Translation of "different data sources" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

4.3.2 Consolidate data from different sources into a central database
4 3 2 توحيد البيانات المستمدة من مختلف المصادر في قاعدة بيانات مركزية.
Data Sources
البيانات المصادرComment
Configure ODBC data sources
اضبط ODBC البيانات المصادرKeywords
(iii) Using administrative data sources.
'3 استخدام مصادر البيانات الإدارية.
Please specify the data sources
المرفـق
Jean S, on the website ClimateAudit, shows graphs from several different sources that help illustrate claims of data manipulation.
جين، على موقع ClimateAudit، تبين الرسوم البيانية من عدة مصادر مختلفة تساعد على توضيح مزاعم التلاعب بالبيانات.
Different sources of compliance related information and different monitoring methods could provide complementary data that could make overall verification stronger and possibly more cost effective.
ويمكن للمصادر المختلفة للمعلومات المتصلة باﻻمتثال وطرائق الرصد المختلفة أن تتيح بيانات تكميلية يمكن أن تؤدي الى جعل التحقق الشامل أكثر قوة وربما أكثر فعالية من حيث التكلفة.
2.2 Sources and Quality of Data
2 2 مصادر البيانات ونوعيتها
database, sources, data, odbc, drivers, driver
قاعدة بيانات المصادر البيانات سو اقName
Three different sources said three different things about the bridge.
3 مصادر مختلفة قالت 3 أشياء مختلفة حول الجسر.
These sources rely on the same basic data, but they modify it in different ways to account for inflation and other factors.
تعتمد هذه المصادر على نفس البيانات الأساسية، ولكنها تعدلها بطرق مختلفة لمراعاة التضخم وغير ذلك من العوامل.
Better data are also emerging from electronic sources.
وتنشأ من الموارد الإلكترونية أيضا بيانات على قدر أكبر من الجودة.
For example, some countries reported that existing data were not fully exploited from an analytical perspective, and that data from different sources were frequently not cross referenced and amalgamated for analysis.
فقد أفاد بعض البلدان، مثﻻ، أن البيانات الموجودة ﻻ تستغل على الوجه الكامل من منظور تحليلي، وبأن البيانات المستمدة من مصادر مختلفة ﻻ تشتمل في أحيان كثيرة على إحاﻻت مرجعية، وﻻ يجري إدماجها ﻷغراض تحليلها.
Recommended international data sources (for activity data, drivers, emission factors and other estimation parameters)
2 مصادر البيانات الدولية الموصى بها (فيما يتعلق ببيانات الأنشطة والعوامل غير المباشرة ومعاملات الانبعاث وسائر بارامترات التقدير)
These are different data types.
هذه أنواع مختلفة من النصوص
Most notable was the knowledge available through various WHO sources, although it is apparent that no single source had all the data and that no combination of different sources provided a complete picture.
وكان من أبرزها المعارف المتوافرة عن طريق مصادر مختلفة تابعة لمنظمة الصحة العالمية، على الرغم من أن من الواضح أنه لم يكن هناك مصدر واحد يحتاز جميع البيانات، وأنه لم توجد توليفة من المصادر المختلفة تقدم الصورة كاملة.
And yet they come from completely different sources.
ولكنهما من مصدرين مختلفين تماما
Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs)
مصادر جمع البيانات (الكيانات المستقلة، الكيانات الحكومية، المنظمات غير الحكومية)
These are potential sources for high speed data transmission.
هذه هي مصادر محتملة لنقل بيانات بسرعة عالية
This technology provides the ability to perform a variety of correlation techniques to integrate different sources, in order to turn data into useful information.
هذه التكنولوجيا توفر القدرة على أداء مجموعة متنوعة من التقنيات ارتباط لدمج مصادر مختلفة ، من أجل تحويل البيانات إلى معلومات مفيدة.
Moreover, as the personnel (PIOUS) and payroll systems are independent, reconciliation between the different sources of data is essential prior to migrating to MSRP.
ونظرا إلى أن نظام الموظفين (نظام استكمال المعلومات الخاصة بالموظفين عن طريق الاتصال المباشر) ونظام كشوف المرتبات هما، بالإضافة إلى ذلك، نظامان مستقلان، فإن التوفيق بين مختلف مصادر البيانات أمر أساسي قبل الانتقال إلى مشروع تجديد نظم الإدارة.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.
فالدراسات المختلفة، التي تستعين بمجموعة من البيانات المختلفة، والتي تجرى في دول مختلفة وبأساليب مختلفة وفي أعوام مختلفة، تؤدي في النهاية إلى نتائج مختلفة على نحو واضح.
Recommended international data sources (for activity data, drivers, and emission factors and other estimation parameters)
3 النهوج والأدوات الموصى بها فيما يتعلق بتصنيف بيانات قوائم الجرد في مجموعات
(ii) Post adjustment issues use of data from external sources
٢ قضايا تسوية مقر العمل استخدام البيانات المستقاة من مصادر خارجة
This will need state of the art data warehouse systems to consolidate data from various sources.
وسيتطلب هذا أحدث نظم تخزين البيانات من أجل تجميع البيانات من مختلف المصادر.
It was also evident that, even in the case where data was available from a specific country from different sources, these data did not always match or correspond, probably as a function of the mode and manner of data collection.
