Translation of "different forms" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Such support can take different forms.
وقد يتخذ هذا الدعم أشكالا مختلفة.
It just turns into different forms.
ولكن يمكن تحويلها من صورة الى اخرى
NovoLog is available in different forms.
يتوفر الـ NovoLog بأشكال مختلفة.
There are different forms of adversarial collaboration.
وهناك أشكال مختلفة لتعاون المتخاصمين . أحد النماذج هو حين يكون لديك فئة من الناس الذين يختلفون
This destructive power takes many different forms.
وهذه القوة المدمرة تأخذ عدة أشكال
I experiment with different forms of expression.
أنا أجرب أشكالا مختلفة من التعبير
The bottles connect together, and you can create different shapes, different forms.
ويمكن جمع اكثر من قنينة، حتى تتمكن من صنع اشكال عديدة.
There are over 100 different forms of arthritis.
و يوجد هنالك أكثر من 100 نوع مختلف لالتهاب المفاصل .
That assistance can come in two different forms.
وتلك المساعدة يمكن تقديمها على شكلين مختلفين.
This trend manifests itself in many different forms.
ويتخذ هذا الاتجاه أشكالا مختلفة كثيرة.
Gender and class are different forms of oppression.
فالجنس والطبقة هما نوعان مختلفان من الظلم
Intersex comes in a lot of different forms.
الخنوثة تأتي في كثير من أشكال مختلفة .
But different networks provide new forms of power, and require different styles of leadership.
ولكن الشبكات المختلفة تفرز أشكالا جديدة من القوة وتتطلب أنماطا مختلفة من الزعامة.
In peacekeeping, those partnerships have taken many different forms.
واتخذت تلك الشراكات أشكالا مختلفة في حفظ السلام.
The campaign was continuing, taking different forms each year.
وأفادت بأن الحملة متواصلة وبأنها تتخذ أشكاﻻ مختلفة كل سنة.
And they come up in lots of different forms.
وهؤلاء يظهرون فى أشكال كثيرة مختلفة .
The tradition is almost universal in Spanish cultures, but takes different forms in different areas.
وقد يأخذ التقليد أشكالا مختلفة في مختلف المناطق ولكنه م نتشر في الثقافات الإسبانية عامة .
Through different forms of media, they are able to address different segments of the local audience.
فبواسطة أشكال مختلفة من الوسائط، يمكنها التوجه إلى مختلف شرائح الجمهور المحلي.
Democracy takes different forms in different cultures, yet all free societies have certain things in common.
وفي حين تتخذ الديمقراطية أشكالا مختلفة في ثقافات مختلفة، فإن جميع المجتمعات الحرة لديها قواسم مشتركة معينة.
The folks at AeroVironment tried 300 or more different wing designs, 12 different forms of the avionics.
وكان الناس في أيرو فايرومنت قد جربوا 300 تصميم لجنحين مختلفة و 12 شكلا مختلفا من إلكترونيات الطيران.
Neo conservatism began with different premises from traditional forms of conservatism.
لقد نشأ تيار المحافظين الجدد في ظل مقدمات مختلفة عن الأشكال التقليدية للتيار المحافظ.
16. Poverty takes many forms and manifests itself in different ways.
١٦ يتخذ الفقر عدة أشكال ويتجلى بعدة طرق .
Data comes in fact in lots and lots of different forms.
تأتي البيانات في الواقع في أشكال مختلفة كثيرة جدا
I'll be happy to give it to you in different forms.
سأكون سعيدا بإعطائكم إياها بأشكال مختلفة.
It turns out that we can measure different forms of happiness.
و تحول الأمر لنستطيع قياس أشكال مختلفة من السعادة.
Responses to the challenge of global pluralism will take different forms in different parts of the Orthodox world.
سوف تتخذ الاستجابات للتحدي المتمثل في التعددية العالمية أشكالا مختلفة في مناطق مختلفة من العالم الأرثوذكسي.
There were many different cultural groups across the West African region who were practicing different forms of spirituality.
