Translation of "sound and prudent" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Prudent - translation : Sound - translation : Sound and prudent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the country benefits from strong public finances, prudent monetary policy, sustainable debt dynamics, a sound banking system, and well functioning credit markets.
كما استفادت الدولة فضلا عن ذلك من التمويل العام القوي، والسياسة النقدية الحكمية، وديناميكيات الديون المستدامة، والنظام المصرفي السليم، وأسواق الائتمان العاملة بصورة جيدة.
As a result, the eurozone s fiscally sound countries are being asked repeatedly to compromise their prudent policies in order to finance endless bailouts.
ونتيجة لهذا فإن الدول التي تتمتع بالصحة المالية في منطقة اليورو مطالبة الآن وبشكل متكرر بالتنازل عن سياساتها الحكيمة من أجل تمويل عمليات إنقاذ لا نهاية لها.
Didn't seem prudent to inquire.
لا سيدى ، ألم يكن من الحكمه ان تتحقق
Should an occasion arise that calls for the use of force, it is the Security Council that should make sound judgements and take prudent decisions as to the merits of the situation.
وإذا ظهرت مناسبة تستدعي استخدام القوة فإن مجلس الأمن هو الذي ينبغي أن يصدر الأحكام السليمة وأن يتخذ القرارات الحكيمة بشأن أهلية الحالة.
Yet prudent domestic management was a precondition.
ومع ذلك فإن الإدارة المحلية الحذرة تعد شرطا مسبقا.
This reasoned, courageous and prudent action is deserving of great admiration.
وهذا القرار الحصيف الشجاع الحكيم جدير باﻹعجاب الكبير.
And it is tackling the task of reconstruction with popular support and participation, with commitment and determination, with sound and flexible policies, with prudent and efficient utilization of limited resources, and with a demonstrated readiness to promote regional understanding and cooperation.
إنها تعالج مهمة إعادة اﻹعمار بدعم ومشاركة شعبيين، وبالتزام وتصميم، وبسياسات سليمة ومرنة، وباستخدامها العاقل والفعال للموارد المحدودة، وباستعداد ظاهر لتعزيز التفاهم والتعاون اﻹقليميين.
Investing in young people is a prudent choice.
إن الاستثمار في الشباب يمثل خيارا حصيفا.
Spiders, wasps, lizards, flies, and bats admire them from a prudent distance.
العناكب والدبابير والسحالي والذباب والخفافيش تقد رها، لكنها ت بقي على مسافة معقولة منها.
This was due, above all, to Solidarity s prudent policy.
ويرجع ذلك في المقام الأول إلى السياسة الحكيمة التي انتهجتها حركة تضامن.
And Germany is slowly acquiescing to a prudent relative expansion in domestic demand.
وببطء، تخضع ألمانيا لتوسع نسبي حصيف في الطلب المحلي.
Beautiful sound Beautiful sound
صوت جميل صوت جميل
This appears most prudent given the current state of knowledge.
وهذا يبدو أفضل حل في ظل المعلومات المتوافرة حاليا.
The Court provides a prudent and civilized alternative to violence and the use of force.
وتوفر المحكمة بديلا متحضرا ومتعقلا للعنف واستعمال القوة.
Safe and sound!
بخيروسلام!
Safe and sound.
) بخير وفي آمان
Undetected imbalances and systemic risk make fiscal policies seem prudent when they are not.
إن الاختلال المستتر في التوازن والمخاطر الشاملة تجعل السياسات الضريبية تبدو وكأنها حكيمة رغم أن العكس هو الصحيح.
In any case, limiting financial interdependence is the prudent strategy and the likely outcome.
وفي كل الأحوال فإن الحد من الاعتماد المالي على الغير ي ع د استراتيجية حكيمة، وبالتالي فهو يشكل نتيجة مرجحة.
Training, technical assistance, recapitalization and prudent central bank supervision help to strengthen banking institutions.
