Translation of "did we mention" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Did we mention - translation : Mention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Did she mention me?
هل ذكرتني
Did you... did you mention my name?
هل أخبرتيه باسمي
Did somebody mention my name?
هل ذكر أحد إسمي
Did I mention they're gorgeous?
ألم أقل لكم انهن فائقات الجمال
Did you mention the corporation?
هل نوهتى لهم بشأن الشركة
You did mention the theater.
لقد ذكرت المسرح
Did he mention a name?
هل ذكر إسما
Major Clipton did mention that.
الرائد كليبتون قد ذكر شيئا حول هذا الموضوع حسنا
Let me mention just one that we did with Tumar Kushner, my student.
دعوني أذكر واحدة منها فحسب قمنا بها أنا و تومار كوشنر، طالبي
Did he mention me by name?
هل ذكرنى بالأسم
Did I hear somebody mention gold?
هل سمعت شخصا يذكر الذهب
I did mention it the other day.
ذكرت الامر له في ذلك اليوم
Sara, don't bristle. Did I mention Cary?
لا تغضبى ، هل ذكرت كارى
At what particular point did you mention marriage?
متى خطرت لك فكرة الزواج
Eve did mention the play, but in passing.
إيف ذكرت المسرحية، ولكن بشكل عابر.
Why did he have to mention Fort Bragg?
لماذا ذكرت فورت براج
Well, he did mention something about calling the police.
أنه ذكر شيئا عن أستدعاء الشرطة
But, although members may feel that we should mention the word package here, I did not want to mention it the word package was a negotiating tool.
لكن، على الرغم من أن الأعضاء قد يرون أن نذكر كلمة صفقة هنا، فأنا لا أريد ذكرها فكلمة صفقة أداة تفاوضية.
In particular, the report did not mention Israel's security needs.
كما أن المقرر لم يذكر شيئا عن احتياج إسرائيل للأمن.
Did I mention, I was thinking about going to this?
هل لي ان اتذكر , كنت افكر في الذهاب الي .....
Did he mention anything suspicious? Or do you have any ideas?
تعرف من وراء هذا ماذا تعتقد
He did not mention Europe, but underestimating Europe s power is a mistake.
وكما نرى فهو لم يذكر أوروبا، إلا أن الاستخفاف بقوة أوروبا خطأ واضح.
J. I did not mention this before, as I received threats quot .
ي. وأنا لم أذكر ذلك من قبل ﻷنني تلقيت تهديدات quot .
Did Jerry mention anything about what you might sacrifice for this deal?
هلذكر(جيري)أيشيءعن... . ما ستضحي به من أجل الصفقة
I did write that letter, but I was afraid to mention it.
انا لم اكتب هذا الخطاب, ولكنى كنت اخشى ان اذكر هذا,
He replied , Did you see when we were resting by the rock , that I forgot the fish ? Satan made me forget it , so I did not mention it .
قال أرأيت أي تنبه إذ أوينا إلى الصخرة بذلك المكان فإني نسيت الحوت وما أنسانيه إلا الشيطان يبدل من الهاء أن أذكره بدل اشتمال أي أنساني ذكره واتخذ الحوت سبيله في البحر عجبا مفعول ثان ، أي يتعجب منه موسى وفتاه لما تقدم في بيانه .
He replied , Did you see when we were resting by the rock , that I forgot the fish ? Satan made me forget it , so I did not mention it .
قال له خادمه أتذكر حين لجأنا إلى الصخرة التي استرحنا عندها فإني نسيت أن أخبرك ما كان من الحوت ، وما أنساني أن أذكر ذلك لك إلا الشيطان ، فإن الحوت الميت دب ت فيه الحياة ، وقفز في البحر ، واتخذ له فيه طريق ا ، وكان أمره مما ي ع ج ب منه .
When she used to talk about Mr. Kane, did she ever mention Rosebud?
عندما عتادت ان تتكلم عن السيد كين... هل سمعت روزبد
We left mention of him among later generations .
وتركنا أبقينا عليه ثناء حسنا في الآخرين من الأنبياء والأمم إلى يوم القيامة .
We left mention of him among later generations .
وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به .
I did mention earlier that we could discuss the idea of a working group, who was going to chair it, et cetera, later.
وسبق أن ذكرت أننا يمكن أن نناقش فكرة إنشاء فريق عامل، ومن سيرأسه، وما إلى ذلك، في وقت لاحق.
It can grow you can grow it and did I mention? it's quite tasty.
ويمكن أن تنمو، أي يمكنك ان تنميه ، وأنا لم أذكر، إنه لذيذ جدا.
When he was wondering about the moon, did he mention the possibility of heaven?
و حين تسائل عما يوجد فى الجانب الآخر من القمر هل ذكر أن الجنة محتمل أن تكون هناك هل ذكر ذلك
In the seven years you worked for my father, did he ever mention me?
خلال السبع سنوات التي عملت بها عند أبي ، هل ذكرني
As for the Special Rapporteur, he did not mention the sudden visits which he has asked for as did Mr. Vogel.
وفيما يتعلق بالمقرر الخاص فإنه لم يذكر الزيارات المفاجئة التي طلب القيام بها على غرار السيد فوغيل.
Second, the G 8 Summit communiqué simply did not mention the unmet commitments at all.
وثانيا ، لم يذكر بيان قمة مجموعة الثماني ببساطة الالتزامات التي لم تف بها المجموعة على الإطلاق.
I must mention once again the question of the Malvinas islands, just as we did a few weeks ago before the Special Committee on decolonization.
ينبغي لي أن أشير مرة أخرى إلى مسألة جزر مالفيناس، تماما كما فعلنا قبل اسابيع قليلة أمام اللجنة الخاصة بإنهاء اﻻستعمار.
It is perhaps understandable that the original MDGs did not mention either internal or international migration.
وقد يكون من المفهوم ألا تتناول الأهداف الإنمائية الأصلية الهجرة الداخلية أو الخارجية.
And mention the Day He will call them and say , What did you answer the messengers ?
و اذكر يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين إليكم .
And mention the Day He will call them and say , What did you answer the messengers ?
ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
Finally, operative paragraph 7 did not mention nuclear disarmament. That question should have been given priority.
وأخيرا، فإن الفقرة ٧ من المنطوق ﻻ تشير إلى نزع السﻻح النووي، الذي ينبغي أن يتسم باﻷولوية.
But I did want to mention that database systems are extremely prevalent in the world today.
ولكني أريد أن أنوه أن نظم قواعد البيانات هي منتشرة بدرجة كبيرة في عالم اليوم
And We left mention of him among those who succeeded .
وتركنا أبقينا عليه ثناء حسنا في الآخرين من الأنبياء والأمم إلى يوم القيامة .
And We left for him favorable mention among later generations
وتركنا أبقينا عليه في الآخرين ثناء حسنا .
And We left for them favorable mention among later generations
وتركنا أبقينا عليهما في الآخرين ثناء حسنا .

 

Related searches : Did Mention - I Did Mention - Did He Mention - Did Not Mention - Did I Mention - Did You Mention - Did We - We Did - We May Mention - We Will Mention - We Can Mention - We Should Mention - Did We Understand