وكانت هناك العديد من المجموعات الثقافي ة المختلفة في جميع أنحاء منطقة غرب أفريقيا والتي مارست مختلف أشكال الروحانيات.
life that might be very different from the DNA forms we know.
أشكال حياة ربما مختلفة عن أشكال الحمض النووي الذي نعرفه.
Now, let's think about the different forms of money there are here.
الآن , دعونا نفكر في أشكال المال هناك وهنا
And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime.
ولحد كيبر تمر خلال ثمانية أشكال في عمرها.
life that might be very different from the DNA forms we know.
قد تكون مختلفة جدا عن أشكال الحياة ذات الحمض النووي الذي نعرفه.
And the astrolabes come in many different sizes and shapes and forms.
وقد كان هنالك عدة أنواع من الأسطرلاب بكل الأشكال والأحجام والأنواع
This situation has provoked resistance in different forms, including violence by militant groups.
وقد تسببت هذه الحالة في نشوء مقاومة اتخذت أشكالا مختلفة شملت العنف من جانب المجموعات المسلحة.
For many Member States, however, several different forms of technical assistance were requested.
على أن دوﻻ أعضاء عديدة طلبت أشكاﻻ مختلفة من المساعــدة التقنيــة.
17. Military to civilian conversion takes different paths and forms in different countries, but its components are universally the same.
٧١ والتحول من الصناعات العسكرية الى الصناعات المدنية يتخذ مسارات وأشكاﻻ تختلف باختﻻف البلدان، وإن لم تختلف مكوناته عالميا.
For these reasons children often become victims of different forms of exploitation and abuse.
ولهذه اﻷسباب فإن اﻷطفال غالبا ما يصبحون ضحايا مختلف أشكال اﻻستغﻻل وإساءة المعاملة.
We have paper forms to track drug supplies, blood supplies all these different paper forms for many different topics, they all have a single, common endpoint, and the common endpoint looks something like this.
لدينا أوراق عمل لمتابعة إمدادات العقاقير, امدادات الدماء, جميع أوراق العمل المختلفة هذه لكثير من المواضيع المختلفة,
(c) That domestic violence can take many different forms, including physical, psychological and sexual violence
(ج) بأن العنف العائلي يمكن أن يتخذ أشكالا كثيرة مختلفة، منها العنف البدني والنفسي والجنسي
The Defensoría del Pueblo of Peru has launched projects to fight different forms of discrimination.
41 وشرع مكتب أمين المظالم في بيرو في تنفيذ مشاريع لمكافحة مختلف أشكال التمييز.
Now the really cool thing about FOXO is that there are different forms of it.
الا ن الشيء الجيد حول فوكسو أنه يوجد أشكال عديدة منه
A lot of us in this room took part in the protest in different forms.
شارك في هذه المظاهرة بأشكال مختلفة.
Then he explained the rhythms and forms, and played his Oud and sang, all the while explaining the cultural and social context for these different forms.
بعد ذلك أوضح وهو يعزف على آلة العود الإيقاعات والأشكال، ليغني بعد ذلك، بعد أن شرح في كل ما قدمه السياق الثقافي والاجتماعي لهذه الأشكال المختلفة.
The practice, although it may take different forms in different regions, entails the remarrying of a widow within the husband's family or ethnic group.
وهذه الممارسة، وإن كان يمكن أن تتخذ أشكالا تختلف باختلاف المناطق، تنطوي على إعادة زواج الأرملة داخل أسرة زوجها أو جماعته العرقية.
But I think you get the idea that these waves can represent many different this graph can represent many different types of wave forms.
ولكن أظن أنك فهمت الفكرة , بأن هذه الموجات تمثل أنواع متعددة ومختلفة
Now these look like very different forms of humor but actually they bear a great similarity.
الآن هذا شكل مختلف جدا من حس الدعابة ولكنه يحمل أوجه تشابه كبيرة.

 

Related searches : Took Different Forms - In Different Forms - Take Different Forms - Takes Different Forms - Different Application Forms - Related Forms - It Forms - Geometric Forms - Relapsing Forms - Subtle Forms - Condensation Forms