وتساعد عمليات التدريب، وتقديم المساعدات التقنية، وإعادة الرسملة وإشراف البنك المركزي المتسم بالحيطة، في تعزيز المؤسسات المصرفية.
Sound advice, Marshal. Sound advice.
افضل مشورة, ايها المارشال, افضل مشورة
House and riches are the inheritance of fathers and a prudent wife is from the LORD.
البيت والثروة ميراث من الآباء. اما الزوجة المتعقلة فمن عند الرب.
Macroeconomic balance and prudent fiscal and monetary policies were a necessary but not a sufficient condition.
ومضى قائلا إن توازن الاقتصاد الكلي والسياسات الضريبية والنقدية الرشيدة شرط ضروري لكنه غير كاف.
Then We gave him the good tidings of a prudent boy
فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير .
Then We gave him the good tidings of a prudent boy
فأجبنا له دعوته ، وبش رناه بغلام حليم ، أي يكون حليم ا في كبره ، وهو إسماعيل .
Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly.
كل ذكي يعمل بالمعرفة والجاهل ينشر حمقا.
The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.
الاغبياء يرثون الحماقة والاذكياء يتوجون بالمعرفة.
The simple inherit folly but the prudent are crowned with knowledge.
الاغبياء يرثون الحماقة والاذكياء يتوجون بالمعرفة.
Asians are some of the most prudent savers in the world.
والآسيويون من أكثر المدخرين فطنة في العالم.
Given these risks, an incremental approach to internationalization would be prudent.
نظرا لهذه المخاطر، سيكون من الحكمة اتباع نهج آخر نحو التدويل.
When our fears are bounded, we're prudent, we're cautious, we're thoughtful.
بسبب اننا بالغنا في التفريق بين هذين المستقبلين فنحن نغدو بخطر
As prudent fiscal and financial policies gradually stabilize China s economy, monetary policy must remain neutral.
وبينما تعمل السياسات الضريبية والمالية الحصيفة بالتدريج على تثبيت استقرار الاقتصاد في الصين، فإن السياسة النقدية لابد أن تظل محايدة.
House and riches are an inheritance from fathers, but a prudent wife is from Yahweh.
البيت والثروة ميراث من الآباء. اما الزوجة المتعقلة فمن عند الرب.
The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.
قلب الفهيم يقتني معرفة واذن الحكماء تطلب علما.
Sound sync amp amp sound recording
تسجيل الصوت ومرحلة ما بعد الإنتاج
Sound plus sound equals new meaning.
صوت صورة معنى جديد
Sound holes. To improve the sound.
فتحاتلتحسينالصوت.
Sound and Video Configuration
ضبط الصوت و الفيديوName
And also, the sound
أصبح هذا السؤال، و أيضا الصوت
Postproduction and sound recording
مرحلة ما بعد الإنتاج والصوت
And not a sound!
إفتح الباب بلا ضوضاء
light and sound and movement.
الضوء، والصوت والحركة.
A prudent man sees danger, and hides himself but the simple pass on, and suffer for it.
الذكي يبصر الشر فيتوارى والحمقى يعبرون فيعاقبون.
A prudent man sees danger and takes refuge but the simple pass on, and suffer for it.
الذكي يبصر الشر فيتوارى. الاغبياء يعبرون فيعاقبون.
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself but the simple pass on, and are punished.
الذكي يبصر الشر فيتوارى والحمقى يعبرون فيعاقبون.
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself but the simple pass on, and are punished.
الذكي يبصر الشر فيتوارى. الاغبياء يعبرون فيعاقبون.

 

Related searches : Prudent And Diligent - Safe And Prudent - Prudent And Cautious - Reasonable And Prudent - Diligent And Prudent - And Sound - Sound And Effective - Sound And Thorough - Sound And Silence - Sound And Stable - Appropriate And Sound - Sound And Proper - Sound And Valid