Translation of "differed slightly" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It's slightly dirty. Just slightly. | إنها قذاره قليله ، فقط قليله |
| On some issues, views have differed. | الآراء قد اختلفت بشأن بعض القضايا. |
| States parties have differed in their practice. | وقد اختلفت الدول الأطراف في ممارساتها. |
| Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. | النمسا، بلد مجاور، مشابهة قليلا ومختلفة قليلا. |
| Where they differed is in the fear department. | لكنهم اختلفوا عنا في ملعب الخوف |
| Only slightly. | معرفة سطحية فقط |
| Slightly, yes. | بسيط جدا . نعم |
| Slightly suspicious. | مثير للشك قليلا |
| Slightly bovine! | بقرة صغيرة |
| You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. | سوف تترد ى حالتكم قليلا ، ليس بشكل ملحوظ ، |
| But their approach differed from that of previous researchers. | ولكن تناولهم لهذه الدراسة كان مختلفا عن أساليب الباحثين السابقين. |
| The three of them differed in their cultural dimensions. | فى خلال شهر واحد تقريبا توفى ثلاثة من أكثر من أسروا الثقافة العربية وهم على ترتيب ميقات الوفاة د. |
| Move slightly apart. | تحركا على حدا |
| That is slightly... | إنه بعض الشيء... |
| It'll sting slightly. | سوف تؤلم قليلا |
| Only slightly edited. | فقط مع تعديلات طفيفة |
| Knew Edwardes slightly. | (معرفتـيبـ(إدوارديز |
| Similar, but slightly uglier. | شبيه. شبيه...لكنه أكثر قبحا . |
| Ah, mm slightly different. | آه... ، يختلفون قليلا |
| Here it's slightly logged. | هنا تسجل الدخول قليل. |
| Of course, just slightly. | بالتأكيد , فقط هذه المرة |
| And then slightly smaller. | ومن ثم اصغر بقليل |
| It' got slightly burned. | لقد إحترق , فقط قليلا |
| I knew Edwardes slightly. | معرفتـيبـ(إدوارديز)كـانتمعرفةبسيطة |
| André is slightly radical. | أندريه جذري قليلا. |
| You're being slightly hysterical. | أنت أصبحت هستيريا قليلا |
| Your fingers tremble slightly. | كانت أصابعك ترتجف قليلا |
| It's slightly off, eh! | إنها بعدت بالكاد |
| And their value prop differed for again those two different archetypes. | كان معقولا . ومقترحهم للقيمة اختلف بسبب وجود شريحتي عملاء مختلفة. |
| And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. | وحيث كان لديك أمورا شيئما أكثر تعقيدا ، يمكن الحصول على أمورا شيئما أكثر تعقيدا . |
| The Sabbath was only enjoined on those who differed about it . Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding the things about which they differed . | إنما جعل السبت فرض تعظيمه على الذين اختلفوا فيه على نبيهم ، وهم اليهود أمروا أن يتفرغوا للعبادة يوم الجمعة فقالوا لا نريده واختاروا السبت فشدد عليه فيه وإن ربك ليحكم بينهم يوم القيامة فيما كانوا يختلفون من أمره بأن يثيب الطائع ويعذب العاصي بانتهاك حرمته . |
| The Sabbath was only enjoined on those who differed about it . Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection regarding the things about which they differed . | إنما جعل الله تعظيم يوم السبت بالتفرغ للعبادة فيه على اليهود الذين اختلفوا فيه على نبيهم ، واختاروه بدل يوم الجمعة الذي أ م روا بتعظيمه . فإن ربك أيها الرسول ل يحكم بين المختلفين يوم القيامة فيما اختلفوا فيه على نبيهم ، ويجازي كلا بما يستحقه . |
| Two scenes in the movie differed from events described in the book. | ويختلف مشهدان في الفيلم عن الأحداث، التي تم وصفها في الكتاب. |
| So they differed with one another in their task , and secretly conferred . | فتنازعوا أمرهم بينهم في موسى وأخيه وأسر وا النجوى أي الكلام بينهم فيهما . |
| As to the scope of the study, views in the Commission differed. | أما بخصوص نطاق الدراسة، فقد تفاوتت اﻵراء داخل اللجنة. |
| The legal requirements with regard to custody differed from country to country. | وتختلف المتطلبات القانونية المتعلقة بأمناء اﻻستثمار من بلد إلى آخر. |
| The antagonism between the two peoples, who differed in race and culture... | العداء بين الشعبين المختلفين في العرق والثقافة |
| And slightly to one side. | وجزئيا نحو جهة واحدة |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | شبيه. شبيه...لكنه أكثر قبحا . |
| Obama is only slightly better. | ولا يقدم أوباما ما هو أفضل من هذا كثيرا. |
| The student was slightly injured. | وقد أصيب الطالب اصابة طفيفة. |
| But it slightly bores me. | لكن ذلك يشعرني بالملل قليلا |
| Their marketing is slightly different. | لذا فهم يتبنون نمطا تسويقيا مختلفا . |
| Let's do slightly harder problems. | دعونا نقوم ببعض المسائل الأصعب |
| This is only slightly burned? | هذا فقط إحترق قليلا |
Related searches : Differed From - Differed Between - Differed Among - Differed Significantly - Differed Widely - Differed Considerably - Has Differed - Had Differed - Differed Terms - Differed Across - Differed A Lot - Only Slightly - Slightly Delayed
