Translation of "difference in treatment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Difference - translation : Difference in treatment - translation : Treatment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A difference in treatment is not discriminatory in itself. | إن الاختلاف في المعاملة لا يشكل تمييزا في حد ذاته. |
In the author's view, this difference in treatment is discriminatory. | وحسب وجهة نظر صاحب البلاغ، فإن هذا الاختلاف في المعاملة يشك ل تمييزا . |
This difference in treatment amounts to discrimination based on sex. | وهذا الاختلاف في التعامل يؤدي إلى التمييز على أساس الجنس. |
Statisticians recommend that experiments compare (at least) one new treatment with a standard treatment or control, to allow an unbiased estimate of the difference in treatment effects. | يوصي خبراء الإحصاء أن التجارب المقارنة (على الأقل ) علاج واحد جديد مع العلاج القياسي أو سيطرتها، للسماح تقدير غير متحيز للفرق في آثار العلاج . |
In the State party's view, this difference of treatment is based on objective and reasonable criteria. | وفي رأي الدولة الطرف، يستند هذا الفرق في المعاملة إلى معايير موضوعية ومعقولة. |
As forecast in the Moscow Declaration in 1943, there was a subtle difference in the treatment of Austria by the Allies. | وكما توقعت في إعلان موسكو في عام 1943، كان هناك فرق دقيق في علاج النمسا من قبل الحلفاء. |
The situations of the party and the lawyer are clearly different, and the difference in legal treatment is fully justified. | إذ يختلف وضع الطرف عن وضع المحامي اختلافا بينا وهو ما ي برر تماما اختلاف المعاملة القانونية. |
Under Article 10 (1), legislation may treat persons differently if there is a sensible or rational reason for the difference in treatment. | ورأت المحكمة الدستورية العليا أن القضية تنطوي على عدة نقاط مهمة. |
The difference in treatment of the two types of service rested on the constitutionally recognized principle of proportional equality of rights and obligations. | ويستند اختلاف التعامل مع هذين النوعين من الخدمة على مبدأ المساواة النسبية في الحقوق والواجبات المعترف به في الدستور. |
The expert further raised the issue of the difference in treatment of economic and political corruption at the global, regional and subregional levels. | كما أثار الخبير مسألة الاختلاف في معالجة الفساد الاقتصادي والسياسي على المستويات العالمية والإقليمية ودون الإقليمية. |
This approach exists alongside the legal concept of sex discrimination, which refers directly to a difference in treatment on the basis of biological sex. | وهذا النهج قائم إلى جانب المفهوم القانوني للتمييز بين الجنسين، الذي يشير مباشرة إلى وجود اختلاف في المعاملة بناء على الجنس البيولوجي. |
In many regions, the gender difference in demand for treatment appears smallest for the use of ATS and largest for the use of cannabis and opioids. | المصدر استبيانات التقارير السنوية. |
Difference in abilities | اختلاف القدرات |
Dr. Ruxin presented a visual representation of a person afflicted with AIDS, showing the dramatic difference wrought by treatment with antiretroviral drugs. | 13 وقدم د. روكسين عرضا مصورا لشخص مصاب بداء الإيدز يبين الفرق الكبير الذي يحدثه العلاج بالأدوية المضادة للفيروسات الرجعية. |
No difference in girls. | أنت تتذكر (فوني) |
So there's a difference in their x's squared plus a difference in their y's. | إذا مربع الفرق بين الإحداثيات السينية زائد الفرق بين الإحداثيات الصادية. |
By limiting the study population to children in the other two groups, for whom exogenous growth hormone stimulates normal growth, researchers achieved a 100 relative treatment difference. | ومن خلال الحد من مجموعة الدراسة بحيث تقتصر على الأطفال في المجموعتين الأخريين، والذين يعمل هرمون النمو الخارجي على تحفيز النمو الطبيعي لديهم، حقق الباحثون فارقا علاجيا نسبيا بلغ 100 . |
And the difference is about 3 , it's not a huge difference in distance, | و أوقات نكون فيها أبعد مايمكن عن الشمس. و الفرق حوالي 3 ، و هو ليس فرق كبير في المسافة |
