاملة في النمو اﻻجتماعي واﻻقتصادي مستقبﻻ.
Thaksin Returns	عودة ثاكسين
Happy returns ?	عودة سعيدة
You will, too, when she returns... for she always returns.	ستفعل أنت كذلك عندما تعود لأنها تعود دائم ا
If he returns.	لو عاد!
All returns, eh?	هل عاد الجميع
China was clearly able for many years to exploit a reserve army of the unemployed à la Karl Marx to grow rapidly without facing a labor supply constraint, so that capital accumulation would not run into diminishing returns.	فقد كانت الصين قادرة بالفعل لعدة سنوات على استغلال جيش احتياطي من العاطلين عن العمل على غرار طريقة كارل ماركس ـ لتحقيق النمو السريع من دون مواجهة العقبة المتمثلة في المدد الكافي من العمالة، وعلى النحو الذي لا يسمح لتراكم رأس المال بالتصادم مع العائدات المتناقصة.
The ideology is out there. It is not diminishing.	فالأيديولوجية ذاتها لا تزال هناك، وهي ليست في انحسار.
First, countries with a diminishing stake retain disproportionate power.	فأولا، تحتفظ البلدان التي تضاءل تأثيرها في العالم بقدر غير متناسب من السلطة.
0 Returns Just 1	0 ينتج فقط 1
Returns content of widget.	يعاود المحتوى من.
Returns the font family.	يعاود المحتوى من ملف .
Many happy returns, Mona.	العديد من عوائد سعيدة، منى.
My father returns tomorrow.	والدي سيعود غدا
The Great Lord returns.	السيد العظيم يعود
Victory! Victory! Solomon returns.	النصر ، النصر لقد عاد سليمان
Till my lover returns...	حتى ي ع د حبيب ي
Mode 1 returns the one tailed test, Mode 2 returns the two tailed test.	النمط 1 يرجع اختبار أحادي التعقب ، النمط 2 يرجع اختبار ثنائي التعقب.
While the Provisional Institutions have made progress in support of technical preparations for returns and returns to municipalities, and remain the leading funder of returns, efforts to revitalize the returns process have been lacking.	وبينما أحرزت المؤسسات المؤقتة تقدما في دعم الإعداد الفني لعمليات العودة، والعودة إلى البلديات، ورغم أنها تظل الممول الرئيسي لعمليات العودة، إلا أن الجهود المبذولة لإعادة تنشيط عمليات العودة ما زالت غير كافية.
He returns to his home.	هو يرجع إلى بيته.
By the sky that returns .	والسماء ذات الرجع المطر لعوده كل حين .
By the sky that returns .	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
Returns also continued in Africa.	153 وتتواصل عودة اللاجئين والأشخاص المشردين في أفريقيا.
Some municipalities have impeded returns.	وأعاقت بعض البلديات عمليات العودة.
Returns index of current column.	يعاود فهرس من الحالي عمود.
Returns index of current item.	يعاود فهرس من الحالي عنصر.
Returns index of current row.	يعاود فهرس من الحالي صف.
Returns content of given file.	يعاود المحتوى من ملف .
Returns the set version string.	يعاود فصل من a سلسلة نص.
The nerdiness returns once again	الغرابه ترجع من جديد
So happy. M returns today.	سعيــدة جـدا ، إم عــاد الــيوم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية