Translation of "diligent and prudent" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I became an avid and diligent e mailer.
وأصبحت مواظبا على استخدام البريد الإلكتروني بحماس.
Be diligent to come to me soon,
بادر ان تجيء الي سريعا
They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent.
إنها مخلوقات كوميدية تمشي باستقامة و بالطبع هي دؤوبة
And the result of such careful and diligent nurture is this
ونتيجة مثل هذه الرعاية الحذرة والمجتهدة هو هذا
And the women are diligent. They are focused they work hard.
والنساء هن المجتهدات فهن مركزات ، ويعملون بجدية.
Didn't seem prudent to inquire.
لا سيدى ، ألم يكن من الحكمه ان تتحقق
...by the strong, diligent of hands of American workmen.
بالأيدي القوية عمال أمريكان.
And it's not because they're less smart, and it's not because they're less diligent.
وهذا ليس لأنهم أقل ذكاء ولا لأنهم أقل اجتهادا
And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you.
وارسلنا معهما اخانا الذي اختبرنا مرارا في امور كثيرة انه مجتهد ولكنه الآن اشد اجتهادا كثيرا بالثقة الكثيرة بكم.
Because diligent investors and venture funds have committed over 7.5 million dollars in funding.
وذلك لأن المستثمرين الكادين , و الصناديق الإستثمارية أودعت ما يزيد عن 7.5 مليون دولار في التمويل
Not like this soft At least that proves they are diligent.
هذا يثبت أنهن مجتهدات
Yet prudent domestic management was a precondition.
ومع ذلك فإن الإدارة المحلية الحذرة تعد شرطا مسبقا.
The Committees were generally working effectively with cases reviewed and approved in a diligent manner.
وكانت هذه اللجان بوجه عام تعالج بصورة فعالة الحالات التي جرى استعراضها وإقرارها عل نحو دقيق.
This reasoned, courageous and prudent action is deserving of great admiration.
وهذا القرار الحصيف الشجاع الحكيم جدير باﻹعجاب الكبير.
Investing in young people is a prudent choice.
إن الاستثمار في الشباب يمثل خيارا حصيفا.
Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.
معرفة اعرف حال غنمك واجعل قلبك الى قطعانك.
Spiders, wasps, lizards, flies, and bats admire them from a prudent distance.
العناكب والدبابير والسحالي والذباب والخفافيش تقد رها، لكنها ت بقي على مسافة معقولة منها.
This was due, above all, to Solidarity s prudent policy.
ويرجع ذلك في المقام الأول إلى السياسة الحكيمة التي انتهجتها حركة تضامن.
And Germany is slowly acquiescing to a prudent relative expansion in domestic demand.
وببطء، تخضع ألمانيا لتوسع نسبي حصيف في الطلب المحلي.
The hands of the diligent ones shall rule, but laziness ends in slave labor.
يد المجتهدين تسود. اما الرخوة فتكون تحت الجزية.
The plans of the diligent surely lead to profit and everyone who is hasty surely rushes to poverty.
افكار المجتهد انما هي للخصب وكل عجول انما هو للعوز.
Be diligent to come before winter. Eubulus salutes you, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.
بادر ان تجيء قبل الشتاء. يسلم عليك افبولس وبوديس ولينس وكلافدية والاخوة جميعا.
Armenia appreciates the diligent, hard work of the Minsk Group co chairs and the members of the Mission.
وتقدر أرمينيا العمل الدؤوب والجاد الذي قام به الرؤساء المشاركون للفريق وأعضاء البعثة.
This appears most prudent given the current state of knowledge.
وهذا يبدو أفضل حل في ظل المعلومات المتوافرة حاليا.
The Court provides a prudent and civilized alternative to violence and the use of force.
وتوفر المحكمة بديلا متحضرا ومتعقلا للعنف واستعمال القوة.
Undetected imbalances and systemic risk make fiscal policies seem prudent when they are not.