A great difference in size. | فرق كبير في الحجم. |
And yet, the reality in resource poor countries, in the absence of tests and treatment, 40 percent 40 percent of children are infected 40 percent versus two percent an enormous difference. | و مع ذلك فالواقع في الدول فقيرة الموارد، مع غياب الفحوصات و العلاج، 40 بالمائة، 40 بالمائة من الأطفال مصابين 40 بالمائة مقابل 2 بالمائة فارق شاسع. |
And yet, the reality in resource poor countries, in the absence of tests and treatment, 40 percent 40 percent of children are infected 40 percent versus two percent an enormous difference. | و مع ذلك فالواقع في الدول فقيرة الموارد، مع غياب الفحوصات و العلاج، 40 بالمائة، 40 بالمائة من الأطفال مصابين |
Services There is a significant difference between the number of those who would benefit from treatment and the number of those who are treated. | هناك فرق كبير بين عدد الأشخاص الذين يمكن أن يستفيدوا من العلاج وعدد أولئك الذين عولجوا. |
Is that the only difference you've noticed, Big Daddy? Difference in shape's pretty important, boy. | هل هذا هو الفرق الوحيد يا ابى الكبير الفرق فى الشكل مهم يا بنى |
In the health care sector, it may be more profitable to devote research to a me too drug than to the development of a treatment that really makes a difference. | ففي قطاع الرعاية الصحية قد يكون تكريس الأبحاث لدواء مشابه أكثر ربحية من تطوير علاج قادر على إحداث فارق حقيقي. |
difference | اختلاف |
Difference | إختلاف |
Difference | اختلاف |
Difference? | إختلاف |
I felt a difference in quality. | لقد شعرت بالفرق في الجودة. |
Difference in price (dollars per ton) | الفرق في السعـــر دوﻻر طن |
It's just a difference in sign. | هذه اشارة مختلفة |
Difference in values, character, wealth, etc. | الاختلاف في المقام الآجتماعى الشخصية, الثروة, الخ |
And so the difference between Jongelinck and the peasants is not a difference in their nature | إن الأختلاف إذا بين جونجلينك وأي فلاح ليس أختلافا في الطبيعة، |
Enrichment allows researchers to perform smaller, more informative trials by helping them to design studies that will show a high relative treatment difference between the drug and whatever it is being compared to (often a placebo, but sometimes another treatment). | ويسمح الإثراء للباحثين بأداء تجارب أصغر حجما وأكثر تنويرا من خلال مساعدتهم في تصميم دراسات تظهر فوارق علاجية نسبية مرتفعة بين الدواء وأي شيء آخر تجري مقارنته به (وهو في الغالب دواء وهمي، ولكنه قد يكون دواء آخر في بعض الأحيان). |
What makes the difference in their performance? | مالذي يجد الفرق في أدائهم |
Goal difference in all group matches 3. | فارق الأهداف في جميع مباريات المجموعة 3. |
The difference in payments is called interest. | وهذا الاختلاف في المدفوعات ي سم ى الفائدة. |
The difference in wages shall be compensated. | وتعو ض عن الفارق في الأجور. |
So the difference in the x's squared. | اذا الفرق بين x 2 |
That would be the difference in y. | سيكون هذا الفرق بين y |
But the difference is in the details. | التفاصيل مختلفة |
Isn't that just a difference in preference? | اليس ذلك ذوقا خاصا |
What difference is there in our souls? | مثلى تماما ما الأختلاف فى أرواحنا |
It won't make any difference. Hop in. | لا فرق عندي . |
The presenter of the theme HIV AIDS provided a visual representation of a person afflicted with AIDS, showing the dramatic difference wrought by treatment with antiretroviral drugs. | 46 وعرض مقدم موضوع ''فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز عرضا مصورا لشخص مصاب بداء الإيدز يبين الفرق الكبير الذي يحدثه العلاج بالأدوية المضادة للفيروسات الرجعية. |
Related searches : Treatment Difference - Mean Treatment Difference - Difference In Shape - Difference In Approach - Difference In Taste - Difference In Pressure - Difference In Age - Difference In Dimension - Difference In Thickness - Difference In Performance - Difference In Wording - Difference In Length - Difference In Distance - Difference In Knowledge