وقد اتضح كذلك أنه حتى في حالة توافر البيانات من بلد محدد عن طريق مصادر مختلفة فإن هذه البيانات لا تتوافق أو تتناظر دائما وربما كان مرجع ذلك إلى الطريقة والأسلوب اللذين اتبعا في جمع البيانات.
Second, the World Bank accepts survey data uncritically even when it conflicts with data from other sources.
وثانيا، يتقبل البنك الدولي بيانات المسح دون تمحيص ــ حتى عندما تتعارض مع البيانات من مصادر أخرى.
Article on Disability Perspectives and Data Sources from Government of Canada.
Article on Disability Perspectives and Data Sources من الحكومة الكندية.
Data disaggregated by these sources of expenditure, are not currently available.
ولا تتوافر في الوقت الحاضر بيانات مبوبة حسب مصادر الإنفاق المذكورة.
So in terms of resources, there are very different sources.
فمن ناحية الموارد، هناك مصادر مختلفة
It served well the specific needs of agricultural production statistics, especially in dealing with heterogeneous definitions used by different countries in order to publish data from different domains and sources together in an analytical structure.
ولبت بشكل جيد الاحتياجات المحددة لإحصاءات الإنتاج الزراعي، وخاصة في التعامل مع التعاريف المتنافرة والمتنوعة التي تستخدمها مختلف البلدان من أجل نشر البيانات الواردة من مختلف المجالات والمصادر في بنية تحليلية واحدة.
Because he was aware of the little devotion that Peru showed Bolívar in Peru, Venezuelan Ramón Urdaneta researched different sources and published interesting data in his blog
بسبب إدراكه قلة الورع الذي أظهرته البيرو لبوليفار، قام المدون الفنزويلي رامون اردانيتا بالبحث في مصادر مختلفة ونشر بيانات مثيرة للاهتمام على مدونته
The data warehouse consolidation system will provide a secure, centrally administered data repository for all information imported from all investment data sources.
وسيتيح النظام الموحد لتخزين البيانات توفير وديع مركزي آمن لإدارة البيانات لجميع المعلومات المستمدة من كافة مصادر البيانات المتعلقة بالاستثمارات.
50. In paragraph 14.18 (b), delete including from sensitive government data sources .
50 في الفقرة 14 18 (ب)، تشطب عبارة بما في ذلك من موارد البيانات الحكومية الحساسة .
HOLAP tools can utilize both pre calculated cubes and relational data sources.
يمكن لأدوات HOLAP الاستفادة من كل من مكعبات محسوبة مسبقا ومصادر البيانات العلائقية.
Commission has completed arrangements for the use of data from external sources.
وقد أكملت اللجنة الترتيبات المتعلقة باستخدام البيانات المتاحة من مصادر خارجية.
81. The three sources comprising agency expenditure grew at different rates.
٨١ وتختلف معدﻻت نمو المصادر الثﻻثة التي يتألف منها إنفاق الوكاﻻت.
BIRT Report designs are persisted as XML and can access a number of different data sources including JDO datastores, JFire Scripting Objects, POJOs, SQL databases, Web Services and XML.
تصاميم تقارير بيرت مستمرة (Persisted) مثل XML ويمكنها الوصول إلى عدد من مصادر البيانات المختلفة بما في ذلك مخازن البيانات JDO، كائنات JFire البرمجية، POJOs، وقواعد البيانات SQL، خدمات الويب وXML.
Intrasectoral cooperation has also been successful within larger countries (for example, agricultural research stations in different regions, with shared computer systems for accessing satellite data or traditional information sources).
كما حقق التعاون داخل القطاعات نجاحا في البلدان الأكبر حجما ، (مثل محطات البحوث الزراعية في مختلف المناطق، التي لديها أنظمة حاسوبية مشترك للوصول إلى بيانات السواتل أو مصادر المعلومات التقليدية).
13. Once the data had been collected and analysed, it was concluded that environmental data for the occupied Palestinian territories were scattered among a large number of sources and in various formats, scales, geographic projection and different time frames.
١٣ بعد جمع البيانات وتحليلها، استنتج أن البيانات البيئية المتعلقة باﻷراضي الفلسطينية المحتلة مبعثرة فيما بين عدد كبير من المصادر وفي العديد من اﻷشكال والجداول واﻹسقاطات الجغرافية واﻷطر الزمنية.
Recommended drivers (prepared on the basis of data obtained from external data sources that have adequate correlation with GHG estimates).
4 العوامل غير المباشرة الموصى بها (أ عدت استنادا إلى بيانات است خلصت من مصادر بيانات خارجية لها صلة وافية بتقديرات غازات الدفيئة).
(c) key literature references and sources for data used to compile the SDS.
في الجدول المتعلق بالمتفجرات
These different vehicles will be able to tap into countless energy sources.
وسوف تكون هذه المركبات المختلفة قادرة على الاستفادة من مصادر لا تعد ولا تحصى للطاقة.
What is different is the origin of the data.
والأمر المختلف هنا هو أصول البيانات.
Table 3 shows data for the different product groups.
وترد في الجدول 3 بيانات عن مختلف مجموعات المنتجات.

 

Related searches : Different Sources - From Different Sources - Tapping Different Sources - Data Collection Sources - Disparate Data Sources - Sources Of Data - Multiple Data Sources - Secondary Data Sources - Open Data Sources - Natural Sources - Research Sources - Public Sources - News Sources