إن الاختلال المستتر في التوازن والمخاطر الشاملة تجعل السياسات الضريبية تبدو وكأنها حكيمة رغم أن العكس هو الصحيح.
In any case, limiting financial interdependence is the prudent strategy and the likely outcome.
وفي كل الأحوال فإن الحد من الاعتماد المالي على الغير ي ع د استراتيجية حكيمة، وبالتالي فهو يشكل نتيجة مرجحة.
Training, technical assistance, recapitalization and prudent central bank supervision help to strengthen banking institutions.
وتساعد عمليات التدريب، وتقديم المساعدات التقنية، وإعادة الرسملة وإشراف البنك المركزي المتسم بالحيطة، في تعزيز المؤسسات المصرفية.
The slothful man doesn't roast his game, but the possessions of diligent men are prized.
الرخاوة لا تمسك صيدا. اما ثروة الانسان الكريمة فهي الاجتهاد.
The hand of the diligent shall bear rule but the slothful shall be under tribute.
يد المجتهدين تسود. اما الرخوة فتكون تحت الجزية.
The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied.
نفس الكسلان تشتهي ولا شيء لها ونفس المجتهدين تسمن.
The soul of the sluggard desireth, and hath nothing but the soul of the diligent shall be made fat.
نفس الكسلان تشتهي ولا شيء لها ونفس المجتهدين تسمن.
House and riches are the inheritance of fathers and a prudent wife is from the LORD.
البيت والثروة ميراث من الآباء. اما الزوجة المتعقلة فمن عند الرب.
Macroeconomic balance and prudent fiscal and monetary policies were a necessary but not a sufficient condition.
ومضى قائلا إن توازن الاقتصاد الكلي والسياسات الضريبية والنقدية الرشيدة شرط ضروري لكنه غير كاف.
We also commend the Director General and his staff for their dedicated and diligent efforts to carry out their responsibilities successfully.
ونشيد أيضا بالمدير العام وموظفيه على جهودهم المتفانية والحثيثة للنجاح في الاضطلاع بمسؤولياتهم.
Then We gave him the good tidings of a prudent boy
فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير .
Then We gave him the good tidings of a prudent boy
فأجبنا له دعوته ، وبش رناه بغلام حليم ، أي يكون حليم ا في كبره ، وهو إسماعيل .
Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly.
كل ذكي يعمل بالمعرفة والجاهل ينشر حمقا.
The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.
الاغبياء يرثون الحماقة والاذكياء يتوجون بالمعرفة.
The simple inherit folly but the prudent are crowned with knowledge.
الاغبياء يرثون الحماقة والاذكياء يتوجون بالمعرفة.
Asians are some of the most prudent savers in the world.
والآسيويون من أكثر المدخرين فطنة في العالم.
Given these risks, an incremental approach to internationalization would be prudent.
نظرا لهذه المخاطر، سيكون من الحكمة اتباع نهج آخر نحو التدويل.
When our fears are bounded, we're prudent, we're cautious, we're thoughtful.
بسبب اننا بالغنا في التفريق بين هذين المستقبلين فنحن نغدو بخطر
As prudent fiscal and financial policies gradually stabilize China s economy, monetary policy must remain neutral.
وبينما تعمل السياسات الضريبية والمالية الحصيفة بالتدريج على تثبيت استقرار الاقتصاد في الصين، فإن السياسة النقدية لابد أن تظل محايدة.
House and riches are an inheritance from fathers, but a prudent wife is from Yahweh.
البيت والثروة ميراث من الآباء. اما الزوجة المتعقلة فمن عند الرب.

 

Related searches : Prudent And Diligent - Due And Diligent - Careful And Diligent - Safe And Prudent - Prudent And Cautious - Reasonable And Prudent - Sound And Prudent - Diligent Work - Diligent Execution - Diligent Approach - Diligent Commitment - Diligent Performance