Translation of "deviate slightly" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Deviate - translation : Deviate slightly - translation : Slightly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I love when things deviate from the routine. | فأنا أحب الأشياء التي تحيد عن الرتابة. |
| It's slightly dirty. Just slightly. | إنها قذاره قليله ، فقط قليله |
| Surely , God holds the heavens and the earth , lest they should deviate from their places . Were they to deviate , none could hold them after Him . | إن الله يمسك السماوات والأرض أن تزولا أي يمنعهما من الزوال ولئن لام قسم زالتا إن ما أمسكهما يمسكهما من أحد من بعده أي سواه إنه كان حليما غفورا في تأخير عقاب الكفار . |
| Surely , God holds the heavens and the earth , lest they should deviate from their places . Were they to deviate , none could hold them after Him . | إن الله يمسك السماوات والأرض أن تزولا عن مكانهما ، ولئن زالت السماوات والأرض عن مكانهما ما يمسكهما من أحد من بعده . إن الله كان حليم ا في تأخير العقوبة عن الكافرين والعصاة ، غفور ا لمن تاب من ذنبه ورجع إليه . |
| Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. | النمسا، بلد مجاور، مشابهة قليلا ومختلفة قليلا. |
| Allah graspeth the heavens and the earth that they deviate not , and if they were to deviate there is not one that could grasp them after Him . Lo ! | إن الله يمسك السماوات والأرض أن تزولا أي يمنعهما من الزوال ولئن لام قسم زالتا إن ما أمسكهما يمسكهما من أحد من بعده أي سواه إنه كان حليما غفورا في تأخير عقاب الكفار . |
| Allah graspeth the heavens and the earth that they deviate not , and if they were to deviate there is not one that could grasp them after Him . Lo ! | إن الله يمسك السماوات والأرض أن تزولا عن مكانهما ، ولئن زالت السماوات والأرض عن مكانهما ما يمسكهما من أحد من بعده . إن الله كان حليم ا في تأخير العقوبة عن الكافرين والعصاة ، غفور ا لمن تاب من ذنبه ورجع إليه . |
| Reinforcing this, the typical career conscious economist has little incentive to deviate. | ومما يعزز ذلك الاتجاه أن خبراء الاقتصاد الحريصين على مستقبلهم المهني ليس لديهم من الحوافز الكثير لحملهم على التحول عن المسار المعتاد. |
| but those who disbelieve in the Everlasting Life deviate from the Path . | وإن الذين لا يؤمنون بالآخرة بالبعث والثواب والعقاب عن الصراط أي الطريق لناكبون عادلون . |
| but those who disbelieve the life hereafter deviate from the right path . | وإن الذين لا يؤمنون بالآخرة بالبعث والثواب والعقاب عن الصراط أي الطريق لناكبون عادلون . |
| but those who disbelieve in the Everlasting Life deviate from the Path . | وإن الذين لا ي ص د قون بالبعث والحساب ، ولا يعملون لهما ، عن طريق الدين القويم لمائلون إلى غيره . |
| but those who disbelieve the life hereafter deviate from the right path . | وإن الذين لا ي ص د قون بالبعث والحساب ، ولا يعملون لهما ، عن طريق الدين القويم لمائلون إلى غيره . |
| Only slightly. | معرفة سطحية فقط |
| Slightly, yes. | بسيط جدا . نعم |
| Slightly suspicious. | مثير للشك قليلا |
| Slightly bovine! | بقرة صغيرة |
| You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. | سوف تترد ى حالتكم قليلا ، ليس بشكل ملحوظ ، |
| Move slightly apart. | تحركا على حدا |
| That is slightly... | إنه بعض الشيء... |
| It'll sting slightly. | سوف تؤلم قليلا |
| Only slightly edited. | فقط مع تعديلات طفيفة |
| Knew Edwardes slightly. | (معرفتـيبـ(إدوارديز |
| and those who do not believe in the Hereafter surely deviate from the path . | وإن الذين لا يؤمنون بالآخرة بالبعث والثواب والعقاب عن الصراط أي الطريق لناكبون عادلون . |
| and those who do not believe in the Hereafter surely deviate from the path . | وإن الذين لا ي ص د قون بالبعث والحساب ، ولا يعملون لهما ، عن طريق الدين القويم لمائلون إلى غيره . |
| Viewpoints that deviate in the slightest from Party doctrine are still absent from Chinese TV. | فإن وجهات النظر التي قد تحيد عن تعاليم الحزب ولو قيد أنملة ما زالت غائبة عن برامج التلفاز الصيني. |
| Similar, but slightly uglier. | شبيه. شبيه...لكنه أكثر قبحا . |
| Ah, mm slightly different. | آه... ، يختلفون قليلا |
| Here it's slightly logged. | هنا تسجل الدخول قليل. |
| Of course, just slightly. | بالتأكيد , فقط هذه المرة |
| And then slightly smaller. | ومن ثم اصغر بقليل |
| It' got slightly burned. | لقد إحترق , فقط قليلا |
| I knew Edwardes slightly. | معرفتـيبـ(إدوارديز)كـانتمعرفةبسيطة |
| André is slightly radical. | أندريه جذري قليلا. |
| You're being slightly hysterical. | أنت أصبحت هستيريا قليلا |
| Your fingers tremble slightly. | كانت أصابعك ترتجف قليلا |
| It's slightly off, eh! | إنها بعدت بالكاد |
| And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. | وحيث كان لديك أمورا شيئما أكثر تعقيدا ، يمكن الحصول على أمورا شيئما أكثر تعقيدا . |
| And slightly to one side. | وجزئيا نحو جهة واحدة |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | شبيه. شبيه...لكنه أكثر قبحا . |
| Obama is only slightly better. | ولا يقدم أوباما ما هو أفضل من هذا كثيرا. |
| The student was slightly injured. | وقد أصيب الطالب اصابة طفيفة. |
| But it slightly bores me. | لكن ذلك يشعرني بالملل قليلا |
| Their marketing is slightly different. | لذا فهم يتبنون نمطا تسويقيا مختلفا . |
| Let's do slightly harder problems. | دعونا نقوم ببعض المسائل الأصعب |
| This is only slightly burned? | هذا فقط إحترق قليلا |
Related searches : Can Deviate - Deviate Upwards - Should Deviate - Deviate Between - Deviate Strongly - May Deviate - Deviate From - May Deviate From - Must Not Deviate - Which Deviate From - To Deviate From - Incentive To Deviate
